-
1 troupes
troupesvojsko -
2 troupes d’élite
troupes d’éliteelitní oddíly (voj.)elitní sbory (voj.) -
3 troupes ennemies
troupes ennemiesnepřátelské vojsko -
4 troupes mercenaires
troupes mercenairesžoldnéřské vojskonámezdné vojsko -
5 troupes motorisées
troupes motoriséesmotorizované jednotky -
6 troupes rebelles
troupes rebellespovstalé vojskoodbojné vojsko -
7 troupes supplétives
troupes supplétivespomocné sbory -
8 cordon de troupes
cordon de troupesvojenský kordón -
9 Des troupes fraîches sont venues à la rescousse.
Des troupes fraîches sont venues à la rescousse.Čerstvé družstvo přišlo na pomoc.Dictionnaire français-tchèque > Des troupes fraîches sont venues à la rescousse.
-
10 Il avait des troupes à sa solde.
Il avait des troupes à sa solde.Vydržoval si (měl v žoldu) vojáky.Dictionnaire français-tchèque > Il avait des troupes à sa solde.
-
11 Il faudra embarquer des troupes.
Il faudra embarquer des troupes.Bude třeba nalodit vojsko.Dictionnaire français-tchèque > Il faudra embarquer des troupes.
-
12 Il n'est pas permis que des troupes étrangères passent par un territoire neutre.
Il n'est pas permis que des troupes étrangères passent par un territoire neutre.Není dovoleno, aby cizí vojsko protáhlo neutrálním územím.Dictionnaire français-tchèque > Il n'est pas permis que des troupes étrangères passent par un territoire neutre.
-
13 Il passa les troupes en revue.
Il passa les troupes en revue.Měl přehlídku vojska.Dictionnaire français-tchèque > Il passa les troupes en revue.
-
14 La défaite a démoralisé les troupes.
La défaite a démoralisé les troupes.Porážka zbavila vojsko odvahy.Dictionnaire français-tchèque > La défaite a démoralisé les troupes.
-
15 La région a été dévastée par les troupes ennemies.
La région a été dévastée par les troupes ennemies.Krajina byla zpustošena nepřátelským vojskem.Dictionnaire français-tchèque > La région a été dévastée par les troupes ennemies.
-
16 La ville a été occupée par nos troupes.
La ville a été occupée par nos troupes.Město bylo obsazeno naším vojskem.Dictionnaire français-tchèque > La ville a été occupée par nos troupes.
-
17 Le commandant a harangué les troupes.
Le commandant a harangué les troupes.Velitel pronesl k vojákům řeč.Dictionnaire français-tchèque > Le commandant a harangué les troupes.
-
18 Le commandant lança des troupes fraîches contre l'ennemi.
Le commandant lança des troupes fraîches contre l'ennemi.Velitel hnal na nepřítele čerstvé voje.Dictionnaire français-tchèque > Le commandant lança des troupes fraîches contre l'ennemi.
-
19 Le courage des troupes s'est ranimé.
Le courage des troupes s'est ranimé.Duch mužstva se vzpružil.Dictionnaire français-tchèque > Le courage des troupes s'est ranimé.
-
20 Le général a passé les troupes en revue.
Le général a passé les troupes en revue.Generál přehlížel mužstvo.Dictionnaire français-tchèque > Le général a passé les troupes en revue.
См. также в других словарях:
troupes — ● troupes nom féminin pluriel Forces armées. Ensemble des membres d une organisation, des militants, des partisans actifs d une doctrine, etc … Encyclopédie Universelle
Troupes de marine — Période 1622 Pays France Branche Armée de terre Type Corps d armée Couleurs … Wikipédia en Français
Troupes coloniales (France) — Affiche de recrutement pour les troupes coloniales, Seconde Guerre mondiale. Le terme Troupes coloniales ou armée coloniale ou troupes des colonies françaises a plusieurs acceptions : il s agit d abord des troupes françaises devant assurer… … Wikipédia en Français
Troupes coloniales (france) — Affiche de recrutement pour les troupes coloniales, Seconde Guerre mondiale. Le terme Troupes coloniales ou armée coloniale ou troupes des colonies françaises a plusieurs acceptions : il s agit d abord des troupes françaises devant assurer… … Wikipédia en Français
Troupes coloniales françaises — Troupes coloniales (France) Affiche de recrutement pour les troupes coloniales, Seconde Guerre mondiale. Le terme Troupes coloniales ou armée coloniale ou troupes des colonies françaises a plusieurs acceptions : il s agit d abord des troupes … Wikipédia en Français
Troupes de la Marine — Troupes de marine françaises Les troupes de marine sont un corps de l armée de terre française qui regroupe plusieurs spécialités : infanterie, artillerie, arme blindée cavalerie, parachutiste et transmissions. Malgré leur nom, elles font… … Wikipédia en Français
Troupes de marine francaises — Troupes de marine françaises Les troupes de marine sont un corps de l armée de terre française qui regroupe plusieurs spécialités : infanterie, artillerie, arme blindée cavalerie, parachutiste et transmissions. Malgré leur nom, elles font… … Wikipédia en Français
Troupes de marine française — Troupes de marine françaises Les troupes de marine sont un corps de l armée de terre française qui regroupe plusieurs spécialités : infanterie, artillerie, arme blindée cavalerie, parachutiste et transmissions. Malgré leur nom, elles font… … Wikipédia en Français
Troupes de marine françaises — Les troupes de marine sont un corps de l armée de terre française qui regroupe plusieurs spécialités : infanterie, artillerie, arme blindée cavalerie, parachutiste et transmissions. Malgré leur nom, elles font partie intégrante de l’armée de … Wikipédia en Français
Troupes des missiles stratégiques de la Fédération de Russie — Blason et drapeau des troupes des missiles stratégiques de Russie … Wikipédia en Français
Troupes des missiles stratégiques — de la fédération de Russie Blason des troupes des missiles stratégiques de Russie … Wikipédia en Français