-
1 three-piece
►► Music three-piece band trio m;American three-piece set salon m trois pièces (canapé et deux fauteuils);three-piece suit (costume m) trois-pièces m inv;British three-piece suite salon m trois pièces (canapé et deux fauteuils)Un panorama unique de l'anglais et du français > three-piece
-
2 chelonia
chĕlōnĭa, ae, f. chélonite (pierre précieuse employée dans les sortilèges). - [gr]gr. χελωνία.* * *chĕlōnĭa, ae, f. chélonite (pierre précieuse employée dans les sortilèges). - [gr]gr. χελωνία.* * *Chelonia, cheloniorum, n. g. Vitruuius. Les ammaires, auches, ou boites, dedens lesquelles entrent les deux bouts du moulinet d'un engin nommé une Chevre: lequel engin est faict de trois longues pieces de bois debout, joinctes et assemblees au hault par cheville et cordage, s'eslargissants par bas en triangle: et sert ledict engin à lever en hault grosses pierres, moyennant les moufles, poulies, chable, et louve de fer qui y sont. Lesdictes ammaires ou auches ou boites sont appellees Chelonia, pource qu'elles sont faictes à la facon et semblance d'une Tortue. Et le susdict molinet traversé de barres ou leviers par les bouts, et autour duquel le chable s'entortille quand on le tourne, est autrement appellé Fuzee, en Latin Sucula, qui signifie Truyette, pource qu'il est plus gros par le milieu que par les extremitez, comme lon veoit que sont ordinairement les Truyes. La moufle est appellee Trochlea, ou Rechamus. Les poulies, Orbiculi. Les goujons ou chevilles qui traversent lesdictes poulies, Axiculi. Le chable, Funis ductarius, c'est à dire corde conductrice de toute la besongne. Les leviers ou barres du molinet, Vectes. La louve de fer, dont les dents entrent dedens les creusures des pierres faictes en bizeau, Forfices ferrei. La cheville qui joinct et serre les trois pieces de bois par le bout d'enhault, Fibula. Si ledict engin nommé Chevre, ha trois poulies en sa moufle, il est des Grecs appellé Trispastos. Mais s'il en ha deux au bout d'embas contre trois amont, il est nommé Pentaspastos. -
3 trichorum
-
4 three
three [θri:]► three-dimensional adjective [object] à trois dimensions ; [picture] en relief ; [film] en trois dimensions• three-quarters full aux trois quarts plein ► the three Rs noun la lecture, l'écriture et l'arithmétique━━━━━━━━━━━━━━━━━Les three Rs (les trois « R ») sont les trois composantes essentielles de l'enseignement. L'expression vient de l'orthographe fantaisiste « reading, riting and rithmetic » pour « reading, writing and arithmetic ».* * *[θriː] 1.noun trois m inv2.to play the best of three — Sport jouer la revanche et la belle
adjective trois inv -
5 тройник
n1) gener. te2) eng. (монтажный) dé, manchon à trois voies (соединительная часть трубопровода), tuyau à trois voies3) construct. branchement double, manchon de branchement (фитинг), manchon de dérivation (фитинг), manchon à trois voies (фитинг), raccord T4) electr. raccord, T, (монтажный) tube en T5) mech.eng. manchon de branchement, manchon de dérivation, pièce à trois voies, raccord en T, raccord à trois pièces, raccord à trois voies, tube en T, tube à trois branches, tube à trois voies, té de raccordement, T (фитинг), embranchement, pièce en T, té (фитинг)6) med.appl. pièce en Y (трубчатый коннектор с тремя патрубками, один из которых имеет отверстие для присоединения пациента, а два других - отверстия для присоединения дыхательных шлангов) -
6 тройка
ж.1) (цифра; отметка; игральная карта) trois mтро́йка черве́й — trois de cœur
2) ( лошадей) troïka f ( attelage de trois chevaux de front)3) ( костюм) разг. complet m4) ( комиссия) разг. commission f de trois5) (трамвай, автобус и т.п.) разг. le (numéro) trois* * *n1) gener. complet, terne, triplet, trois (тж отметка, игральная карта), un deux-s (о костюме), un trois-pièces (о костюме), troïka (тж трое человек)2) ironic. trio3) liter. trilogie, tiercé (конкурирующих или дополняющих друг друга лиц, предметов, явлений)4) IT. triade -
7 tricamere
-
8 gourde
nf.: gorda nf. (Albanais, Annecy.003, Thônes, BEA.) ; botelyon (St-Pierre- Albigny.060), botèlyon nm. (en bois tourné et assemblé en trois pièces) (Bauges.182), botolyon nm. < tonnelet (en douves de bois)> (Leschaux) ; barlè nm. (peut-être en bois tourné et assemblé en trois pièces, mais plus grand que le botèlyon) (182, Montagny-Bozel).A1) calebasse, gourde, (en écorce de courge séchée): KEÛRDA gourde BOTLÎRE (003) / botolyîre (Balme-Sillingy.) / botolyârda (Albertville.021b, Annemasse) / botolye < courge-bouteille> (Combe-Sillingy) nf. || botolyârda nf. (021a) || botelyon nm. (060). -
9 тристаен
прил de trois pièces; тристаен апартамент appartement de trois pièces. -
10 driedelig
-
11 lunch box
1 ( for food) boîte f à sandwichs ;2 ○ GB ( male genitals) service m trois pièces ○ ; an athlete with an impressive lunch box un athlète avec un service trois pièces impressionnant, un athlète TTBM ◑. -
12 сборная банка
сборная банка
Банка, стенка и дно которой изготовлены из разных заготовок.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сборная банка
-
13 двухкомнатная квартира
deux-pièces m Так же образуется "trois-pièces", "quatre-pièces" и т.д.Русско-французский словарь бизнесмена > двухкомнатная квартира
-
14 dreiteilig
'draɪtaɪlɪçadj1) en trois parties, tripartite2) ( Kostüm) costume troispièces mdreiteiligdr136e9342ei/136e9342teiligen trois parties; Beispiel: ein dreiteiliger Anzug un costume trois-pièces -
15 een tweedelig, driedelig kostuum
een tweedelig, driedelig kostuumun costume deux-pièces, trois-piècesDeens-Russisch woordenboek > een tweedelig, driedelig kostuum
-
16 kostuum
♦voorbeelden:1 een tweedelig, driedelig kostuum • un costume deux-pièces, trois-piècesVolendammers in kostuum • Volendammois en costume (régional) -
17 room
room,A n1 ( closed area) ( for living) pièce f ; ( for sleeping) chambre f ; ( for working) bureau m ; (for meetings, teaching, operating) salle f ; a three room apartment un appartement de trois pièces ; the room fell silent tout le monde se tut ; in the next room dans la pièce d'à côté ; ‘rooms to let’ ‘chambres à louer’ ; room 159 la chambre 159 ; room and board chambre avec repas ; he gets room and board il est logé (et) nourri ;2 ¢ ( space) place f (for pour ; to do pour faire) ; to make room faire de la place ; to take up room prendre de la place ; to be short of room manquer de place ;3 ( opportunity) room for improvement/doubt possibilité f d'amélioration/de doute ; room for manoeuvre marge f de manœuvre.1 ( rented) meublé m ;there is always room at the top quand on veut réussir dans la vie on peut. -
18 трёхкомнатная квартира
Dictionnaire russe-français universel > трёхкомнатная квартира
-
19 locale
I. locale I. agg.m./f. local ( anche Med): usanze locali coutumes locales; anestesia locale anesthésie locale. II. s.m. (Ferr,ant) train régional. III. s.m./f. ( abitante di un luogo) autochtone, local m. II. locale s.m. 1. ( ambiente) local: locali uso ufficio bureaux. 2. ( stanza) pièce f.: un appartamento da tre locali un appartement de trois pièces, un trois pièce. 3. (pubblico esercizio: ristorante) restaurant; ( caffè) café; ( bar) bar; ( locale notturno) night-club, boîte f. de nuit, discothèque f.: andare in un locale aller en boîte. -
20 packet
packet ['pækɪt]∎ British a packet of cigarettes un paquet de cigarettes;∎ a packet of soup/seeds un sachet de soupe/graines;∎ that must have cost you a packet ça a dû te coûter les yeux de la tête ou un paquet d'argent;∎ to earn or make a packet gagner des mille et des cents∎ what a packet! quel entrejambe!►► Nautical packet boat paquebot m;packet soup soupe f en sachet;Nautical packet steamer paquebot m;Computing packet switching commutation f de paquets
См. также в других словарях:
trois-pièces — ● trois pièces nom masculin invariable Costume d homme constitué du pantalon, de la veste et d un gilet assorti. trois pièces n. m. inv. d1./d Costume trois pièces ou (Afr. subsah.) trois pièces: complet avec gilet. d2./d (Afr. subsah.) Tenue… … Encyclopédie Universelle
Trois pièces (Honegger) — Trois pièces H. 23 L enchevêtrement des mains sur les touches d un piano permet de jouer Danse, troisième et dernières des Trois Pièces … Wikipédia en Français
Trois Pièces dans le style ancien — Genre Musique contemporaine Musique Henryk Górecki Durée approximative 10 minutes Dates de composition 1963 Trois Pièces dans le style ancien est une œuvre pour orchestre à cordes composée par Henryk Górecki … Wikipédia en Français
Trois pièces dans le style ancien — Genre Musique contemporaine Musique Henryk Górecki Durée approximative 10 minutes Dates de composition 1963 Trois pièces dans le style ancien est une œuvre pour orchestre à cordes composée par Henryk Górecki en 1963 … Wikipédia en Français
Trois pièces pour orchestre — Les Trois Pièces pour orchestre opus 6 est un cycle de trois mouvements symphoniques d Alban Berg. Composées en 1913 1914 et dédiées à Arnold Schoenberg, les deux premiers mouvements sont créés en 1923 à Berlin sous la direction d Anton Webern, l … Wikipédia en Français
Trois pièces pour piano, op. 59 (Prokofiev) — Les Trois Pièces pour piano opus 59 est un cycle de pièces pour piano de Serge Prokofiev composé en 1934. Analyse de l œuvre Promenade (ut majeur) Paysage (sol majeur) Sonatine pastorale (ut majeur) Portail de la culture russe … Wikipédia en Français
Trois pièces (Nielsen) — Les Trois Pièces opus 58 est un triptyque pour piano de Carl Nielsen composé en 1928. Structure Impromptu (allegro fluente) Molto adagio Allegro non troppo Source François René Tranchefort, guide de la musique de piano et clavecin, éd. Fayard… … Wikipédia en Français
Trois pièces pour piano (Rimski-Korsakov) — Les Trois pièces pour piano ont composées par Rimski Korsakov en 1875 1876. Structure Valse en ut dièse mineur Romance en la bémol majeur Fugue en ut dièse mineur: Thème sur une ligne de triolets de doubles croches en lignes brisées dans un style … Wikipédia en Français
Paradoxe des trois pieces de monnaie — Paradoxe des trois pièces de monnaie Le paradoxe des trois pièces de monnaie repose sur un raisonnement subtilement fallacieux, mais clairement et incontestablement identifiable. En cela, ce n est nullement un paradoxe, mais un bon exercice de… … Wikipédia en Français
Paradoxe des trois pièces de monnaie — Le paradoxe des trois pièces de monnaie repose sur un raisonnement subtilement fallacieux, mais clairement et incontestablement identifiable. En cela, ce n est nullement un paradoxe, mais un bon exercice de raisonnement probabiliste. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Costume trois-pièces — Un costume trois pièces Un costume trois pièces est un complet veston avec un veston obligatoirement droit. Il se constitue d un veston, d un pantalon et d un gilet. Porter une cravate et une pochette assortie est aussi de coutume … Wikipédia en Français