-
1 pêche à la traîne
-
2 cuillère
cuillère, cuiller [kyijεʀ]feminine noun( = ustensile) spoon ; ( = contenu) spoonful* * *= cuiller* * *nom féminin,cuiller nom féminin [kɥijɛr]1. [instrument] spooncuillère à café ou à moka teaspoon2. [contenu] spoonful4. ARMEMENT [d'une grenade] safety catch————————à la cuillère locution adjectivalepêche à la cuillère spinning, trolling————————à la cuillère locution adverbiale1. [en mangeant]nourrir ou faire manger quelqu'un à la cuillère to spoon-feed somebody2. PÊCHEpêcher la truite à la cuillère to spin ou to troll for trout -
3 péché
péché [pe∫e]masculine noun* * *pɛʃ
1.
2.
1) Botanique peach2) ( activité) fishing3) ( poissons capturés) catchune belle pêche — a good ou fine catch
la pêche a été bonne? — lit did you catch anything?
4) (colloq) ( coup) clout (colloq)5) (colloq) ( forme)•Phrasal Verbs:* * *pɛʃ nf1) (= sport, activité) fishing2) (= poissons pêchés) catch3) (= fruit) peach4) ** * *B nf1 Bot peach; pêche blanche white peach; pêche jaune or abricot yellow peach; pêche de vigne vineyard peach;2 ( activité) fishing; pêche en mer/en rivière/côtière sea/freshwater/inshore fishing; grande pêche (au large) deep-sea fishing; pêche au thon/à la truite/au saumon tuna/trout/salmon fishing; ‘pêche gardée’ ‘private fishing’; aller à la pêche lit to go fishing (à for); aller à la pêche à la truite to go fishing for trout; aller à la pêche aux voix/informations fig to angle for votes/information; la pêche est ouverte the fishing season is open;3 ( poissons capturés) catch; une belle pêche a good ou fine catch; la pêche a été bonne? lit catch anything?; fig did you find anything interesting?;4 ○( coup) clout○; recevoir une pêche to get a clout;pêche à la baleine whaling; pêche au chalut trawling; pêche à la crevette shrimping; pêche à la cuillère spinning; pêche au harpon harpoon fishing; pêche au lancer casting; pêche à la ligne angling; pêche miraculeuse Relig miraculous draught of fishes; pêche à la mouche fly-fishing; pêche aux moules mussel gathering ou picking; pêche à la traîne trolling; pêche au vif live-bait fishing.[peʃe] nom masculin1. [faute] sinpéchémortel/originel/véniel mortal/original/venial sinmon péché mignon, c'est le chocolat I just can't resist chocolate, chocolate is my little weakness2. [état] sina. [généralement] to lead a life of sin ou a sinful lifeb. [sans mariage religieux] to live in sin -
4 pêche à la cuillère
spinning, trolling -
5 pêche
péché [pe∫e]masculine noun* * *pɛʃ
1.
2.
1) Botanique peach2) ( activité) fishing3) ( poissons capturés) catchune belle pêche — a good ou fine catch
la pêche a été bonne? — lit did you catch anything?
4) (colloq) ( coup) clout (colloq)5) (colloq) ( forme)•Phrasal Verbs:* * *pɛʃ nf1) (= sport, activité) fishing2) (= poissons pêchés) catch3) (= fruit) peach4) ** * *B nf1 Bot peach; pêche blanche white peach; pêche jaune or abricot yellow peach; pêche de vigne vineyard peach;2 ( activité) fishing; pêche en mer/en rivière/côtière sea/freshwater/inshore fishing; grande pêche (au large) deep-sea fishing; pêche au thon/à la truite/au saumon tuna/trout/salmon fishing; ‘pêche gardée’ ‘private fishing’; aller à la pêche lit to go fishing (à for); aller à la pêche à la truite to go fishing for trout; aller à la pêche aux voix/informations fig to angle for votes/information; la pêche est ouverte the fishing season is open;3 ( poissons capturés) catch; une belle pêche a good ou fine catch; la pêche a été bonne? lit catch anything?; fig did you find anything interesting?;4 ○( coup) clout○; recevoir une pêche to get a clout;pêche à la baleine whaling; pêche au chalut trawling; pêche à la crevette shrimping; pêche à la cuillère spinning; pêche au harpon harpoon fishing; pêche au lancer casting; pêche à la ligne angling; pêche miraculeuse Relig miraculous draught of fishes; pêche à la mouche fly-fishing; pêche aux moules mussel gathering ou picking; pêche à la traîne trolling; pêche au vif live-bait fishing.I[pɛʃ] nom fémininpêche abricot/blanche yellow/white peach2. (familier) [énergie] get-up-and-goavoir la pêche to be full of get-up-and-go, to be on form————————[pɛʃ] adjectif invariableII[pɛʃ] nom féminina. [en mer] to go fishingb. [en eau douce] to go angling‘pêche interdite’ ‘no fishing’‘pêche réglementée’ ‘fishing by permit only’pêche à la baleine whaling, whale-hunting2. [produit de la pêche] catch3. [lieu] fisherypêche éloignée, grande pêche, pêche hauturière distant-water fishery -
6 traîne
traîne° [tʀεn]feminine nouna. [de robe] train* * *tʀɛn1) ( de robe) train2) ( filet) seine (net)••être à la traîne — [personne, pays] to lag behind
* * *tʀɛn nf1) [robe] train2)être à la traîne (= en arrière) — to lag behind
* * *traîne nf2 Pêche seine (net); pêcher à la traîne to seine, to seine net fish.être à la traîne [personne, pays, système] to lag behind; [bateau] to be in tow; mettre à la traîne to tow [bateau].[trɛn] nom féminin1. [vêtement] train4. (Québec)————————à la traîne locution adjectivale
См. также в других словарях:
trolling — ● trolling nom masculin (anglais trolling, de to troll, flâner) Pêche à la traîne, au raligner … Encyclopédie Universelle
Trolling — Это статья об интернет троллинге. О методе рыбной ловли см.: Троллинг (рыбная ловля). Карикатура на тролля Троллинг (от англ. trolling блеснение, ловля рыбы на блесну) размещение в Интернете (на форумах, в группах новостей вики проектах, ЖЖ и… … Википедия
trolling — ▪ fishing method of fishing in which a lure or a bait is pulled behind a boat at varying speeds and depths according to the nature, habitat, and size of the fish being sought. Trolling is practiced in both freshwater and salt water and with … Universalium
Trolling — Troll Troll, v. t. [imp. & p. p. {Trolled}; p. pr. & vb. n. {Trolling}.] [OE. trollen to roll, F. tr[^o]ler, Of. troller to drag about, to ramble; probably of Teutonic origin; cf. G. trollen to roll, ramble, sich trollen to be gone; or perhaps… … The Collaborative International Dictionary of English
Trolling — Troll (Internet et Usenet) Pour les articles homonymes, voir Troll (homonymie). Un troll (vue d artiste) Un troll est une action de nature à créer une polémique en pr … Wikipédia en Français
trolling — 1) trailing a fishing line (or trolling line) behind a moving boat. In commercial fisheries a speed of 2 10 knots is used to catch tunas and their relatives. Also a technique used on lakes in sport fishing, using a trolling motor 2) fishing with… … Dictionary of ichthyology
Trolling — Das Schleppfischen, auch Schleppangeln oder Trolling genannt, ist eine Angeltechnik, bei der ein Köder hinter dem Boot durch das Wasser geführt wird. Situation in Deutschland In Deutschland ist das Schleppfischen erst seit einiger Zeit etwas… … Deutsch Wikipedia
trolling — A fishing method in which lines with baits or lures are dragged by a vessel at a speed of 2 10 knots. Trolling is used Australia wide to catch fish such as Spanish mackerel, yellowtail kingfish and several tuna species … Fisheries — dictionary
trolling — Checkin something out with the probable intention of pickin it up. Little Joe was trolling the food table at the party. OR We don t have dates for the party, but we ll be trollin once we got there … Dictionary of american slang
trolling — Checkin something out with the probable intention of pickin it up. Little Joe was trolling the food table at the party. OR We don t have dates for the party, but we ll be trollin once we got there … Dictionary of american slang
Trolling motor — A trolling motor is a small engine affixed to the bow or stern of an angler s boat that provides a source of power for slowly trolling a lure or natural bait through water where fish are sought, or to allow for precision maneuvering of the boat… … Wikipedia
