-
1 pujar a palo limpio
• trochu rejpnout (koho)• trochu zarejpat (koho) -
2 con una punta de burla
• trochu výsměšně -
3 estirarse un poco
• trochu si protáhnout kosti -
4 hacerse un lavado ligero
• trochu se opláchnout -
5 le da un poco de repeluzno
• trochu se bojí -
6 medio pavote
• trochu přihlouplý -
7 medio templado
• trochu stříknutý -
8 sintió alguna mejoría
• trochu se mu ulevilo -
9 un poco de u.c.
• trochu čeho -
10 un poco mosca
• trochu naštvaně (odpovědět apod.) -
11 un sí es no es
• trochu• troška -
12 echar un poco de bemoles a u.c.
• dát si trochu práce s čím• zabrat trochu s čím -
13 ella se ha puesto un poco chinche
• začala být trochu dotěrná• začala být trochu drzáDiccionario español-checo > ella se ha puesto un poco chinche
-
14 es un poco bala perdida
• je trochu do světa• je trochu do větru -
15 es un poco bala rasa
• je trochu do světa• je trochu do větru -
16 está∙ pasando un mes un poco achuchadito
• tenhle měsíc je mu trochu úzko• tenhle měsíc má trochu nahnánoDiccionario español-checo > está∙ pasando un mes un poco achuchadito
-
17 habrá que apretarle los tornillos
• bude třeba ho vzít trochu zkrátka• bude třeba mu trochu přistřihnout křidélkaDiccionario español-checo > habrá que apretarle los tornillos
-
18 no tiene ni chispa de gracia
• není ani trochu půvabný• není ani trochu vtipný -
19 ser una media cuchara
• být trochu natvrdlý• být trochu praštěný -
20 tener cincha
• Co mít trochu indiánské krve• Co mít trochu černošské krve
См. также в других словарях:
TROCHU (L. J.) — TROCHU LOUIS JULES (1815 1896) Officier, Louis Jules Trochu sert en Algérie, en Crimée, en Italie et obtient le grade de général en 1866. Son livre L’Armée française en 1867 , où il dénonce la désorganisation de l’armée impériale, entraîne sa… … Encyclopédie Universelle
Trochu — ist der Name folgender Personen: Louis Jules Trochu (1815–1896), französischer General Pierre Trochu (* 1953), kanadischer Komponist ein Ort in Kanada, siehe Trochu (Alberta) Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Trochu — can refer to:* Trochu, Alberta * Louis Jules Trochu, French military leader and politician … Wikipedia
Trochu — Patronyme fréquent en Bretagne (35, 56). Variante : Trochut (17), qui semble pouvoir être rapprochée de Torchut (même région). Si l on admet l hypothèse que la forme de départ serait torchu, il pourrait s agir d un sobriquet donné à celui qui est … Noms de famille
trochu — trochu* {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. po trochu {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Trochu — (spr. schü), Louis Jules, franz. General, geb. 12. Mai 1815 in Palais bei Belle Isle en Mer (Morbihan), gest. 7. Okt. 1896 in Tours, trat 1840 in die Generalstabsschule, wurde in Algerien 1846 wegen seines tapfern Verhaltens Adjutant des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trochu — (spr. schüh), Louis Jules, franz. General, geb. 12. Mai 1815 zu Palais (Morbihan), zeichnete sich 1855 im Orientkrieg und 1859 in Italien aus, 1870 Gouverneur von Paris und seit dem 4. Sept. Präsident der Regierung der nationalen Verteidigung,… … Kleines Konversations-Lexikon
Trochu — Trochu, Louis Jules … Enciclopedia Universal
Trochu — Louis Jules Trochu Louis Jules Trochu Président du gouvernement de la Défense nationale (Chef de l État de facto) 35e Chef du Gouvernement … Wikipédia en Français
Trochu (Alberta) — Trochu Lage in Alberta … Deutsch Wikipedia
Trochu, Alberta — Infobox Settlement official name = Town of Trochu other name = native name = nickname = settlement type = Town motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = city logo = citylogo size = mapsize =… … Wikipedia
