-
41 тормозной механизм с одним разжимным устройством, действующим на обе колодки с параллельными опорами
auto. Simplex-Trommelbremse mit Simplexbremse mit parallelabgestützten GleitbackenУниверсальный русско-немецкий словарь > тормозной механизм с одним разжимным устройством, действующим на обе колодки с параллельными опорами
-
42 frein
fʀɛ̃m; TECHBremse ffrein à disques — TECH Scheibenbremse f
frein à tambour — TECH Trommelbremse f
freinfrein [fʀɛ̃]2 (entrave, limite) Beispiel: être/mettre un frein à quelque chose etw bremsen; Beispiel: sans frein ungezügelt►Wendungen: ronger son frein vor Ungeduld fast vergehen -
43 ablaufende Backe
f <kfz.brems> (Trommelbremse) ■ trailing shoe -
44 Anlagefeder
f <kfz.brems> (in Trommelbremse) ■ tensioning spring -
45 Auflaufbacken
-
46 Bremsbackenlager
-
47 Bremsbackenlagerbolzen
German-english technical dictionary > Bremsbackenlagerbolzen
-
48 Bremsschild
-
49 Bremsträger
m rar <kfz.brems> (von Scheibenbremsen allg.) ■ adapter -
50 Druckstange
f <kfz.brems> (in Hauptzylinder oder Bremskraftverstärker) ■ push rod; hydraulic push rod raref <kfz.brems> (Trommelbremse; zwischen Bremsbacken) ■ push bar; strut rod Cadillac ; parking brake lever strut Chryslerf < masch> ■ pusher rack; pusher ram; ram bar -
51 Duplexbremse
f <kfz.brems> (Trommelbremse) ■ non-servo brake; double-anchor non-servo brake -
52 Schwinghebel
m < masch> (Hebel mit kurzhubiger Auf- und Abbewegung um mittige Querachse) ■ rocking arm; rocker arm; rocker pract -
53 Spannhebel
m <tech.allg> (zum Erzeugen einer Zugspannung; z.B. von Seilen, Ketten, Zugstreben) ■ tensioning leverm < masch> (betont: zum Verriegeln; z.B. an Drehmaschinen-Reitstock) ■ lock lever; locking lever -
54 Spreizhebel
-
55 Ziehkeil
m < masch> ■ sliding key -
56 hub brake
<vhcl.brake> (bicycle) ■ Nabenbremse f -
57 internal expanding type brake
English-german technical dictionary > internal expanding type brake
-
58 brake block
-
59 brake shoe
-
60 drum brake
См. также в других словарях:
Trommelbremse — Simplex Bremse mit Spreiznocken Duplex Bremse … Deutsch Wikipedia
Trommelbremse — Trọm|mel|brem|se 〈f. 19〉 Bremse, bei der sich die Bremsbacken von innen gegen einen trommelförmigen Hohlkörper pressen * * * Trọm|mel|brem|se, die (Kfz Technik): Bremse, bei der die Bremsbacken gegen die Innenwand einer ↑ Trommel (2 c) gedrückt … Universal-Lexikon
Trommelbremse — Trọm|mel|brem|se … Die deutsche Rechtschreibung
Bremszug — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Cantilever-Bremse — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Cantileverbremse — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Felgenbremse — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Postmount — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Rollenbremse — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
Rücktrittbremse — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia
U-Brake — Bremshebel für einen Bowdenzug Klotzbremse … Deutsch Wikipedia