-
1 trompetilla
f.1 ear trumpet.2 yellow elder.* * *1 ear-trumpet* * *SF1) (tb: trompetilla acústica) ear trumpet2) Caribe * (=ruido) raspberry ** * *femenino (Med) ear trumpet* * *= ear trumpet.Ex. He plays the part of an old dodderer of 80, with an ear trumpet.* * *femenino (Med) ear trumpet* * *= ear trumpet.Ex: He plays the part of an old dodderer of 80, with an ear trumpet.
* * *A ( Med) ear trumpetno hagas más trompetillas stop blowing raspberries ( colloq)* * *trompetilla nf1. [del oído] ear trumpet* * *f ear trumpet -
2 trompetilla
f1) (тж trompetilla acústica) слуховая трубка ( для тугоухих)2) манильская сигара конической формы••de trompetilla — пищащий, жужжащий ( о моските) -
3 trompetilla
f1) (тж trompetilla acústica) слуховая трубка ( для тугоухих)3) зоол. хоботок ( насекомых)4) Арг., Куба резкий звук ( при дутье в кулак)5) Куба, Мекс., П.-Р. свист ( в знак неудовольствия)••de trompetilla — пищащий, жужжащий ( о моските)
-
4 trompetilla
f 1) слухова тръба; 2) пура; de trompetilla жужащ ( за насекомо). -
5 trompetilla
-
6 trompetilla
сущ.общ. (слуховой) рожок, слуховой рожок, манильская сигара, хоботок, слуховая трубка (для тугоухих) -
7 trompetilla
f ( dim de trompeta)1) Арг., Куба ре́зкий звук ( при дутье в кулак)2) Куба, М., П.-Р. свист ( в знак неудовольствия)3) М.; нн. кише́чные га́зы -
8 trompetilla
• ear trumpet• yellow fever• yellow-dog contract -
9 trompetilla
f• naslouchátko• trumpetka* * *f• Am hvízdání (výsměšné)• Am mlaskání (výsměšné)• doutník (filipínský)• malá trumpeta -
10 trompetilla acústica
• ear trumpet -
11 trompetilla acústica
• naslouchátko• sluchadlo -
12 trompetilla de pistón
• hud. pistonová trubka -
13 trompetilla acústica
f.ear trumpet, eartrumpet. -
14 рожок
м.1) уменьш. к рог2) ( музыкальный инструмент) corneta f; cornetín m ( военный)англи́йский рожо́к — cuerno inglés3) ( слуховой) trompetilla f, corneta acústica4) ( для кормления) biberón mкорми́ть из рожка́ — alimentar con (a) biberón, dar biberón5) ( для надевания обуви) calzador m6) ( плод рожкового дерева) algarroba f••га́зовый рожо́к — mechero de gasоста́лись ро́жки да но́жки — quedaron habas contadas -
15 слуховой
прил.auditivio; del oído; acústicoслухово́й прохо́д анат. — conducto auditivo, meato acústicoслухово́й рожо́к — corneta acústica, trompetilla f••слухово́е окно́ — tragaluz m, buhardilla f -
16 bocina
f.1 horn (automobiles).2 loudspeaker. (Mexican Spanish)3 mouthpiece, mouthpiece of the telephone.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: bocinar.* * *1 (de coche) horn; (de fábrica) siren2 (instrumento músico) horn3 (para ampliar la voz) megaphone4 (de gramófono) horn\tocar la bocina to blow one's horn, sound one's horn* * *noun f.* * *SF1) (Mús, Aut) horntocar la bocina — (Aut) to sound one's horn, blow one's horn
2) (=megáfono) megaphone3) LAm (=trompetilla) ear trumpet4) Méx (Telec) mouthpiece5) Cono Sur (=soplón) grass **, informer, fink (EEUU) *** * *1) ( de coche) horn; ( de fábrica) hooter, siren; ( de faro) foghorn2) (AmL) ( auricular) receiver3) (Méx) (Audio) loudspeaker* * *= horn.Ex. There was no starting gun at this year's race, so John Mortimer signaled the start of the race by honking the horn of the lead vehicle.----* tocar la bocina = honk.* * *1) ( de coche) horn; ( de fábrica) hooter, siren; ( de faro) foghorn2) (AmL) ( auricular) receiver3) (Méx) (Audio) loudspeaker* * *= horn.Ex: There was no starting gun at this year's race, so John Mortimer signaled the start of the race by honking the horn of the lead vehicle.
* tocar la bocina = honk.* * *B ( AmL) (auricular) receiver* * *
bocina sustantivo femenino
1 ( de coche) horn;
( de fábrica) hooter, siren;
( de faro) foghorn
2 (AmL) ( auricular) receiver
3 (Méx) (Audio) loudspeaker
bocina sustantivo femenino horn
' bocina' also found in these entries:
Spanish:
pitar
English:
blast
- blow
- honk
- horn
- toot
- cup
- hooter
- peep
* * *bocina nf1. [claxon] horn;[de faro] foghorn;tocar la bocina to sound o toot one's horn;Depsobre la bocina on the hooter2. [megáfono] megaphone;[de gramófono] horn;colocó las manos en forma de bocina she cupped her hands round her mouth[del teléfono] mouthpiece* * *f MAR, AUTO horn;tocar la bocina blow o toot one’s horn* * *bocina nf1) : horn, trumpet2) : automobile horn3) : mouthpiece (of a telephone)* * *bocina n horn -
17 mosquito
m1)tb mosquito de trompetilla — кома́р ( Culex pungens)
mosquito del paludismo — маляри́йный кома́р ( Anopheles)
S: zumbar — зуде́ть; пища́ть
2) мо́шка; pl мошкара́
См. также в других словарях:
trompetilla — 1. f. Instrumento en forma de trompeta, que servía para que los sordos percibieran los sonidos, aplicándoselo al oído. 2. Cigarro puro filipino, de forma cónica. de trompetilla. loc. adj. Dicho de ciertos mosquitos: Que al volar producen un… … Diccionario de la lengua española
trompetilla — ► sustantivo femenino 1 Instrumento en forma de trompeta que usaban los sordos colocándoselo en el oído, para recibir mejor los sonidos. 2 México Gesto de burla que consiste en hacer ruido expulsando con fuerza el aire por la boca, teniendo la… … Enciclopedia Universal
trompetilla — {{＃}}{{LM T38846}}{{〓}} {{［}}trompetilla{{］}} ‹trom·pe·ti·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Instrumento en forma de pequeña trompeta que se aplicaba al oído y servía para que los sordos oyeran mejor. {{＜}}2{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Trompetilla — Siegesbeckia cordifolia (C) … EthnoBotanical Dictionary
Corneta — (Derivado de cuerno.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Instrumento musical de viento formado por un tubo de metal en forma cónica enroscado, que se ensancha a modo de campana. 2 MILITAR Instrumento musical, parecido al clarín, usado en el ejército… … Enciclopedia Universal
cerbatana — (Del ár. vulgar zerbatana.) ► sustantivo femenino 1 Tubo o canuto para disparar dardos, bolas u otros objetos soplando por uno de los extremos. 2 HISTORIA Pieza de artillería de pequeño calibre, usada en el siglo xv. 3 Trompetilla para sordos. *… … Enciclopedia Universal
prueba de Bing — cuando un paciente no oye las palabras por medio de una trompetilla ordinaria, pero las oye con la trompetilla aplicada a una sonda introducida en la trompa de Eustaquio, es probable que tenga una lesión del yunque o del martillo. Diccionario… … Diccionario médico
Muicle — De la familia de ‘’ Acanthaceae´´ y de nombre científico Jacobina Spicigera, el El muicle, es el nombre que se le da la palanta también llamada trompetilla, Moyotli, Moyotle o ‘’Ych Kaan’’ en lengua maya Contenido 1 Características 2 Distribución … Wikipedia Español
Raymond Arrieta — Infobox actor name = Raymond Arrieta imagesize = caption = birthdate = birth date and age|1965|3|26 birthplace = Hato Rey, Puerto Rico location = San Juan, Puerto Rico height = birthname = Raymond Emilio Arrieta Vázquez othername = homepage =… … Wikipedia
WCMN-FM — Infobox Radio Station name = WCMN FM city = Arecibo, Puerto Rico area = Puerto Rico branding = Toca De To 107.3 slogan = La Mejor Musica De Hoy airdate = 1967 frequency = 107.3 MHz format = Pop Contemporary Hit Radio erp = 50,000 watts haat = 0.0 … Wikipedia
Alicia (ópera) — Alicia Forma Ópera Actos y escenas dos actos Idioma original del libreto castellano Libretista José Ramón Enríquez Fuentes literarias Alicia en el país de las maravillas y … Wikipedia Español
