-
1 наблюдение за перемирием
Русско-английский военно-политический словарь > наблюдение за перемирием
-
2 зенит наблюдателя
Русско-английский военно-политический словарь > зенит наблюдателя
-
3 группа наблюдателей
Русско-английский военно-политический словарь > группа наблюдателей
-
4 trêve
trêve [tʀεv]feminine nounb. ( = répit) rest• s'accorder une trêve to allow o.s. a rest• trêve de plaisanteries, tu veux vraiment te marier avec lui ? joking apart, do you really want to marry him?* * *tʀɛv1) Armée truce2) ( moment de répit) respitesans trêve — unceasingly, without any let-up
trêve de plaisanteries/balivernes! — that's enough joking/nonsense!
* * *tʀɛvnf Ev1) MILITAIRE, POLITIQUE truce2) fig (= arrêt momentané) respitetrêve de... — enough of this...
* * *trêve nf1 Mil truce; demander/signer une trêve to seek/to sign a truce; respecter/violer une trêve to respect/to violate a truce; observer une trêve de trois jours to observe a three-day truce;2 ( moment de répit) respite; après quelques jours de trêve after a few days' respite; sans trêve unceasingly, without any let-up; trêve de plaisanteries/balivernes! that's enough joking/nonsense![trɛv] nom fémininelle s'est accordée une trêve dans la rédaction de sa thèse she took a break from writing her thesisla trêve des confiseursthe lull in political activities between Christmas and the New Year in France————————trêve de locution prépositionnelletrêve de bavardages! we must stop chatting!, enough of this chatting!allez, trêve de plaisanteries, où est la clef? come on, stop messing about, where's the key?————————sans trêve locution adverbiale -
5 бессрочное перемирие
Русско-английский большой базовый словарь > бессрочное перемирие
-
6 общее перемирие
-
7 наземный наблюдатель
Русско-английский большой базовый словарь > наземный наблюдатель
-
8 проницательный наблюдатель
Русско-английский большой базовый словарь > проницательный наблюдатель
-
9 специальный наблюдатель
Русско-английский военно-политический словарь > специальный наблюдатель
-
10 постоянный наблюдатель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > постоянный наблюдатель
-
11 институт военных наблюдателей
Русско-английский военно-политический словарь > институт военных наблюдателей
-
12 наблюдатель ООН за соблюдением условий перемирия
Military: UN truce supervision observerУниверсальный русско-английский словарь > наблюдатель ООН за соблюдением условий перемирия
См. также в других словарях:
United Nations Truce Supervision Organization — UNTSO is an acronym for United Nations Truce Supervision Organization, an organization founded on 29 May 1948 [ [http://domino.un.org/unispal.nsf/9a798adbf322aff38525617b006d88d7/a9a8da193bd46c54852560e50060c6fd!OpenDocument UN Doc A/RES/186 (S… … Wikipedia
United Nations Disengagement Observer Force Zone — ] The resolution was passed on the same day the Agreement on Disengagement UN document |docid=S 11302 Add.1 |type=Document |body=Security Council |year= 1 |document number=11302 Add.1 |accessdate=2008 07 01|date=30 May 1973] was signed between… … Wikipedia
United Nations Truce Supervision Organization — (UNTSO) The first United Nations (UN) peacekeeping operation established in the Middle East, it was originally constituted by UN Security Council Resolution 50 (29 May 1948) to provide advisory and observation support to the Jerusalem based… … Historical Dictionary of Israel
1948 and After; Israel and the Palestinians — 1948 and After: Israel and the Palestinians is a collection of essays by the Israeli historian Benny Morris. The book was first published in hardcover in 1990. It was revised and expanded, (largely on the basis on newly available material) and… … Wikipedia
Mixed Armistice Commissions — The Mixed Armistice Commissions (MAC) is an organisation for monitoring the ceasefire along the lines set by the General Armistice Agreements. It was composed of United Nations Military Observers and was part of the United Nations Truce… … Wikipedia
Israel/Syria Mixed Armistice Commission — Israel–Syria Mixed Armistice Commission (ISMAC) was the United Nations commission for observing the armistice between Israel and Syria after the 1948 Arab–Israeli War, as part of the Mixed Armistice Commissions (MAC). [article. V, para. 5, of the … Wikipedia
Israel — /iz ree euhl, ray /, n. 1. a republic in SW Asia, on the Mediterranean: formed as a Jewish state May 1948. 5,534,672; 7984 sq. mi. (20,679 sq. km). Cap.: Jerusalem. 2. the people traditionally descended from Jacob; the Hebrew or Jewish people. 3 … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
International Day of United Nations Peacekeepers — 29 May has been designated as the International Day of United Nations Peacekeepers by the United Nations. 29 May 2008 was the sixtieth anniversary of UN Peacekeeping Forces being deployed:Sixty years ago on that date, the United Nations Security… … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Operation Scorched Earth — For the military strategy, see Scorched earth. Operation Scorched Earth Part of the Sa dah insurgency Approximate Are … Wikipedia