-
1 Trockenraum
m сушильня -
2 сушильная камера
adj1) gener. Trockenkammer, Trockenraum2) eng. Dörrkammer, Kammertrockner, Trocknungskammer3) agric. Darrkammer4) mining. Trockenraum (сушилки)5) forestr. Holztrocknungskammer6) textile. Mansarde, Trockenboden7) food.ind. Trocknungsraum, Trockenzelle8) silic. Trockendarre9) atom. Trockenbox -
3 secadero
-
4 камера для собственно сушки
nfood.ind. eigentlicher TrockenraumУниверсальный русско-немецкий словарь > камера для собственно сушки
-
5 камерная сушилка
adj1) eng. Kammertrockner2) chem. Mansarde, Trockenkasten, Trockenschrank3) textile. Zellentrockner4) food.ind. Trockenkammer, Trockenraum -
6 отделение сушильного шкафа
ncinema.equip. Trockenraum (проявочной машины)Универсальный русско-немецкий словарь > отделение сушильного шкафа
-
7 пневматическая камерная сушилка
adjfood.ind. pneumatischer TrockenraumУниверсальный русско-немецкий словарь > пневматическая камерная сушилка
-
8 постирочная
ngener. Hauswirtschaftsraum (in einem Eigenheim), Wasch- und Trockenraum, Waschküche -
9 сушилка
n1) gener. Stove (помещение), Trockenkammer, Trockner2) eng. Dörrkammer, Feuergastrockenanlage, Trockenapparat, Trockendarre, Trockenraum, Trockenanlage3) agric. Darre, Darrhaus4) chem. Dörre5) construct. Darrkammer, Trocknerei, Trocknungsanlage6) mining. Trockenturm7) forestr. Allestrockner8) textile. Aufhängeboden, Austrockner, Austrocknungsraum, Backapparat, Darranstalt, Darrkammen, Trockenboden, Trockenkasten, Trockenschrank9) food.ind. Darrgebäude, Trockenabteil, Trockenmaschine, Trockenvorrichtung, Trocknungsapparat, Trocknungsmaschine10) low.germ. Riege (для зерна)11) furn. (конструкция для сушки посуды) Abtropfständer -
10 сушильная
adjshipb. Trockenkammer, Trockenraum -
11 сушильное отделение
adj1) eng. Heißluftabteil, Ofenhaus (брикетной фабрики), Trockensaal, Trocknerei2) construct. Trocknerzelle (в силосной башне, в элеваторе)3) mining. Trockenanlage, Trockenhaus (брикетной фабрики), Trocknerei (брикетной фабрики)4) oil. Trockendienst (брикетной фабрики)5) food.ind. Darrabteilung, Heißluftabteil (кондиционера), Trockenabteil, Trockenabteilung, Trocknungsabteilung, Trocknungsraum, Trocknungssaal, Trocknungsstation, Trockenraum6) wood. Holztrocknungsabteilung -
12 сушильное помещение
-
13 сушильное пространство
adjsilic. TrockenraumУниверсальный русско-немецкий словарь > сушильное пространство
-
14 сушильный цех
adj1) eng. Trockensaal, Trocknerei2) textile. Trockenanlage3) food.ind. Darrabteilung, Trockenraum, Trocknungsabteilung, Trocknungsraum, Röstraum -
15 сушильня
n1) eng. Trocknerei2) textile. Aufhängeboden, Ledertrockenanlage, Trockenanlage, Trockenanstalt, Trockenboden, Trockendarre, Trockeneinrichtung3) food.ind. Darranstalt, Darrhaus, Dörrhaus4) mid.germ. Dörre5) shipb. Trockenraum -
16 сушилка
-
17 сушильная камера
Darrkammer, Dörrkammer, Trockenkammer, Trockenraum -
18 essiccatoio
essiccatoioessiccatoio [essikka'to:io] <- oi>sostantivo Maskulin1 (macchina per l'essicazione) Trocken-, Dörrgerät neutro, Darre Feminin2 (impianto per l'essicazione) Trocken-, Trocknungsanlage Feminin3 (luogo in cui si compie l'essicazione) Trockenraum MaskulinDizionario italiano-tedesco > essiccatoio
19 stenditoio
stenditoiostenditoio [stendi'to:io] <- oi>sostantivo Maskulin1 (locale) Trockenraum Maskulin2 (attrezzo) Wäscheständer MaskulinDizionario italiano-tedesco > stenditoio
20 szárítóhelység
(DE) Trockenraum {r}Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trockenraum — Trọ|cken|raum 〈m. 1u〉 Raum zum Trocknen von Wäsche u. Kleidern * * * Trọ|cken|raum, der: zum Trocknen von Wäsche, Kleidern vorgesehener Raum. * * * Trọ|cken|raum, der: zum Trocknen von Wäsche, Kleidern vorgesehener Raum … Universal-Lexikon
Trockenraum — Trọ|cken|raum … Die deutsche Rechtschreibung
Buntpapierfabrikation — Buntpapierfabrikation. Der Begriff Buntpapier ist nicht streng begrenzt; es sind einesteils von ihm ausgeschlossen die mit matten Farben, gewöhnlich im Papierstoff gefärbten Papiere, während anderseits ihm solche Papiere zugezählt werden, die… … Lexikon der gesamten Technik
Trocknungsverfahren — Trocknungsverfahren, System G.A. Krause. Bisher wurde die Trocknung flüssiger Nahrungsmittel, insbesondere von Milch, fast ausschließlich mit den sogenannten Walzentrocknern (System Hatmacker, Gabler Saliter u.s.w.) vielfach unter vorheriger… … Lexikon der gesamten Technik
Übernachtungsgebäude — (dormitory; dortoir; dormitorio). Für das Lokomotiv und Zugbegleitungspersonal, das häufig in die Lage kommt, außerhalb des Wohnorts die Nacht oder einen größeren Teil der Nacht zuzubringen, werden von den Eisenbahnverwaltungen Übernachtungsräume … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Margrethausen — Stadt Albstadt Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Abschneideapparat — Abschneideapparat. Die Notwendigkeit, bei allen Arbeitsvorrichtungen soweit als irgend möglich menschliche Hand durch maschinelle Arbeit zu ersetzen, hat dazu geführt, auch bei uns in Deutschland ebenso wie in den Vereinigten Staaten von Amerika… … Lexikon der gesamten Technik
Stove — Sto|ve 〈f. 19; nddt.〉 Trockenraum [<mnddt., mndrl. stove „heizbarer Raum, warmes Bad“, ndrl. stoof „Darrstube“, engl. stove „Ofen“; → Stube] * * * Sto|ve [...və], die; , n [mniederd. stove = Fußbank mit einer Kieke, eigtl. = (beheizte)… … Universal-Lexikon
Asiago (Käse) — Asiago Asiago, auch Asiago d Allevo ist ein nordostitalienischer Käse mit geschützter Herkunftsbezeichnung. Inhaltsverzeichnis 1 Asiago (Käse) … Deutsch Wikipedia
Berliner Hütte — DAV Schutzhütte Kategorie I Lage Schwarzensteinalm im oberen Zemmgrund; Bundesland Tirol … Deutsch Wikipedia
Blechdruck — ist ein Druckverfahren für den Werkstoff Blech. Zur Verwendung gelangt dünnes Weiß , Zink Eisen oder Aluminiumblech. Um glatte Bleche für den Farbauftrag aufnahmefähiger zu machen, erfolgt vor dem eigentlichen Druck eine spezielle… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский
- Хорватский
- Чешский