-
1 dat
dat11 [zelfstandig (gebruikt)] that2 [bijvoeglijk] that♦voorbeelden:zo, denk je dat? • is that what you think?dat doet maar! • some people!zij heeft dat en dat gezegd • she said such and suchdat is nog eens een man • there's a real man for youdat is het hem nu juist • that's just it, that's the problemziezo, dat is/was dat • right, that's that (then), so much for thatnou, dat is/was het dan • okay, that's that, that was itdat lijkt er meer op • that's more like itwat moet dat? • what's all this about?wat zou dat? • what of it?zij zoeken alleen dat wat voordeel geeft • they only seek (whatever is to) their own advantagemijn boek en dat van jullie • my book and yoursdat mens • that (dreadful) woman1 [beperkend] that, which; 〈 met betrekking tot personen〉 that, who; 〈met betrekking tot personen; 3e en 4e naamval en onmiddellijk na voorzetsels; formeel〉 whom 〈in informeel stijl kan het betrekkelijk voornaamwoord vervallen behalve wanneer het het onderwerp is van de betrekkelijk bijzin〉2 [uitbreidend] which; 〈 met betrekking tot personen〉 who; 〈met betrekking tot personen; 3e en 4e naamval en onmiddellijk na voorzetsels; formeel〉 whom♦voorbeelden:1 het bericht dat hij mij bracht … • the message (that/which) he brought me …het bericht dat mij gebracht werd … • the message that/which was brought me …het jongetje dat ik een appel heb gegeven • the little boy (that/who) I gave an apple tohet kind dat net riep, is mijn zoon • the child that/who just called out is my sonhier woont een meisje dat ik vroeger kende • a girl (that/who) I used to know lives here2 het huis, dat onlangs opgeknapt was, werd verkocht • the house, which had recently been done up, was sold————————dat2〈 voegwoord〉2 [met betrekking tot graadaanduidend gevolg] 〈zie voorbeelden 2〉3 [met betrekking tot reden, oorzaak] that, because4 [met betrekking tot doel] so that5 [met betrekking tot beperking] as far as6 [in uitroepen] 〈zie voorbeelden 6〉♦voorbeelden:1 zij kregen bericht dat hij niet op tijd zou zijn • they got a message (to say) that he would be latein plaats (van) dat je me het vertelt … • instead of telling me, you …de reden dat hij niet komt is … • the reason (why) he's not coming is …uit vrees dat • for fear thatik denk dat hij komt • I think (that) he'll comebehalve dat • except thatzonder dat ik het wist • without me knowingzij zongen dat het een (lieve) lust was • they sang with great gustohet regende dat het goot • it was pouring (down)hij vloekte dat de honden er geen brood van lustten • he swore like a trooper3 hij is kwaad, dat hij niet mee mag • he is angry that/because he can't comeben je ziek dat je zo bleek ziet? • don't you feel well, you look so pale5 is ze handig, dat u weet? • is she any good as far as you know?is hier ook een bioscoop? niet dat ik weet • is there a cinema here? not that I know6 smerig dat het er uit zag! • you should have seen how dirty it was!dat mij nu juist zoiets moest overkomen! • that such a thing should happen to me right now!stommeling dat je bent! • you stupid fool! -
2 hij vloekte dat de honden er geen brood van lustten
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij vloekte dat de honden er geen brood van lustten
-
3 ketter
1 heretic♦voorbeelden:roken als een ketter • smoke like a chimneyzuipen als een ketter • drink like a fish -
4 ruiter
4 [plank die sluit over de noklijn] ridge board♦voorbeelden: -
5 vloeken als een ketter
vloeken als een ketterVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vloeken als een ketter
См. также в других словарях:
Trooper — may refer to:* Trooper (band), a Canadian rock band * Trooper (Romanian band), a Romanian heavy metal band * Trooper (rank), a military private rank * Trooper (police rank), a rank used by some state police agencies in the United States *… … Wikipedia
Trooper — Troop er, n. 1. A soldier in a body of cavalry; a cavalryman; also, the horse of a cavalryman. [1913 Webster] 2. A state police officer; also called {state trooper}. [U. S.] [PJC] 3. A mounted policeman. [Australia] Note: The {black troopers} of… … The Collaborative International Dictionary of English
Trooper — Trooper, PA U.S. Census Designated Place in Pennsylvania Population (2000): 6061 Housing Units (2000): 2107 Land area (2000): 2.379740 sq. miles (6.163497 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.379740 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Trooper, PA — U.S. Census Designated Place in Pennsylvania Population (2000): 6061 Housing Units (2000): 2107 Land area (2000): 2.379740 sq. miles (6.163497 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.379740 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
trooper — ► NOUN 1) a private soldier in a cavalry or armoured unit. 2) chiefly Brit. a ship used for transporting troops. 3) Austral./NZ & US a mounted police officer. 4) US a state police officer. ● swear like a trooper Cf. ↑swear like a trooper … English terms dictionary
trooper — 1630s, “soldier in a cavalry troop,” agent noun from TROOP (Cf. troop). Extended to mounted policeman (1858, in Australian) then to state policeman (U.S.) by 1911 … Etymology dictionary
trooper — [tro͞o′pər] n. [ TROOP + ER] 1. an enlisted soldier in the mounted cavalry 2. a cavalry horse 3. a mounted police officer ☆ 4. in the U.S., a state police officer 5. Chiefly Brit. a troopship … English World dictionary
trooper — [[t]tru͟ːpə(r)[/t]] troopers 1) N COUNT; N TITLE A trooper is a soldier of low rank in the cavalry or in an armoured regiment in the army. ...a trooper from the 7th Cavalry... Where to, Corporal? asked Trooper Fane respectfully. 2) N COUNT In the … English dictionary
trooper — n. 1) (AE) a state trooper 2) (misc.) to swear like a trooper ( to use vile language ) * * * [ truːpə] (AE) a state trooper (misc.) to swear like a trooper ( to use vile language ) … Combinatory dictionary
trooper — /trooh peuhr/, n. 1. a horse cavalry soldier. 2. a mounted police officer; a police officer on horseback. 3. See state trooper. 4. a cavalry horse. 5. Chiefly Brit. a troopship. 6. like a trooper, with great energy, enthusiasm, or display: He… … Universalium
trooper — UK [ˈtruːpə(r)] / US [ˈtrupər] noun [countable] Word forms trooper : singular trooper plural troopers 1) someone of low rank in the army who fights on a horse or in an armoured vehicle 2) American a state trooper • See: swear … English dictionary
