Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

trosky

  • 1 debris

    ['deibri:, ]( American[) də'bri:]
    1) (the remains of something broken, destroyed etc: The fireman found a corpse among the debris.) trosky
    2) (rubbish: There was a lot of debris in the house after the builder had left.) odpad, úlomky, rumovisko
    * * *
    • trosky

    English-Slovak dictionary > debris

  • 2 wreckage

    [-ki‹]
    noun (the remains of something wrecked: After the accident, the wreckage (of the cars) was removed from the motorway.) trosky
    * * *
    • vrak
    • trosky

    English-Slovak dictionary > wreckage

  • 3 carcass

    (a dead body, usually animal, not human: The carcasses of various animals hung in the butcher's shop.) zabité zviera (na bitúnku), telo zabitého zvieraťa, zdochlina
    * * *
    • vrak
    • zdochlina
    • zápalný granát
    • trosky
    • holý život
    • cerstvé mäso
    • rám
    • postavit kostru budovy
    • porážka dobytka
    • kostra
    • koža
    • mrtvola

    English-Slovak dictionary > carcass

  • 4 flotsam

    • priplavené veci
    • osoby bez trvalého bydlis
    • plávajúce trosky
    • larvy ustríc

    English-Slovak dictionary > flotsam

  • 5 remainders

    • zrúcaniny
    • trosky
    • moderný antikvariát

    English-Slovak dictionary > remainders

  • 6 remains

    1) (what is left after part has been taken away, eaten, destroyed etc: the remains of a meal.) zvyšky
    2) (a dead body: to dispose of someone's remains.) pozostatky
    * * *
    • zostatok
    • zrúcaniny
    • zostatkový
    • zvyšky
    • telesné pozostatky
    • trosky
    • prežitky
    • pamiatky
    • ostáva
    • ostatky
    • pozostalí

    English-Slovak dictionary > remains

  • 7 ruins

    noun plural (collapsed and decayed buildings: the ruins of the castle.) trosky
    * * *
    • zrúcaniny

    English-Slovak dictionary > ruins

  • 8 shambles

    ['ʃæmblz]
    (a confused mess; (something in) a state of disorder: His room was a shambles; We're in a bit of a shambles at the moment.) zmätok, neporiadok
    * * *
    • zabíjacka
    • zmetok
    • trosky
    • jatky
    • hromada trosiek
    • bordel
    • bitúnok
    • rumovisko
    • mäsové obchody

    English-Slovak dictionary > shambles

  • 9 shipwreck

    1) (the accidental sinking or destruction of a ship: There were many shipwrecks on the rocky coast.) stroskotanie lodí
    2) (a wrecked ship: an old shipwreck on the shore.) vrak
    * * *
    • vrak
    • záhuba
    • zrútenie
    • skaza
    • stroskotanie
    • stroskotat na lodi
    • stroskotanie lode
    • stroskotaná lod
    • stroskotat
    • trosky
    • kazit
    • koniec
    • marit
    • nicit

    English-Slovak dictionary > shipwreck

  • 10 wreck

    [rek] 1. noun
    1) (a very badly damaged ship: The divers found a wreck on the sea-bed.) vrak
    2) (something in a very bad condition: an old wreck of a car; I feel a wreck after cleaning the house.) troska
    3) (the destruction of a ship at sea: The wreck of the Royal George.) stroskotanie
    2. verb
    (to destroy or damage very badly: The ship was wrecked on rocks in a storm; My son has wrecked my car; You have wrecked my plans.) zničiť; rozbiť
    * * *
    • vrak
    • zmar
    • znicit
    • skaza
    • stroskotat
    • stroskotanie
    • trosky

    English-Slovak dictionary > wreck

См. также в других словарях:

  • Trosky — can refer to: * Hal Trosky (1912 1979), baseball player * Leon Trotsky (1879–1940), Soviet politician and Marxist theorist * Trosky Castle, Semily, Liberec Region, Czech Republic * Trosky, Minnesota …   Wikipedia

  • Trosky — Trosky, MN U.S. city in Minnesota Population (2000): 116 Housing Units (2000): 48 Land area (2000): 1.660785 sq. miles (4.301413 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.660785 sq. miles (4.301413 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Trosky, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 116 Housing Units (2000): 48 Land area (2000): 1.660785 sq. miles (4.301413 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.660785 sq. miles (4.301413 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Trosky — Burg Trosky Vom niedrigeren Turm zum höheren Turm geblickt Die Ruine der Burg Trosky befindet sich bei Rovensko pod Troskami im Okres Semily …   Deutsch Wikipedia

  • Trosky — Sp Tròskos Ap Trosky L dvišakė uola Čekijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Trosky (Minnesota) — Trosky Ciudad de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Trosky Castle — ( cs. Hrad Trosky) is a castle ruin located some 10 km south of Semily, Liberec Region, Czech Republic. It was built in late 14th century. External links * [http://www.pruvodce.com/trosky/ Hrad Trosky] * [http://www.travel.cz/guide/121/index… …   Wikipedia

  • Trosky, Minnesota — Infobox Settlement official name = Trosky, Minnesota settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location of Trosky, Minnesota mapsize1 = map caption1 …   Wikipedia

  • Trosky —    aka Trotsky (José Luis Aguirre)    dancer and actor in movies from the 40s through the 70s. One of his most memorable (if atypical) roles was the devil in Santa Claus. Aguirre s daughter Evita (Eva Aguirre Muñiz) was a child star in some 60s… …   Biographical Dictionary of Mexican Film Performers

  • Hal Trosky — Infobox MLB retired name=Hal Trosky position=First Baseman bgcolor1=#023465 bgcolor2=#990000 textcolor1=white textcolor2=white bats=Left throws=Right birthdate=November 11, 1912 city state|Norway|Iowa deathdate=death date and… …   Wikipedia

  • Jon Trosky — Infobox Wrestler name=Jon Trosky img capt= names=Supreme Lee Great Jon Trosky The Comet Warrior height= height|ft=5|in=8 weight= convert|290|lb|kg|abbr=on|lk=on birth date = 1981 death date = birth place = Pennsylvania, United States death place …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»