-
1 trockene Destillation
прил.тех. сухая перегонкаУниверсальный немецко-русский словарь > trockene Destillation
-
2 trockene Destillation
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > trockene Destillation
-
3 trockene Destillation
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > trockene Destillation
-
4 trockene Destillation
сухая перегонкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > trockene Destillation
-
5 trockene\ Destillation
f́сухая перегонкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > trockene\ Destillation
-
6 trockene\ Destillation
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > trockene\ Destillation
-
7 trockene Destillation
f сухая перегонка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > trockene Destillation
-
8 Destillation
Destillation f1) дистилляция, перегонка; разгонкаDestillation n -
9 trockene
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > trockene
-
10 Destillation
fдистилляция, перегонка- atmosphärische Destillation
- azeotrope Destillation
- destruktive Destillation
- differentielle Destillation
- direkte Destillation
- diskontinuierliche Destillation
- einfache Destillation
- einmalige Destillation
- erneute Destillation
- erste Destillation
- extraktive Destillation
- fraktionierte Destillation
- geschlossene Destillation
- gewöhnliche Destillation
- halbkontinuierliche Destillation
- Destillation im Vakuum
- integrale Destillation
- isobare Destillation
- isotherme Destillation
- katalytische Destillation
- kontinuierliche Destillation
- Destillation eines Mehrkomponentensystems
- mehrmalige einfache Destillation
- Destillation mit fallendem Film
- Destillation mit Wasserdampf
- Destillation mit Zusatzstoff
- nochmalige Destillation
- offene Destillation
- primäre Destillation
- rektifizierende Destillation
- schonende Destillation
- sekundäre Destillation
- selektive azeotrope Destillation
- stabilisierte Destillation
- stetige Destillation
- stufenweise Destillation
- thermische Destillation
- trockene Destillation
- Destillation unter vermindertem Druck
- wiederholte Destillation
- Destillation einer Zweikomponentensystems -
11 Destillation
fдистилляция, перегонка; разгонка- extraktive Destillation
- fraktionierende Destillation
- trockene Destillation -
12 Destillation
f дистилляция ж.; перегонка ж.; разгонка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Destillation
-
13 trocken
adjсухой (тж. перен.); высохшийtrockenen Auges — с сухими глазами, без слёзtrockene Destillation — хим. сухая перегонкаtrockenes Gedeck — обед без вина( без спиртного)trockenes Land — страна, в которой действует сухой закон ( запрещающий торговлю спиртными напитками)die Kehle ist mir ganz trocken — у меня в горле пересохлоtrocken legen — положить на сухое место (ср. trockenlegen)trocken liegen — лежать сухимtrocken reiben — тереть без примеси жидкости (ср. trockenreiben)trocken sitzen — сидеть на сухом месте; находиться в сухом месте (ср. trockensitzen)die Kuh steht trocken — корова не даёт молока••er hat sein Schäfchen auf dem ( im) trock(e)nen — разг. прибыль он себе обеспечилauf dem trock(e)nen sein ( sitzen) — разг. сидеть на мели ( без денег)j-n aufs trockene setzen — бойкотировать кого-л.im trock(e)nen sein — быть вне опасности ( в безопасности) -
14 trocken
trocken a сухо́й (тж. перен.), вы́сохшийtrockenen Auges с сухи́ми глаза́ми, без слёзtrockenes Brot сухо́й хлебtrockene Destillation хим. суха́я перего́нкаtrockne Flüsse вы́сохшие ре́киtrockenes Gedeck обе́д без вина́ [без спиртно́го]trockenes Land страна́, в кото́рой де́йствует сухо́й зако́н (запреща́ющий торго́влю спиртны́ми напи́тками)ein trockner Mensch ску́чный [сухо́й] челове́кtrockner Peter разг. суха́рь (о челове́ке), trockenes Pferd поджа́рая [жи́листая] ло́шадьtrockener Wein сухо́е вино́trockenes Wetter суха́я пого́даer hatte keinen trockenen Faden mehr am Leibe он промо́к до ни́ткиdie Kehle ist mir ganz trocken у меня́ в го́рле пересо́хлоer hat immer eine trockne Kehle он ве́чно хо́чет пить, его́ ве́чно му́чает жа́ждаdie Wasche ist noch nicht trocken бельё́ ещё́ не вы́сохлоtrocken werden вы́сохнуть, просо́хнутьtrocken legen положи́ть на сухо́е ме́стоtrocken liegen лежа́ть сухи́мtrocken reiben тере́ть без при́меси жи́дкостиtrocken sitzen сиде́ть на сухо́м ме́сте; находи́ться в сухо́м ме́стеdie Kuh steht trocken коро́ва не даё́т молока́er ist noch nient trocken hinter den Ohren разг. у него́ ещё́ молоко́ на губа́х не обсо́хлоauf dem trock (e)nen sein [sitzen] разг. сиде́ть на мели́ (без де́нег), j-n aufs trockene setzen бойкоти́ровать кого́-л.
См. также в других словарях:
Trockene Destillation — Pyrolyse (von griechisch: pyr = Feuer, lysis = Auflösung) ist die Bezeichnung für die thermische Spaltung organischer Verbindungen, wobei durch hohe Temperaturen (500 900°C) ein Bindungsbruch innerhalb großer Moleküle erzwungen wird. Meistens… … Deutsch Wikipedia
trockene Destillation — trọ|cke|ne De|s|til|la|ti|on: ebenso wie »Brenzen« u. »zersetzende Destillation« eine veraltete Bez. für thermische Feststoffverarbeitungsprozesse, die heute Pyrolyse, Kracken oder Schwelung genannt werden … Universal-Lexikon
Destillation [1] — Destillation, chemische oder chemisch technische Operation, bei der verdampfbare, flüssige, flüchtige, in Gefäßen befindliche Körper von nicht oder wenig flüchtigen Substanzen dadurch getrennt werden, daß man sie durch Zuführung von Wärme in… … Lexikon der gesamten Technik
Destillation — Destillation. Die Kunst, aromatische, geistige und andere Stoffe aus Körpern auszuziehen, um Extrakte oder Verbindungen zu bilden, welche zu einem gewissen Zwecke dienen sollen. Man thut z. B. in ein Gefäß Weingeist mit zerstoßenen Orangenschalen … Damen Conversations Lexikon
Destillation — ◆ De|stil|la|ti|on 〈f. 20〉 1. 〈Chem.〉 Verdampfung u. anschließende Kondensation (Wiederverflüssigung durch Abkühlen) dieser Flüssigkeit zur Abtrennung einer Flüssigkeit von darin gelösten Feststoffen u. zur Trennung verschiedener Flüssigkeiten 2 … Universal-Lexikon
Destillation — Destillierapparat einer Apotheke um 1900 … Deutsch Wikipedia
Destillation — (v. lat.), die unter Anwendung des Feuers bewirkte Zersetzung chemisch zusammengesetzter Substanzen, um einen ihrer Bestandtheile auszuscheiden u. in einem besonderen Behälter aufzufangen. A) Nasse D., chemische Operation, welche den Zweck hat,… … Pierer's Universal-Lexikon
Destillation — Destillation, ist diejenige Operation, durch welche man flüchtige Flüssigkeiten von weniger flüchtigen oder von feuerbeständigen Substanzen abscheidet. Sie wird je nach der Natur der zu destillirenden Flüssigkeiten in metallenen oder gläsernen… … Herders Conversations-Lexikon
Fraktionierte Destillation — Destillierapparat einer Apotheke um 1900 Die Destillation (lat. destillare „herabtröpfeln“) ist ein thermisches Trennverfahren, um ein flüssiges Gemisch verschiedener, ineinander löslicher Stoffe zu trennen. Die Voraussetzung für die Anwendung… … Deutsch Wikipedia
Globale Destillation — Der atmosphärische Ferntransport (engl.: long range distance transport), ist die luftgetragene Beförderung von Schadstoffen über eine weite Strecke (in der Regel mehrere hundert oder tausend Kilometer). Die Atmosphäre ist eines der… … Deutsch Wikipedia
Methanolherstellung — Die Methanolherstellung ist ein großtechnisches Verfahren, das in mehreren Varianten zur Herstellung von Methanol aus Synthesegas durchgeführt wird. Dem Chemiker Matthias Pier gelang 1923 die großtechnische Herstellung von Methanol aus… … Deutsch Wikipedia