Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

trouser

  • 1 trouser-

    (of trousers: a trouser-button; That dog has torn my trouser-leg.) nohavicový

    English-Slovak dictionary > trouser-

  • 2 belt

    [belt] 1. noun
    1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) opasok, remeň
    2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) remeň
    3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) pás, zóna
    2. verb
    1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) uviazať opaskom
    2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) zbiť remeňom
    * * *
    • hnací remen
    • pások
    • pásmo
    • pás
    • opasok

    English-Slovak dictionary > belt

  • 3 clip

    I 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    1) (to cut (foliage, an animal's hair etc) with scissors or shears: The shepherd clipped the sheep; The hedge was clipped.)
    2) (to strike sharply: She clipped him over the ear.)
    2. noun
    1) (an act of clipping.) strihanie
    2) (a sharp blow: a clip on the ear.) facka
    3) (a short piece of film: a video clip.) klip, krátky záber (z filmu)
    - clipping II 1. [klip] past tense, past participle - clipped; verb
    (to fasten with a clip: Clip these papers together.)
    2. noun
    (something for holding things together or in position: a paper-clip; a hair-clip; bicycle-clips (= round pieces of metal etc for holding the bottom of trouser legs close to the leg).) sponka, spinka
    * * *
    • zopnút
    • skoba
    • svorka
    • sponka
    • klipsna (šport.)

    English-Slovak dictionary > clip

  • 4 cuff

    I 1. noun
    1) (the end of the sleeve (of a shirt, coat etc) near the wrist: Does your shirt have buttons on the cuffs?) manžeta
    2) ((especially American) the turned-up part of a trouser leg.) manžeta (na nohaviciach)
    2. verb
    (to put handcuffs on (a person): The police cuffed the criminal.) nasadiť želiezka (komu), nasadiť putá
    II 1. noun
    (a blow with the open hand: a cuff on the ear.) facka
    2. verb
    (to give such a blow: He cuffed him on the head.) dať facku
    * * *
    • facka
    • manžeta

    English-Slovak dictionary > cuff

  • 5 trousers

    (an outer garment for the lower part of the body, covering each leg separately: He wore (a pair of) black trousers; She was dressed in trousers and a sweater.) nohavice
    * * *
    • nohavice

    English-Slovak dictionary > trousers

  • 6 turn-up

    noun (a piece of material which is folded up at the bottom of a trouser-leg: Trousers with turn-ups are not fashionable at the moment.) záložka
    * * *
    • vyklápací
    • záložka nohavice
    • zdvihnutá strecha
    • prekvapenie
    • bitka
    • rozruch
    • otocená karta
    • neocakávaná udalost

    English-Slovak dictionary > turn-up

  • 7 catsuit

    noun (a woman's close-fitting one-piece trouser suit.) (priliehavý) nohavicový kostým v celku

    English-Slovak dictionary > catsuit

См. также в других словарях:

  • trouser — ► NOUN (before another noun ) ▪ relating to trousers: his trouser pocket. ► VERB Brit. informal ▪ receive or take for oneself; pocket …   English terms dictionary

  • trouser — noun 1. (usually in the plural) a garment extending from the waist to the knee or ankle, covering each leg separately (Freq. 3) he had a sharp crease in his trousers • Syn: ↑pant • Hypernyms: ↑garment • Hyponyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • trouser — /trow zeuhr/, adj. 1. of or pertaining to trousers or a trouser: trouser cuffs; a trouser seam. n. 2. a leg of a pair of trousers. [1600 10; back formation from TROUSERS] * * * …   Universalium

  • trouser — 1. noun /ˈtraʊzə,ˈtroʊzɚ/ a) Of or relating to trousers. trouser leg b) A pair of trousers. And this is our linen trouser, sir. 2. verb /ˈtraʊzə,ˈtroʊzɚ/ …   Wiktionary

  • trouser — I UK [ˈtraʊzə(r)] / US [ˈtraʊzər] adjective [only before noun] relating to trousers trouser pockets/legs II UK [ˈtraʊzə(r)] / US [ˈtraʊzər] verb [transitive] Word forms trouser : present tense I/you/we/they trouser he/she/it trousers present… …   English dictionary

  • trouser — trou|ser1 [ trauzər ] adjective only before noun relating to trousers: PANT: trouser pockets/legs trouser trou|ser 2 [ trauzər ] verb transitive BRITISH VERY INFORMAL to get or take money for yourself, especially by stealing it …   Usage of the words and phrases in modern English

  • trouser — I. noun Etymology: alteration of earlier trouse, from Scottish Gaelic triubhas Date: 1681 pant III,1 usually used in plural II. adjective Date: circa 1771 1. of, relating to, or designed for trousers < trouser pockets > 2 …   New Collegiate Dictionary

  • trouser — trou|ser [ˈtrauzə US ər] v [T] BrE informal to get a large amount of money used to show disapproval ▪ Even though he has in effect been sacked, he will trouser a £150,000 bonus …   Dictionary of contemporary English

  • trouser — trou•ser [[t]ˈtraʊ zər[/t]] adj. 1) clo of or pertaining to trousers: trouser cuffs[/ex] 2) clo trousers • Etymology: 1600–10 …   From formal English to slang

  • trouser — /ˈtraʊzə/ (say trowzuh) adjective of or relating to trousers: trouser leg. {backformation from trousers} –trouserless, adjective …  

  • Trouser Enthusiasts — was an electronic dance music production group, active during the 1990s, formed by Belfast born Ian Masterson and David Green. The group was best known as producers of pop and dance remixes, having worked for, most prominently, Pet Shop Boys,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»