-
1 ствол скважины
-
2 ствол скважины
trou de forage, trou de sonde, trou, puits de forage -
3 буровая скважина
trou de forage, trou de sonde, puits de forageРусско-французский словарь по нефти и газу > буровая скважина
-
4 фонтанирующая скважина
trou de sonde éruptif, éruptif, fontaine jaillissante, puits à l'écoulement naturel, puits éruptif, puits jaillissant, sondage éruptif, sondage d'jaillissantРусско-французский словарь по нефти и газу > фонтанирующая скважина
-
5 буровая скважина
1. adj1) gener. forage2) eng. sondage, sonde, sonde (местозаложение и буровая установка)3) construct. (trou de) forage, trou2. n1) gener. puits de forage, trou de forage, trou de mine2) eng. trou de sondage, trou de sonde, vide de forure3) construct. coup de sonde -
6 разведочная скважина
adjeng. avant-main, avant-trou, (буровая) puits d'essai, (буровая) puits d'exploration, (буровая) puits de recherche, sondage, trou d'exploration, trou de prospection, trou de recherche, trou de sonde, forage d'exploration, mine de recherche, mine de reconnaissance, puits de sondage, sondage d'exploration, sondage de prospection, sondage de recherche, sonde de rechercheDictionnaire russe-français universel > разведочная скважина
-
7 бур-расширитель
1. adj1) gener. aléseur2) eng. alésoir2. n1) eng. ciseau élargisseur, fleuret coudé, fleuret élargisseur, tarière de postforage, élargisseur de trou de sonde2) construct. tarière à mouche, trépan aléseur, trépan élargisseur, élargisseur d'un trou de sonde3) mining. trépan à joues -
8 шпур
n1) gener. forage, trou de sonde, mine2) eng. trou, trou de tir, coup de mine, trou de mine3) construct. fourneau de mine, trou (de mine) -
9 скважина с выбросами
neng. sonde éruptive, trou de sonde éruptifDictionnaire russe-français universel > скважина с выбросами
-
10 фонтанирующая скважина
adj1) eng. fontaine jaillissante, puits jaillissant, sondage jaillissant, sondage éruptif, sonde éruptive, trou de sonde éruptif2) construct. fontaine artésienne, (артезианская) puits jaillissantDictionnaire russe-français universel > фонтанирующая скважина
-
11 закладывать буровую скважину
Русско-французский политехнический словарь > закладывать буровую скважину
-
12 бур-расширитель
élargissage de trou de sonde, fleuret coudé, fleuret élargisseurРусско-французский словарь по нефти и газу > бур-расширитель
-
13 обсадная колонна
tubage de cuvelage, tubage de trou de sonde, tubage, tour de cuvelage, train de tubage, colonne de tubageРусско-французский словарь по нефти и газу > обсадная колонна
-
14 скребок
(для трубопроводов, труб) ramoneur, ratissette, (напр. при цементировании скважин) gratteur de parois, gratteur, grattoir, nettoyeur de parois, nettoyeur, outil de nettoyage du trou de sonde, palette, piston racleur, racle, raclette, racleur, racloir, ripe, râble -
15 торпедирование скважины
( нефтяной) pétardage d'un trou de sonde, torpillage d'un puitsРусско-французский словарь по нефти и газу > торпедирование скважины
-
16 искривлённая буровая скважина
adjconstruct. trou de sonde déviéDictionnaire russe-français universel > искривлённая буровая скважина
-
17 искривлённая скважина
adjeng. trou de sonde déviéDictionnaire russe-français universel > искривлённая скважина
-
18 искривление буровой скважины
nDictionnaire russe-français universel > искривление буровой скважины
-
19 камера для обследования стенок буровых скважин
neng. (телевизионная) caméra pour trou de sondeDictionnaire russe-français universel > камера для обследования стенок буровых скважин
-
20 отклонение буровой скважины
nconstruct. déviation d'un trou de sonde (от вертикали)Dictionnaire russe-français universel > отклонение буровой скважины
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trou de sonde — ● Trou de sonde synonyme de sondage … Encyclopédie Universelle
sonde — [ sɔ̃d ] n. f. • v. 1175; de l a. nord. sund « mer, détroit », dans sundgyrd « perche à sonder » 1 ♦ Instrument essentiellement composé d un plomb attaché à une ligne divisée en brasses, qui sert à mesurer la profondeur de l eau et à reconnaître… … Encyclopédie Universelle
trou — [ tru ] n. m. • mil. XIIIe; trau XIIe; lat. pop. °traucum, lat. médiév. attesté traugum, probablt d o. prélatine A ♦ 1 ♦ Abaissement ou enfoncement (naturel ou artificiel) de la surface extérieure de qqch. ⇒ cavité, creux, dépression, excavation … Encyclopédie Universelle
Sonde Stardust — Stardust (sonde) Vue d artiste de la sonde Stardust derrière la comète Wild 2. Stardust (en français, « poussière d étoile ») est une sonde spatiale qui a pour objectif principal de rencontrer la comète Wild 2 afin de l étudier. Elle a… … Wikipédia en Français
Trou dans la couche d'ozone — Couche d ozone Les différentes couches de l atmosphère terrestre … Wikipédia en Français
Trou de la couche d'ozone — Couche d ozone Les différentes couches de l atmosphère terrestre … Wikipédia en Français
arrache-sonde — (a ra che son d ) s. m. Technologie. Outil servant à retirer du trou de sonde les fragments de la tige, quand elle se brise pendant le travail du forage. Au plur. Des arrache sonde ou arrache sondes … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rosetta (sonde spatiale) — Pour les articles homonymes, voir Rosetta. Rosetta … Wikipédia en Français
Stardust (sonde spatiale) — Pour les articles homonymes, voir Stardust. Stardust … Wikipédia en Français
Stardust (sonde) — Vue d artiste de la sonde Stardust derrière la comète Wild 2. Stardust (en français, « poussière d étoile ») est une sonde spatiale qui a pour objectif principal de rencontrer la comète Wild 2 afin de l étudier. Elle a été lancée le… … Wikipédia en Français
DIAGRAPHIES (géophysique) — On désigne par diagraphie (du grec dia , «à travers», et graphein , «dessiner») ou, plus couramment, par le terme américain log (qui signifie bûche, rouleau...) tout enregistrement continu des variations, en fonction de la profondeur, d’une… … Encyclopédie Universelle
