-
1 trover
trover [ˊtrəυvə] nюр. присвое́ние, незако́нное завладе́ние (на́йденной) чужо́й со́бственности;action of trover иск о возмеще́нии убы́тков (возникших вследствие незаконного завладения чем-л.)
-
2 trover
1. rechtswidrige Aneignung2. auch action of trover Klage f auf Herausgabe des Wertes (einer widerrechtlich angeeigneten Sache) -
3 trover
trover ['trəʊvə(r)](a) (taking possession of property) = appropriation illicite du bien d'autrui∎ (action for) trover = action en restitution de biens illégalement détenus -
4 trover
trover ≈ Herausgabeklage -
5 trover
-
6 trover
ˈtrəuvə сущ.;
юр. присвоение( найденной) чужой собственности (юридическое) присвоение (особ. находки) ;
незаконное завладение( чем-л.) - action of * иск о возмещении убытков( возникших вследствие незаконного завладения чем-л.) trover юр. присвоение (найденной) чужой собственности;
action of trover иск о возмещении убытков (возникших вследствие незаконного завладения чем-л.) trover юр. присвоение (найденной) чужой собственности;
action of trover иск о возмещении убытков (возникших вследствие незаконного завладения чем-л.) -
7 trover
[ˈtrəuvə]trover юр. присвоение (найденной) чужой собственности; action of trover иск о возмещении убытков (возникших вследствие незаконного завладения чем-л.) trover юр. присвоение (найденной) чужой собственности; action of trover иск о возмещении убытков (возникших вследствие незаконного завладения чем-л.) -
8 trover
{'trouvə}
1. n юр. присвояване на намерена вещ
2. иск за възвръщане на намерена/присвоена вещ на собственика* * *{'trouvъ} n юр. 1. присвояване на намерена вещ; 2. иск за възв* * *1. n юр. присвояване на намерена вещ 2. иск за възвръщане на намерена/присвоена вещ на собственика* * *trover[´trouvə] n юрид. 1. присвояване на присвоена вещ; 2. иск за възвръщане на намерена вещ (и action of \trover). -
9 trover
n1) юр. привласнення; незаконне заволодіння (чимсь)2) позов про повернення привласненого кимсь майна (тж action of trover)* * *n; юр.привласнення (особ. знахідки); незаконне заволодіння (чим-н.); action of trover позов про відшкодування збитків (що виникли унаслідок незаконного заволодіння чим-н.) -
10 trover
[ʹtrəʋvə] n юр.присвоение (особ. находки); незаконное завладение (чем-л.)action of trover - иск о возмещении убытков (возникших вследствие незаконного завладения чем-л.)
-
11 trover
tro.ver[tr'ouvə] n Jur apropriação (indevida). action of trover queixa para restituição. -
12 trover
n; юр.привласнення (особ. знахідки); незаконне заволодіння (чим-н.); action of trover позов про відшкодування збитків (що виникли унаслідок незаконного заволодіння чим-н.) -
13 trover
noun leg.присвоение (найденной) чужой собственности; action of trover иск о возмещении убытков (возникших вследствие незаконного завладения чем-л.)* * *(n) незаконное завладение; присвоение* * *присвоение чужой недвижимости; присвоение находки* * *прикарманиванияприсвоение -
14 trover
['trəuvə]сущ.1) юр.б) = action of trover иск из присвоения чужой движимости2) ист. присвоение находки -
15 trover
n юр. присвоение; незаконное завладение -
16 trover
['trəʊvə]1) Общая лексика: незаконное завладение (чем-л.)2) Юридический термин: иск из присвоения находки, иск из присвоения чужой движимости (иск о возмещении стоимости движимого имущества, противоправно изъятом или удержанного), иск о возвращении присвоенного чужого имущества (движимого), присвоение (особ. находки), присвоение найденной чужой собственности, присвоение находки, присвоение чужой движимости, присвоение чужого движимого имущества3) Экономика: иск владельца собственности о возвращении имущества -
17 trover
[`trəʊvə]присвоение чужой недвижимости; присвоение находкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trover
-
18 trover
[tro·ver || 'trəʊvə(r)]◙ n. תביעת אי-השבת-אבדה (במשפטים)* * *◙ (םיטפשמב) הדבא-תבשה-יא תעיבת◄ -
19 trover
незаконне заволодіння, незаконне привласнення, привласнення чужої рухомості; позов про привласнення чужої рухомості -
20 trover
n. kişisel malın bulunup tutulması* * *kolleksiyoncu
См. также в других словарях:
Trover — is a form of lawsuit in common law countries for recovery of damages for wrongful taking of personal property. Trover belongs to a series of remedies for such wrongful taking, its distinctive feature being recovery only for the value of whatever… … Wikipedia
trover — tro·ver / trō vər/ n [short for action of trover and conversion; Anglo French trover act of finding (alluding to goods lost by the plaintiff and found by the defendant), from trover to find, from Old French]: an action at common law to recover… … Law dictionary
Trover — Tro ver (tr[=o] v[ e]r), n. [OF. trover, truver, to find, F. trouver; probably originally, to invent or compose (melodies), fr. (assumed) LL. tropare. See {Troubadour}, {Trope}, and cf. {Contrive}, {Reirieve}, {Trouveur}.] (Law) (a) The gaining… … The Collaborative International Dictionary of English
trover — [trō′vər] n. [substantive use of OFr trover, to find: see TROUVÈRE] Law 1. Obs. an action against a person who found another s goods and refused to return them 2. an action to recover damages for goods withheld or used by another illegally … English World dictionary
trover — noun Etymology: Anglo French, finding, trover, from trover to find Date: 1594 a common law action to recover the value of goods wrongfully converted to another s own use … New Collegiate Dictionary
trover — /troh veuhr/, n. Law. an action for the recovery of the value of personal property wrongfully converted by another to his or her own use. [1585 95; < MF, OF: to find, prob. < VL *tropare to compose, invent, deriv. of L tropus TROPE; cf. CONTRIVE] … Universalium
trover — /trowvar/ In common law practice, the action of trover (or trover and conversion) is a species of action on the case, and originally lay for the recovery of damages against a person who had found another s goods and wrongfully converted them to… … Black's law dictionary
trover — 1. noun /ˈtɹəʊvə/ Taking possession of personal property which has been found; also a legal action brought to recover such property by their original owner. The pocket book was a late present from Mrs Western [...]. A prudent person [...] would… … Wiktionary
trover — noun Law common law action to recover the value of personal property that has been wrongfully disposed of by another person. Origin C16: from an Anglo Norman Fr. noun use of OFr. trover to find … English new terms dictionary
trover — /ˈtroʊvə/ (say trohvuh) noun Law a common law action to remedy the wrongful disposal of property by another. {Old French trover to find; from the legal fiction of the defendant s finding of the goods before converting them} …
trover — n. Law 1 finding and keeping personal property. 2 common law action to recover the value of personal property wrongfully taken etc. Etymology: OF trover find … Useful english dictionary
