-
1 drie
trois -
2 drie
1 trois♦voorbeelden:hoofdstuk drie • chapitre troisdrie aan drie • trois par troisiets in drieën delen • partager qc. en troiseen auto in z'n drie zetten • passer la troisièmezij waren met hun drieën • ils étaient troishet is tegen drieën • il est près de trois heureseen drie voor wiskunde • un trois (sur dix) en maths -
3 driekwart
♦voorbeelden: -
4 gedrieën
1 à trois♦voorbeelden: -
5 tot
tot1〈 voorzetsel〉1 [algemeen]jusque, jusqu'à2 [naar] à3 [m.b.t. een bestemming, bedoeling] de⇒ à4 [m.b.t. een toestand, vorm, functie] comme5 [tegen] à♦voorbeelden:tot bladzijde drie • jusqu'à la page troisvan huis tot huis gaan • aller de maison en maisonik wachtte tot middernacht • j'ai attendu jusqu'à minuitvertragingen van 10 tot 50 minuten • retards (allant) de 10 à 50 minutestot de laatste man • jusqu'au dernier hommetot de volgende keer • à la prochaine foistot bovenaan toe • jusqu'en hautdat is tot daar aan toe • passe encoretot dusver • jusqu'icitot heden • jusqu'à aujourd'huitot hier toe • jusqu'icihet zit me tot hier! • j'en ai jusque-là!tot nu toe • jusqu'icitot spoedig • à bientôttot straks • à tout à l'heuretot in tienduizendsten nauwkeurig • au dix millième prèstot op de cent • au centime prèstot voor drie maanden • il y a trois mois encoretot en met 31 december • jusqu'au 31 décembre (inclus)van 9 tot 12 uur • de neuf heures à miditot en met pagina 8 • jusqu'à la page 8 inclusetot drie maal toe • par trois fois→ link=nemen nemenhet teken tot de aanval • le signal de l'attaquetot functie hebben • avoir comme fonction————————tot2〈 voegwoord〉♦voorbeelden:blijf hier tot wij je roepen • reste ici jusqu'à ce que nous t'appelions -
6 driekwart
1. bn 2. bw -
7 de kamer meet drie meter in het vierkant
de kamer meet drie meter in het vierkantDeens-Russisch woordenboek > de kamer meet drie meter in het vierkant
-
8 derde
♦voorbeelden:in de derde klas zitten • 〈 lager onderwijs〉 être en CE2; 〈 voortgezet onderwijs〉 ±être en quatrièmede derde mei • le trois maiten derde • troisièmementu bent de derde • vous êtes le, la troisièmeWillem de Derde • Guillaume troistwee derde van de kiezers • les deux tiers des électeursals derde eindigen • terminer troisième -
9 drie aan drie
drie aan drie -
10 driedelig
-
11 driejarig
-
12 driekantig
♦voorbeelden:een driekantige vijl • un trois-quarts -
13 driekwartsmaat
♦voorbeelden: -
14 drietal
-
15 hij heeft er zegge en schrijve drie uur over gedaan
hij heeft er zegge en schrijve drie uur over gedaanDeens-Russisch woordenboek > hij heeft er zegge en schrijve drie uur over gedaan
-
16 klein
♦voorbeelden:de kleine man, luiden • les petites genseen kleine woordenschat • un vocabulaire pauvreklein gebouwd zijn • être de petite taillehebt u het niet kleiner? • vous n'avez pas la monnaie?het vliegtuig maakt de afstanden kleiner • l'avion rapproche les distanceseen kledingstuk kleiner maken • rétrécir un vêtementklein schrijven • avoir une écriture finedie broek is hem te klein • ce pantalon est trop étroit pour luiuiterst klein verschil • différence minimeklein van geest • mesquinde kleine • 〈 baby〉 le petit, la petiteeen kleine drie kilometer • trois kilomètres au (grand) maximumin het klein • en miniaturein het klein verkopen • vendre au détailtwee is kleiner dan drie • deux est inférieur à troisklein maar dapper • petit de taille, mais grand de coeur〈 spreekwoord〉 wie 't kleine niet eert, is 't grote niet weerd • celui qui ne se baisse pas pour ramasser une épingle n'est pas digne de trouver une livre¶ iemand klein krijgen • mater qn.zich klein maken • se faire tout petit→ link=beer beer, link=boodschap boodschap, link=kopje kopje, link=kort kort, link=middenstander middenstander -
17 minuut
♦voorbeelden:dat is maar een minuutje werk • c'est l'affaire d'une minutehet is drie minuten voor vier • il est quatre heures moins trois (minutes)het is drie minuten voor half vier • il est trois heures vingt-sept (minutes)geen minuut zit hij stil • il ne tient pas (une minute) en place -
18 na
na1〈 bijwoord〉♦voorbeelden:allen op één na • tous sauf unde goeden niet te na gesproken • à l'exception des bonser twee huizen op na houden • posséder deux maisons→ link=lang lang————————na2〈 voorzetsel〉1 après♦voorbeelden:na een jaar • un an aprèsna drie uur • après trois heuresna elkaar • l'un après l'autrena u! • après vous! -
19 vierkant
1 carré♦voorbeelden:een vierkant • un carréin een vierkant • en carréII 〈 bijwoord〉1 [ronduit] carrément♦voorbeelden:1 iemand vierkant uitlachen • rire (carrément) au nez de qn.iets vierkant weigeren • opposer un refus net à qc.iemand vierkant de waarheid zeggen • dire carrément la vérité à qn.zich vierkant tegen iets verklaren • se déclarer carrément contre qc. -
20 zegge
♦voorbeelden:1 ƒ 100,-, zegge honderd gulden • 100 fl., en (toutes) lettres cent florins¶ hij heeft er zegge en schrijve drie uur over gedaan • 〈 een korte tijd〉 ça lui a pris en tout et pour tout trois heures; 〈 een te lange tijd〉 ça lui a pris pas moins de trois heures
См. также в других словарях:
trois — [ trwa ] adj. numér. et n. • XIIe; treis 980; lat. tres I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier équivalant à deux plus un (3; III). ⇒ tri . 1 ♦ Les trois Grâces. « Les Trois Mousquetaires », de Dumas. La règle des trois unités. Les trois dimensions.… … Encyclopédie Universelle
trois- — ⇒TROIS , élém. de compos. Élém. représentant le nombre trois, entrant dans la constr. de subst. masc. A. [Le 2e élém. est un numéral] V. trois huit, trois six et aussi: trois deux , mus. ,,Dénomination d une mesure à trois temps, peu usitée, qui… … Encyclopédie Universelle
trois — TROIS. adj. plur. Nombre impair, contenant deux & un. Trois hommes. trois pistoles. à trois briefs jours. ils marchoient trois à trois, de deux en deux, de trois en trois. ils y estoient tous trois. partager en trois. Il est aussi subst. & se dit … Dictionnaire de l'Académie française
trois — TROIS, ville episcopale en France, Trecae, Trecarum. Inde Trecensis Episcopus. Trois, Tres et Tria. Trois ensemble, Terni, Trini. Trois fois, Ter. Trois fois autant, Triplum. Deux ou trois fois, Bis, terve. Deux et trois fois, Iterum ac tertium.… … Thresor de la langue françoyse
Trois vœux — Titre original Three Wishes Genre Télé réalité Créateur(s) Andrew Glassman Jason Raff Production Glassman Media June Road Productions NBC Universal Television Pays d’origine … Wikipédia en Français
Trois de cœur — Classement dans un jeu de 52 cartes … Wikipédia en Français
trois — (troî ; l s se lie : troî z hommes ; au XVIe siècle, Bèze dit que les Parisiens prononcent à tort troas ou tras ; … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TROIS — adj. numéral des deux genres Nombre impair contenant deux et un. Trois hommes. Trois louis. Trois ans. Ils marchaient trois à trois, de trois en trois. Ils y étaient tous trois. Les trois Grâces. Les trois Parques. Les trois vertus théologales.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TROIS — adj. numéral cardinal des deux genres Deux et un. Trois hommes. Trois ans. Les trois Grâces. Les trois vertus théologales. Les trois mages. Les trois personnes de la Sainte Trinité. Ils marchaient par trois. Nous avons déjà fait les trois quarts… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Trois — 3 (nombre) « Trois » redirige ici. Cet article concerne le nombre 3. Pour l année, voir 3. Pour le jeu, voir 3 (jeu). Pour les articles homophones, voir … Wikipédia en Français
Trois — Infobox Film name = Trois caption = imdb id = writer = starring = Gary Dourdan Kenya Moore Gretchen Palmer Bryce Wilson Soloman K. Smith Chrystale Wilson Thom Byrd director = Rob Hardy producer = William Packer distributor = released = February… … Wikipedia