-
1 trompe l'oeil
English-French architecture and construction dictionary > trompe l'oeil
-
2 trompe l'oeil
trompe-l´oeil mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > trompe l'oeil
-
3 trompe-l'oeil
-
4 trompe l’oeil
trompe l’oeil [ˌtrɒmpˈlɔı; US ˌtrɑmp-] s MAL1. Trompe-l’oeil n, auch m (Darstellungsweise, die dem Auge das Gefühl der Wirklichkeit vermittelt)2. Gemälde n mit Trompe-l’oeil -
5 trompe-l'oeil
trompe-l'oeil [trõpluj]〈m.〉1 〈 beeldende kunst〉 trompe-l'oeil ⇒ zeer natuurgetrouwe schildering, nabootsing 〈 om optische illusie te creëren〉 -
6 trompe-l'oeil
trompe-l'oeiltrompe-l'œil [tʀõplœj] -
7 trompe-l'oeil
-
8 trompe l'oeil
Un panorama unique de l'anglais et du français > trompe l'oeil
-
9 Trompe-l'oeil
< kunst> (Kunstrichtung) ■ trompe-l'oeil -
10 trompe-l'oeil
< art> ■ Trompe-l'oeil -
11 trompe-l'oeil
subst. \/ˌtrɒmpˈlɜːɪ\/(fransk, kunst) trompe-l'oeil -
12 trompe l'oeil
<-s> [ˌtrɒmpʼlɔɪ, Am ˌtrɔ:mpʼ-] nTrompe-l'oeil m -
13 trompe l'oeil
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > trompe l'oeil
-
14 trompe l'oeil
Architecture française et le dictionnaire de construction > trompe l'oeil
-
15 trompe l'oeil
[ˌtrɔmp'lɔɪ]сущ.; фр.1) обман зрения, оптическая иллюзия, тромплейа) иск. (фотографическая точность и объёмности изображения за счёт передачи мельчайших деталей объекта и использования перспективы)б) архит. (мнимое расширение пространства за счёт внутренней планировки интерьера, мнимое "превращение" потолка в купол)2) тромплей (произведение искусства, выполненное в технике тромплея, или оптической иллюзии) -
16 trompe l'oeil
[ˌtrɒmp'lɜːj]1) Общая лексика: сверхнатурализм (при изображении мельчайших деталей в живописи)2) Французский язык: оптическая иллюзия, обман зрения (особенно как приём в архитектуре - ложные двери, балконы и т.п.)3) Авиационная медицина: картина-"обманка" -
17 trompe l'oeil
[ˌtrɒmp'lɔɪ]N (Art) ilusión f óptica, trampantojo m -
18 trompe l'oeil
фр.1) оптична ілюзія, обман зору (особливо як прийом в архітектурі- помилкові двері, балкони) -
19 trompe l'oeil
фр.1) оптична ілюзія, обман зору (особливо як прийом в архітектурі- помилкові двері, балкони) -
20 trompe l'oeil
[͵trɒmpʹlɜ:j] фр.1. оптическая иллюзия, обман зрения (особенно как приём в архитектуре - ложные двери, балконы и т. п.)2. сверхнатурализм ( при изображении мельчайших деталей в живописи)
См. также в других словарях:
Trompe-l'oeil — Trompe l œil Cet article concerne genre pictural. Pour l album de Malajube, voir Trompe l œil (album). Pere Borrell del Caso, huile sur toile, Ma … Wikipédia en Français
Trompe l'oeil — Trompe l œil Cet article concerne genre pictural. Pour l album de Malajube, voir Trompe l œil (album). Pere Borrell del Caso, huile sur toile, Ma … Wikipédia en Français
trompe-l'oeil — n. m. inv. d1./d En peinture, rendu donnant des effets de perspective pour donner l illusion d objets réels et d un véritable relief. || Par ext. Décor en trompe l oeil. d2./d Fig. Ce qui fait illusion … Encyclopédie Universelle
trompe l'oeil — 1889, from Fr., lit. deceives the eye … Etymology dictionary
trompe l'oeil — [trōnp lë′y ] n. [Fr, lit., trick of the eye] 1. a painting, etc. that creates such a strong illusion of reality that the viewer may not at first be sure whether the thing depicted is real or a representation 2. an illusion or effect of this kind … English World dictionary
trompe-l'oeil — n. a still life painting etc. designed to give an illusion of reality. Etymology: F, lit. deceives the eye * * * adjective creating the illusion of seeing reality the visual deception of trompe l oeil art • Syn: ↑eye deceiving • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
Trompe-d'oeil — Universitätskirche in Wien mit trompe l œil Deckenfresken die den Eindruck einer Kuppel geben. Gemalt von Andrea Pozzo im 17. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Trompe-l'oeil — Universitätskirche in Wien mit trompe l œil Deckenfresken die den Eindruck einer Kuppel geben. Gemalt von Andrea Pozzo im 17. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Trompe-l’oeil — Universitätskirche in Wien mit trompe l œil Deckenfresken die den Eindruck einer Kuppel geben. Gemalt von Andrea Pozzo im 17. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Trompe d'oeil — Universitätskirche in Wien mit trompe l œil Deckenfresken die den Eindruck einer Kuppel geben. Gemalt von Andrea Pozzo im 17. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Trompe l'oeil — Universitätskirche in Wien mit trompe l œil Deckenfresken die den Eindruck einer Kuppel geben. Gemalt von Andrea Pozzo im 17. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia