-
1 надоевший
trött på -
2 moe
trött -
3 vermoeid
trött -
4 დაღლილი
trött -
5 уставший
trött, trött på -
6 усталый
trött, värkande -
7 sick of him
trött på honom -
8 tired
adj. trött; uttröttad, utmattad* * *1) (wearied; exhausted: She was too tired to continue; a tired child.) trött2) ((with of) no longer interested in; bored with: I'm tired of (answering) stupid questions!) trött på -
9 weary
adj. trött; uttröttad; tröttsam, mödosam; besvärande, plågande, uttråkande--------v. trötta; bli trött; ha tråkigt; förtröttas; vara irriterad på* * *['wiəri] 1. adjective(tired; with strength or patience exhausted: a weary sigh; He looks weary; I am weary of his jokes.) trött, uttröttad2. verb(to (cause to) become tired: The patient wearies easily; Don't weary the patient.) trötta ut, bli uttröttad- wearily- weariness
- wearisome
- wearisomely -
10 wearily
-
11 dog-tired
mycket trött* * *adjective (very tired: I'm dog-tired this morning after sitting up all night in the train.) dödstrött -
12 fatigued
adj. uttröttad, utmattad, trött* * *adjective (made very tired: She was fatigued by the constant questioning.) uttröttad, utmattad -
13 haggard
adj. trött, härjad, utsliten--------n. vild falk* * *['hæɡəd]((of a person) looking very tired and thin-faced, because of pain, worry etc: She looked haggard after a sleepless night.) tärd, härjad -
14 run down
springa ned; vara trött och nere, vara nedgången; inskränka; minska, skära ner; spåra upp och fånga; detaljerad rapport* * *1) ((of a clock, battery etc) to finish working: My watch has run down - it needs rewinding.) stanna, ta slut2) ((of a vehicle or driver) to knock down: I was run down by a bus.) köra över3) (to speak badly of: He is always running me down.) tala illa om, racka ner på -
15 sleepily
-
16 sleepy
adj. trött; sömnig, sömndrucken; halvsovande; tyst; långsam* * *1) (inclined to sleep; drowsy: I feel very sleepy after that long walk.) sömnig2) (not (seeming to be) alert: She always has a sleepy expression.) sömnig3) ((of places etc) very quiet; lacking entertainment and excitement: a sleepy town.) sömnig -
17 stale
adj. gammal, förlegad; fadd; nött--------v. bli gammal, bli unken; bli trött på* * *[steil]1) ((of food etc) not fresh and therefore dry and tasteless: stale bread.) gammal, fadd, avslagen2) (no longer interesting: His ideas are stale and dull.) förlegad3) (no longer able to work etc well because of too much study etc: If she practises the piano for more than two hours a day, she will grow stale.) övertränad, överansträngd -
18 worn
adj. nött, sliten; medtagen, trött, tärd* * *[wo:n]adjective (damaged as a result of use: a badly-worn carpet.) nött, sliten -
19 alliin
adj. utmattad, extremt trött -
20 be pumped out
vara utpumpad, vara mycket trött
См. также в других словарях:
Trott — bezeichnet: ein hessisches Adelsgeschlecht, siehe Trott zu Solz Weitere Namensträger sind: Judi Trott (* 1962), britische Schauspielerin Laura Trott (* 1992), britische Radrennfahrerin Magda Trott (1880–1945), deutsche Schriftstellerin und… … Deutsch Wikipedia
Trott — und Trab reiten. Trab und Trott. Plattdeutsch: trahte und trûre. Mit trote und mit truhre. (Trister., 15793.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Trott [1] — Trott, 1) so v.w. Trab; 2) so v.w. Triftgerechtigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Trott [2] — Trott, Eva, Geliebte Heinrichs II. von Braunschweig Wolfenbüttel, welche er sich im Stillen hatte antrauen lassen u. auf der Staufenburg verbarg; seinem Sohne von derselben, Eitel Heinrich, suchte Heinrich vergebens die Nachfolge in seinem Lande… … Pierer's Universal-Lexikon
Trott — (franz. trot), soviel wie Trab … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trott — Sm erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. trotto Trab (als Bezeichnung einer Gangart des Pferds). Das romanische Wort ist ursprünglich als Verbum (frz. trotter, it. trottare) üblich, das wohl aus einem früh rom. * tolutare im… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Trott — »Trab«: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Substantiv stammt wahrscheinlich aus dem Roman., vgl. ital. trotto »Trab« und frz. trot »Trab«, die zu it. trottare »traben« und frz. trotter »traben« gehören. Die roman. Wörter können ihrerseits zu der germ … Das Herkunftswörterbuch
Trott — Trab * * * Trott [trɔt], der; [e]s: langsamer, schwerfälliger Gang: das Pferd geht im Trott. * * * Trọtt 〈m.; s; unz.〉 1. langsamer, schwerfälliger Trab (vom Pferd) 2. langsamer, schwerfälliger Gang 3. 〈fig.〉 altgewohnte, immer gleiche, etwas… … Universal-Lexikon
Trott — The records of the Ye Government and Councill of ye Assembly of the Sommer Islands (now the West Indies) for August 23rd 1673 refer to The lands in St Davids Island and in particular three shares being ye lands of Mr Perient Trott . This entry… … Surnames reference
Trott — Einerlei, Einförmigkeit, eintöniger Ablauf, Eintönigkeit, Gleichförmigkeit, Langeweile, Monotonie; (schweiz. ugs.): Tramp; (leicht abwertend): Alltagstrott; (ugs. abwertend): Tretmühle. * * * Trott,der:1.⇨Gangart–2.⇨Schlendrian(1)–3.deralte/gleich… … Das Wörterbuch der Synonyme
Trott — Im selben Trott weitermachen: nach alter Methode verfahren, unrentabel, unwirtschaftlich arbeiten, ⇨ Tretmühle.{{ppd}} ›Trott‹, von französisch ›trot‹ bedeutet eigentlich ⇨ Trab … Das Wörterbuch der Idiome