-
1 accession
f. (lat. accessio) 1. ост. идване; 2. възкачване; accession au trône възкачване на трона; 3. достигане, добиване; accession d'un Etat а l'indépendance добиване на независимост от държава; 4. добавяне, увеличаване, натрупване; 5. присъединяване; accession а un traité присъединяване към договор. -
2 autel
m. (lat. altare, de altus "haut") 1. жертвеник; 2. олтар; maître autel главен олтар; le trône et l'autel монархията и църквата; il en prendrait sur le grand autel алчен, безскрупулен човек. -
3 avènement
m. (de avenir) 1. ост. вхождане, появяване; 2. възкачване, възшествие; avènement au trône възкачване на престола. -
4 détrôner
v.tr. (de dé- et trône) 1. детронирам, свалям от престола; 2. прен. развенчавам, отнемам славата. Ќ Ant. couronner, proclamer. -
5 introniser
v.tr. (lat. ecclés. inthronizare, du gr. thronos "trône épiscopal") 1. коронясвам, възкачвам някого (на престол, в епископски сан); 2. прен. въвеждам, натрапвам, налагам; 3. обличам с власт; s'introniser натрапвам се, добивам влияние, власт. -
6 renonciation
f. (lat. renumtiatio, de renuntiare "renoncer") 1. отказване, отричане; renonciation а une succession отказване от наследство; renonciation au trône отказване от трона; renonciation а un projet отказване, изоставяне на проект; 2. себеотрицание. Ќ Ant. appropriation; acceptation. -
7 trônc
m. (lat. thronus, gr. thronos "siège") 1. престол, трон; le trônc d'un roi трон на крал; le trônc pontifical папски трон; 2. прен. суверенна власт, трон; trônc héréditaire власт, която се предава по наследство; 3. църк. един от трите хора от йерархията на ангелите; 4. разг. седалка на тоалетна чиния. Ќ Le Trône et l'Autel властта на краля и тази на църквата. -
8 trôner
v.intr. (de trône) 1. ост. царувам; 2. прен. властвам, заемам важно място; 3. неодобр. надувам се, гордея се.
См. также в других словарях:
TRÔNE — Fauteuil sur lequel le souverain s’assied lors des grandes cérémonies, le trône s’insère en général dans un décor destiné à mettre un homme au dessus du commun des mortels: les trônes sassanides et byzantins plaçaient le souverain au milieu du… … Encyclopédie Universelle
Trone — Trône Pour l ordre des anges en religion, voir Trônes (hiérarchie angélique) … Wikipédia en Français
Trone — Trone, Trones Trones, n. [LL. trona, fr. L. trutina a balance; cf. Gr. ?.] 1. A steelyard. [Prov. Eng.] [1913 Webster] 2. A form of weighing machine for heavy wares, consisting of two horizontal bars crossing each other, beaked at the extremities … The Collaborative International Dictionary of English
Trone — Trone, n. [Cf. Prov. F. trogne a belly.] A small drain. [Obs. or Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Trone — Trone, n. A throne. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tròne — trone m. trône … Diccionari Personau e Evolutiu
-trone — [dall ingl. (elec )tron elettrone ]. (fis.) Secondo elemento compositivo di termini, generalm. di derivazione ingl., in cui significa acceleratore di particelle (sincrotone, ecc.) … Enciclopedia Italiana
trone — Trone, voyez Throne … Thresor de la langue françoyse
Trône — Pour l ordre des anges en religion, voir Trônes (hiérarchie angélique). Trône avec ses trois éléments constitutifs : le gradin qui surélève le titulaire de l’autorité … Wikipédia en Français
TRÔNE — s. m. Siége élevé où les rois, les empereurs, etc., sont assis dans les fonctions solennelles de la souveraineté. Trône magnifique. Trône superbe. Trône éclatant de pierreries. Le trône de Salomon. Le trône d Assuérus. Le trône du roi était placé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
trône — (trô n ) s. m. 1° Siége où les rois, les empereurs s asseyent dans les fonctions solennelles de la souveraineté. • Autour de ce même trône il y en avait vingt quatre autres, sur lesquels étaient assis vingt quatre vieillards vêtus de robes… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
