-
21 trompe
-
22 trompe
f. (frq. °trumba, trumpa, p.-к. d'o. expressive) 1. вид ловджийски рог; sonner а la trompe свиря с ловджийски рог; 2. муз. тромпета; 3. свирка, клаксон, звънец (на автомобил, велосипед и др.); 4. тех. всмукателна помпа; trompe а l'air хидравличен вентилатор; 5. зоол. хобот; хоботче; 6. архит. издаден свод; 7. нар. голям нос ( стърчащ напред). Ќ trompe d'Eustache анат. евстахиева тръба. -
23 trompe
-
24 trompe
nf., cor, corne ; trompe (d'éléphant): tronpa (Albanais.001, VillardsFrançais - Savoyard 1675 Thônes).A1) trompe, corne, cor, (instrument de musique): keûrna nf., pyeûrna (001). -
25 trompe
nf.1. mis surnay; trompe de chasse ov burg‘usi2. xartum (fil); ba'zi hasharotlarning og‘zidagi a'zo, xartumcha3. anat. nay, trubka, kanal; trompe de Fallope Fallopiy nayi, bachadon nayi4. archit. gumbaz tayanchi. -
26 trompe-l'œil
m invar1) оптическая иллюзия; изображение, создающее иллюзию реальности; иск. тромплейen trompe-l'œil — 1) иск. в объёмном изображении 2) мнимый, обманчивый2) обманчивая внешность; одна лишь видимость -
27 trompe
-
28 trompe-l'œil
-
29 Trompe-l'Њil
m, n[täuschend echt gemaltes Stillleben]trompe l'oeil -
30 trompe
(историческое) водяные мехи( французское) оптическая иллюзия, обман зрения (особенно как прием в архитектуре - ложные двери, балконы и т. п.) сверхнатурализм (при изображении мельчайших деталей в живописи) -
31 trompe
-
32 Trompe
f =, -n архит. -
33 trompe
[trɒmp]1) История: водяные мехи2) Строительство: тромп (часть конического свода или сферического купола) -
34 Trompe
-
35 trompe
-n, -rохотничий рог, охотничья труба -
36 Trompe
f, арх.тромп (разнообразная группа сводов в виде части конуса, половины или четверти сферического купола и т. п., применяемых для перехода от квадратной части низа к восьмиугольнику, шестнадцатиугольнику или кругу верхней части) -
37 Trompe
f архит. -
38 trompe
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > trompe
-
39 trompe
n; іст. -
40 trompe
n; іст.
См. также в других словарях:
trompe — [ trɔ̃p ] n. f. • fin XIIe; frq. °trumba, trumpa, p. ê. d o. onomatopéique I ♦ 1 ♦ Instrument à vent à embouchure, formé d un tube évasé en pavillon (cor, olifant, schofar, et spécialt trompette). Sonner de la trompe. Loc. Proclamer qqch. à son… … Encyclopédie Universelle
Trompe-l’œil — Trompe l œil Cet article concerne genre pictural. Pour l album de Malajube, voir Trompe l œil (album). Pere Borrell del Caso, huile sur toile, Ma … Wikipédia en Français
Trompe l'œil — Cet article concerne genre pictural. Pour l album de Malajube, voir Trompe l œil (album). Pere Borrell del Caso, huile sur toile, Ma … Wikipédia en Français
Trompe-l'œil — Trompe l œil, which can also be spelled without the hyphen in English, [For example by the [http://www.nga.gov/exhibitions/2002/slideshow/slide 176 1.shtm National Gallery of Art, Washington] ] ] (French: trick the eye , IPA2|tʁɔ̃p lœj) is an art … Wikipedia
trompe-l'œil — [ trɔ̃plɶj ] n. m. inv. • 1800; de tromper et œil 1 ♦ Peinture visant essentiellement à créer, par des artifices de perspective, l illusion d objets réels en relief. « Panneaux réclame non pas plats ou même peints en trompe l œil, mais compliqués … Encyclopédie Universelle
trompe — 1. (tron p ) s. f. 1° Terme vieilli. Trompette. • À ce poëte des rois [Ronsard] la cour tresse un laurier royal ; le succès double son effort, sa joue enfle, il souffle sa trompe.... et la France n a plus rien à envier à l ampoule espagnole,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
trompe- — ⇒TROMPE , élém. de compos. Élém. issu d une forme de tromper, entrant dans la constr. de subst. masc. V. trompe la mort, trompe l œil et aussi: trompe cœur, subst. masc. Tout le roman français (...) est (...) le triomphe du trompe cœur (Cl. ROY,… … Encyclopédie Universelle
trompe — TROMPE. s. f. Cor, Tuyau d airain recourbé, dont on se sert à la chasse pour sonner. Sonner de la trompe. Trompe, se prend aussi quelquefois pour Trompette, comme dans cet exemple, Publier à son de trompe, crier à son de trompe, pour dire,… … Dictionnaire de l'Académie française
TROMPE-L’ŒIL — On pourrait dire que le trompe l’œil est une représentation destinée à donner l’illusion de la réalité, si cette définition n’était également applicable à presque toutes les œuvres d’art de conception réaliste. Le trompe l’œil naît quand la… … Encyclopédie Universelle
trompe — d un elephant, Proboscis dicitur etiam Manus. Le museau ou groin de l elephant. Trompe ou sabot dequoy se joüent les enfans, Turbo. Trompe, la pompe du navire, voyez Pompe. Trompe ou trompette, Tuba, Cornu. Le son de la trompe quand en guerre on… … Thresor de la langue françoyse
Trompe-l'Œil — 〈[trɔ̃lœ:i] n. 15 oder m. 6; Mal.〉 naturgetreue Wiedergabe eines Objektes mithilfe perspektivischer Mittel in einer Weise, dass zw. Wirklichkeit u. gemaltem Objekt nicht mehr unterschieden werden kann [frz., „Augentäuschung“] * * * Trompe l Œil… … Universal-Lexikon