-
41 troppo comodo!
-
42 troppo liquido
-
43 troppo sole fa male alla pelle
Dizionario Italiano-Inglese > troppo sole fa male alla pelle
-
44 troppo salato
troppo salatoversalzenDizionario italiano-tedesco > troppo salato
45 troppo-pieno
Riempimento m eccessivo, troppo-pieno mÜberfüllung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > troppo-pieno
46 troppo-pieno
Riempimento m eccessivo, troppo-pieno mOverfill(ing)Dizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > troppo-pieno
47 troppo-pieno
Riempimento m eccessivo, troppo-pieno mПереполнение nItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > troppo-pieno
48 troppo a curiosita
нареч.общ. излишнее любопытство49 troppo familiare
нареч.общ. фамильярный50 troppo franco
нареч.общ. дерзкий51 troppo maturo
нареч.общ. переспелый52 troppo pieno
сущ.гидравл. перелив (в водяном насосе)53 troppo presto
нареч.общ. слишком рано, слишком скоро, чересчур рано54 troppo tardi
нареч.общ. слишком поздно55 troppo pieno
"overflow;Überlaufventil;vertedouro"56 Troppo, gone
to have escaped to a state of tropical madness; to have lost the veneer of civilisation after spending too long in the tropics.57 quando è troppo è troppo
58 chi troppo vuole nulla stringe
chi troppo vuole nulla stringeprov. grasp all, lose all\→ nulla————————chi troppo vuole nulla stringeprov. grasp all, lose all.\→ troppoDizionario Italiano-Inglese > chi troppo vuole nulla stringe
59 ci ha messo troppo
60 ci sono 2 euro di troppo
СтраницыСм. также в других словарях:
troppo — adv. (muz.; ca indicaţie de execuţie) Prea mult, peste măsură. ♢ Allegro non troppo = nu prea repede. [< it. troppo]. Trimis de LauraGellner, 23.10.2005. Sursa: DN TRÓPPO adv. (muz.) nu prea. o allegro non troppo = nu prea repede. (< it.… … Dicționar Român
troppo — / trɔp:o/ [ant. adattam. del fr. trop, di origine germ., propr. molto, gran quantità ]. ■ avv. 1. [in misura eccessiva, più del giusto: ho mangiato t. ] ▶◀ eccessivamente, esageratamente, in eccesso, oltremisura, oltremodo, (lett.) soverchiamente … Enciclopedia Italiana
troppo — troppo[b] (II)[/b] (izg. tròpo) pril. DEFINICIJA glazb. u izrazima u značenju previše [allegro ma non troppo] ETIMOLOGIJA vidi troppo[b] (I)[/b] … Hrvatski jezični portal
Troppo — Trop po, adv. [It.] (Mus.) Too much; as, allegro ma non troppo, brisk but not too much so. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Troppo — (ital., Mus.), so v.w. zu sehr, Beiwort bei näherer Bezeichnung eines Tonstücks; z.B. Allegro non troppo, geschwind, doch nicht zu sehr … Pierer's Universal-Lexikon
troppo — [trō̂p′pō̂] adv. [It < Fr trop: see TROP1] see NON TROPPO … English World dictionary
troppo — ит. (троппо) слишком. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Troppo — (ital.), zu sehr, z. B. Adagio no t., langsam, doch nicht zu sehr … Meyers Großes Konversations-Lexikon
troppo — troppo[b] (I)[/b] (izg. trȍpo) prid. <indekl.> DEFINICIJA reg. tropa ETIMOLOGIJA tal.: mnogo, jako … Hrvatski jezični portal
troppo — tròp·po agg.indef., pron.indef., avv., s.m. FO 1a. agg.indef., con nomi non numerabili, che è in quantità eccessiva, in misura esagerata: qui c è troppo rumore, hai messo troppo sale nella minestra, è passato troppo tempo | troppa grazia!, troppa … Dizionario italiano
troppo — trọp|po 〈Mus.〉 zu viel, zu sehr (zu spielen) ● allegro ma non troppo schnell, lebhaft, aber nicht zu sehr (zu spielen) [ital.] * * * trọp|po: ↑ ma non troppo. * * * trọppo [italienisch »zu viel«, »zu sehr«], in Verbindung mit musikalischer… … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Иврит
- Итальянский
- Корейский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Украинский
- Французский
- Хорватский
- Шведский