-
101 trommel
noun miningбарабан* * *(n) барабан; барабанный грохот* * *барабан, барабанный грохот* * *n. барабан [тех.]* * *горн. барабан, барабанный грохот -
102 trommel
przesiewacz bębnowy -
103 trommel
• 1) грохотить в барабанном грохоте; 2) сортировать в барабанном грохоте -
104 trommel
• barrel• drum• horizontal barrel• tin• tin box• tub• turret -
105 trommel
• барабан• барабанно сито -
106 Trommel
fбарабан (м) -
107 Trommel
(f)барабан; коробка ( для пулеметной ленты) -
108 trommel
dobrosta, dobszita -
109 trommel
['trɔməl]сущ.; горн.барабан, барабанный грохот -
110 Trommel
f -, -n bubanj (-bnja) m; die - rühren bubnjati, udarati u bubanj -
111 Trommel
f <-, -n>1) барабанdie Trómmel schlágen* — бить в барабан
2) барабан (револьвера, бетономешалки и т. п.)3) сокр от Bremstrommel тормозной барабан4) цилиндр, катушкаdie Trómmel für j-n / etw. (A) rühren разг — пропагандировать кого-л / что-л
-
112 Trommel
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Trommel
-
113 Trommel
-
114 Trommel
(f)барабанDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Trommel
-
115 Trommel
fбарабан; цилиндрDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Trommel
-
116 trommel
trumma -
117 Trommel f
барабан {м} -
118 trommel
உருள் சல்லடை -
119 Trommel
சுழல் திரை -
120 trommel
drum, trunk, case, box, twitch, strum
См. также в других словарях:
trommel — [ trɔmɛl ] n. m. • 1872; mot all. « tambour » ♦ Techn. Trieur rotatif, servant à classer les minerais et les cailloux, selon leur grosseur. ● trommel nom masculin (allemand Trommel) Tambour rotatif utilisé pour cribler, débourber toutes sortes de … Encyclopédie Universelle
Trommel — is also used in music to refer to a drum.A trommel (from the Dutch word for drum, trommel ) is a screened cylinder used to separate materials by size for example, separating the biodegradable fraction of mixed municipal waste or separating… … Wikipedia
Trommel — Trom mel, n. [Cf. G. trommel a drum.] (Mining) A revolving buddle or sieve for separating, or sizing, ores. Raymond. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Trommel — Sf std. (15. Jh.), spmhd. trum(b)el, älter trum(m)e, trumbe, ahd. trumba Nicht etymologisierbar. Entsprechend frz. trompe Horn , it. tromba Trompete, Röhre . Entlehnungsrichtung unklar, ebenso die Herkunft. Vielleicht lautmalend. Verb: trommeln.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Trommel — Trommel: Die nhd. Form geht auf gleichbed. mhd. trumel zurück, das von dem lautnachahmenden mhd. trum‹m›e »Schlaginstrument« abgeleitet ist. – Zus.: Trommelfell »über die Trommel gespanntes Fell« (17. Jh.), »Häutchen, das den Gehörgang des Ohres… … Das Herkunftswörterbuch
Trommel — Trommel, 1) (ital. Tamburo, fr. Tambour), musikalisches Instrument, bes. beim Militär im Gebrauch. Es besteht aus einem Cylinder von Messingblech, der Trommelzarge od. dem Trommelkessel, welcher bei den T n neuerer Construction 4–5 Zoll breit ist … Pierer's Universal-Lexikon
Trommel [1] — Trommel (ital. Tamburo, Cassa; franz. Tambour, Caisse; engl. Drum), bekanntes Schlaginstrument, bestehend aus einem aus Holzdauben gefügten oder blechernen Zylinder (dem sogen. Sarg), der auf beiden offenen Enden mit einem Kalbfell bespannt ist,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trommel [2] — Trommel, ein meist rotierender Hohlzylinder, der als Umschließungskörper oder Sichtkörper für Flüssigkeiten, körnige Massen etc. dient (Scheuertrommel, Poliertrommel, Zentrifugen, Röstmaschinen, Siebtrommeln, Trockentrommeln) oder mit Werkzeugen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trommel — Trommel, s. Ketten und Hanfseiltrommel, auch Schachtförderung. Riementrommeln von sehr großer Breite (für hin und her gehende Riemen) erhalten Holzleisten oder Blechmantel auf einzelnen Armsternen. Lindner … Lexikon der gesamten Technik
Trommel — (ital. tamburo), Schlaginstrument, bestehend aus einem Holz oder Metallzylinder, dessen beide offene Seiten mit Kalbfell überzogen sind. – Im Bauwesen ein kurzer zylindrischer Körper, z.B. die einzelnen Werksteine, aus denen sich der Schaft einer … Kleines Konversations-Lexikon
Trommel — Trommel, ital. tamburo, ein bei der Militärmusik gebräuchliches Schlaginstrument, bestehend aus einem hohlen Cylinder von Holz oder Blech, oben und unten mit einem Fell überspannt; über das untere Fell ist die sog. Schallsaite gezogen, welche das … Herders Conversations-Lexikon