-
1 trok
trotto -
2 won him over
trok hem naar zijn zijde (trok hem mee) -
3 appealed to him
trok hem aan,vond het leuk -
4 attracted his attention
trok zijn aandacht -
5 caught his eye
trok de aandacht,ving zijn blik -
6 drew a bill
trok een biljet -
7 drew a comparison
trok een vergelijking -
8 drew a line
trok een lijn -
9 drew lots
trok een lot -
10 drew red lines
trok grenzen -
11 drew the conclusions
trok de conclusies -
12 drew the obvious conclusions
trok voor de hand liggende conclusies -
13 drew the right conclusions
trok de juiste conclusies -
14 had a face as long as a fiddle
trok een lang gezicht,een zuur gezicht trekken -
15 laid off him
trok zich van hem weg -
16 pulled in his direction
trok in zijn richting (proberen over te halen,slepen,probeerde hem over te halen aan zijn kant te staan) -
17 pulled the rug from under his feet
trok het kleed onder zijn voeten vandaan (liet hem vallen,kwam zijn belofte tegenover hem niet na)English-Dutch dictionary > pulled the rug from under his feet
-
18 raised an eyebrow
trok zijn wenkbrauw op (als teken van verwondering) -
19 raised his leg
trok zijn been op -
20 resigned the claim
trok de aanklacht in
См. также в других словарях:
trok — trok·er; … English syllables
trok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u || a, zwykle lm {{/stl 8}}{{stl 7}} pas, rzemień, sznur, czasem zakończony pętlą, służący do wiązania, przywiązywania, przytraczania czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Troki wojskowe. Trok na upolowaną zwierzynę.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trok — is., Fr. troc Değişim Bu trok muamelesinde, kendi malı için daima üste para isterdi. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
trokæisk — tro|kæ|isk adj., itk. d.s., e (som vedrører trokæer) … Dansk ordbog
Trokæ — Versfod på en lang og en kort stavelse … Danske encyklopædi
trok — Wziąć, zabrać dupę w troki zob. dupa 11 … Słownik frazeologiczny
trok — m III, D. u, N. trokkiem; lm M. i «rzemień, pas, powróz do wiązania, przywiązywania czegoś, niekiedy zakończony pętlą; rzadziej: sznurek, tasiemka do wiązania części ubrania (np. fartucha, spódnicy itp.)» Troki wojskowe, myśliwskie … Słownik języka polskiego
trokæ — tro|kæ sb., en, er, erne (versefod med en trykstærk og en tryksvag stavelse) … Dansk ordbog
BAAN DINSO HOSTEL@TROK SIN — (Бангкок,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 113 Trok Sin … Каталог отелей
terk-, trek- (tork-, trok-) — terk , trek (tork , trok ) English meaning: to turn Deutsche Übersetzung: “drehen” Note: probably extension from ter 3 “rub, drehend reiben” Material: O.Ind. tarku m. “ spindle”, niṣṭarkyá “was sich aufdrehen läßt”;… … Proto-Indo-European etymological dictionary
troker — trok·er … English syllables