-
1 Vojsko se stáhlo zpět.
Vojsko se stáhlo zpět.Les troupes se sont repliées.Les troupes se sont retirées. -
2 Bude třeba nalodit vojsko.
Bude třeba nalodit vojsko.Il faudra embarquer des troupes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Bude třeba nalodit vojsko.
-
3 Bylo vyloděno vojsko.
Bylo vyloděno vojsko.On a débarqué des troupes. -
4 Část našich vojáků byla obklíčena.
Část našich vojáků byla obklíčena.Une partie de nos troupes a été cernée.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Část našich vojáků byla obklíčena.
-
5 Čerstvé družstvo přišlo na pomoc.
Čerstvé družstvo přišlo na pomoc.Des troupes fraîches sont venues à la rescousse.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Čerstvé družstvo přišlo na pomoc.
-
6 Dostali jsme se do styku s nepřátelským vojskem.
Dostali jsme se do styku s nepřátelským vojskem.Nous sommes entrés en contact avec les troupes ennemies.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dostali jsme se do styku s nepřátelským vojskem.
-
7 Duch mužstva se vzpružil.
Duch mužstva se vzpružil.Le courage des troupes s'est ranimé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Duch mužstva se vzpružil.
-
8 elitní oddíly
elitní oddílytroupes d’élite (voj.) -
9 elitní sbory
elitní sborytroupes d’élite (voj.) -
10 Generál přehlížel mužstvo.
Generál přehlížel mužstvo.Le général a passé les troupes en revue.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Generál přehlížel mužstvo.
-
11 Jeho vojsko se nakonec rozuteklo.
Jeho vojsko se nakonec rozuteklo.Ses troupes ont fini par se débander.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho vojsko se nakonec rozuteklo.
-
12 konat vojenskou přehlídku
konat vojenskou přehlídkupasser les troupes en revueTschechisch-Französisch Wörterbuch > konat vojenskou přehlídku
-
13 Krajina byla zpustošena nepřátelským vojskem.
Krajina byla zpustošena nepřátelským vojskem.La région a été dévastée par les troupes ennemies.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Krajina byla zpustošena nepřátelským vojskem.
-
14 Měl přehlídku vojska.
Měl přehlídku vojska.Il passa les troupes en revue. -
15 Město bylo obsazeno naším vojskem.
Město bylo obsazeno naším vojskem.La ville a été occupée par nos troupes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Město bylo obsazeno naším vojskem.
-
16 motorizované jednotky
motorizované jednotkytroupes motorisées -
17 Mužstvo bylo přehlíženo.
Mužstvo bylo přehlíženo.Les troupes ont été inspectées.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mužstvo bylo přehlíženo.
-
18 Mužstvo se ohradilo zákopy.
Mužstvo se ohradilo zákopy.Les troupes se sont retranchées.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mužstvo se ohradilo zákopy.
-
19 Naše voje se soustředily.
Naše voje se soustředily.Nos troupes se sont concentrées.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Naše voje se soustředily.
-
20 Naše vojsko bere zákopy útokem.
Naše vojsko bere zákopy útokem.Nos troupes prennent les tranchées d'assaut.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Naše vojsko bere zákopy útokem.
См. также в других словарях:
troupes — ● troupes nom féminin pluriel Forces armées. Ensemble des membres d une organisation, des militants, des partisans actifs d une doctrine, etc … Encyclopédie Universelle
Troupes de marine — Période 1622 Pays France Branche Armée de terre Type Corps d armée Couleurs … Wikipédia en Français
Troupes coloniales (France) — Affiche de recrutement pour les troupes coloniales, Seconde Guerre mondiale. Le terme Troupes coloniales ou armée coloniale ou troupes des colonies françaises a plusieurs acceptions : il s agit d abord des troupes françaises devant assurer… … Wikipédia en Français
Troupes coloniales (france) — Affiche de recrutement pour les troupes coloniales, Seconde Guerre mondiale. Le terme Troupes coloniales ou armée coloniale ou troupes des colonies françaises a plusieurs acceptions : il s agit d abord des troupes françaises devant assurer… … Wikipédia en Français
Troupes coloniales françaises — Troupes coloniales (France) Affiche de recrutement pour les troupes coloniales, Seconde Guerre mondiale. Le terme Troupes coloniales ou armée coloniale ou troupes des colonies françaises a plusieurs acceptions : il s agit d abord des troupes … Wikipédia en Français
Troupes de la Marine — Troupes de marine françaises Les troupes de marine sont un corps de l armée de terre française qui regroupe plusieurs spécialités : infanterie, artillerie, arme blindée cavalerie, parachutiste et transmissions. Malgré leur nom, elles font… … Wikipédia en Français
Troupes de marine francaises — Troupes de marine françaises Les troupes de marine sont un corps de l armée de terre française qui regroupe plusieurs spécialités : infanterie, artillerie, arme blindée cavalerie, parachutiste et transmissions. Malgré leur nom, elles font… … Wikipédia en Français
Troupes de marine française — Troupes de marine françaises Les troupes de marine sont un corps de l armée de terre française qui regroupe plusieurs spécialités : infanterie, artillerie, arme blindée cavalerie, parachutiste et transmissions. Malgré leur nom, elles font… … Wikipédia en Français
Troupes de marine françaises — Les troupes de marine sont un corps de l armée de terre française qui regroupe plusieurs spécialités : infanterie, artillerie, arme blindée cavalerie, parachutiste et transmissions. Malgré leur nom, elles font partie intégrante de l’armée de … Wikipédia en Français
Troupes des missiles stratégiques de la Fédération de Russie — Blason et drapeau des troupes des missiles stratégiques de Russie … Wikipédia en Français
Troupes des missiles stratégiques — de la fédération de Russie Blason des troupes des missiles stratégiques de Russie … Wikipédia en Français