Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

tro-pari

  • 1 tro

    noun
    confiance f
    supposition f
    foi f
    croyance f
    verb
    croire + que
    Expl penser, estimer que
    Ex1 Je crois que nous pourrons terminer ce projet avant les vacances.
    Ex2 Je ne crois pas qu'il soit nécessaire de laver le sol aujourd'hui et d'ailleurs je ne me sens pas d'attaque.
    croire + inf.
    Ex1 Je crois l'avoir aperçu hier dans le métro.
    supposer
    évaluer
    en croire qqch/qn
    croire qn/qqch
    Ex1 Je crois ce que tu me dis.
    Ex2 Je te crois.
    croire en qn/qqch
    Expl faire confiance à, miser sur
    Ex1 Je crois en lui et en sa capacité à gérer les situations difficiles.
    Ex2 Envers et contre tout, elle a toujours cru en lui, mais j'ai vraiment du mal à comprendre où elle va puiser une telle confiance.
    croire à/en
    Expl faire sienne une approche dont on a la conviction qu'elle est supérieur aux autres, adhérer pleinement à une idée, des valeurs; miser/parier sur qqch/qqn
    Ex1 Ce chercheur passionné croit à la science.
    Ex2 Quand il était jeune, il était athée et croyait en l'Homme; aujourd'hui, à l'article de la mort et déçu par ses contemporains, il a fait le pari de croire en Dieu.
    croire qqch/qn + attribut
    Ex1 Il me croit fou depuis qu'il a eu vent de mon projet de tour du monde à pied.
    Ex2 Six mois après sa disparition sans laisser de traces, la plupart des journaux croient le chanteur mort.
    croire à qqch
    Expl tenir pour véridique/probable/plausible/crédible/digne de confiance (ou plus crédible etc. que par. ex. une autre version)
    Ex1 Je crois à sa version des faits.
    Ex2 Je ne crois plus à ses promesses.
    se confier à
    xxx
    se confier à
    croyance f

    Dansk-fransk ordbog > tro

См. также в других словарях:

  • Nina Girado — This article is about the singer. For her self titled album, see Nina (album). Nina Girado after performing at Hard Rock Cafe on August 20, 2011. Background information …   Wikipedia

  • litro — 1lì·tro s.m. 1. AU TS metrol. nel sistema metrico decimale, l unità di misura fondamentale della capacità pari a un decimetro cubo, usata spec. per i liquidi (simb. 3l): un litro, mezzo litro d acqua, di latte, un quarto, tre quarti di litro 2.… …   Dizionario italiano

  • ventiquattro — ven·ti·quàt·tro agg.num.card.inv., s.m.inv., s.f.pl. CO 1. agg.num.card.inv., che è pari a due decine e quattro unità (nella numerazione araba rappresentato con 24, in quella romana con XXIV): ventiquattro ettari coltivati a grano | con sost.… …   Dizionario italiano

  • Championnats de Bretagne de cyclisme — Cyclisme breton Le cyclisme breton comprend les activités cyclistes de loisir et professionnelles se déroulant en Bretagne ou impliquant des personnalités de cette région. Sommaire 1 Histoire 1.1 Histoire récente 2 Caractéristiques …   Wikipédia en Français

  • Cyclisme Breton — Le cyclisme breton comprend les activités cyclistes de loisir et professionnelles se déroulant en Bretagne ou impliquant des personnalités de cette région. Sommaire 1 Histoire 1.1 Histoire récente 2 Caractéristiques …   Wikipédia en Français

  • Cyclisme breton — Le cyclisme breton comprend les activités cyclistes de loisir et professionnelles se déroulant en Bretagne ou impliquant des personnalités de cette région. Sommaire 1 Histoire 1.1 Histoire récente 2 Caractéristiques …   Wikipédia en Français

  • wer- — I. wer 1 To raise, lift, hold suspended. Oldest form *ə₂wer . 1. Basic form *awer . aorta, arsis, arterio , arteriole, artery; meteor, from Greek āeirein, to raise, and …   Universalium

  • quattro — quàt·tro agg.num.card.inv., s.m.inv., s.f.pl. FO 1a. agg.num.card.inv., che è pari a tre unità più una (nella numerazione araba rappresentato con 4, in quella romana con IV): pesare quattro chili, un quadrato ha quattro lati e quattro angoli, i… …   Dizionario italiano

  • quattrocento — quat·tro·cèn·to agg.num.card.inv., s.m.inv., s.m.pl. CO 1a. agg.num.card.inv., che è pari a quattro centinaia (nella numerazione araba rappresentato con 400, in quella romana con CD, CCCC): quattrocento pagine, quattrocento dollari | come… …   Dizionario italiano

  • quattromila — quat·tro·mì·la agg.num.card.inv., s.m.inv. CO 1. agg.num.card.inv., che è pari a quattro migliaia (nella numerazione araba rappresentato con 4000, in quella romana con MMMM): una distanza di quattromila chilometri | come componente di numeri:… …   Dizionario italiano

  • metro — metro1 / mɛtro/ s.f. [abbrev. di metropolitana ; cfr. il fr. métro /me tro/, s.m.], invar. (trasp.) [treno sotterraneo per il trasporto rapido di viaggiatori nelle città e nelle aree metropolitane e, anche, il servizio, il convoglio delle vetture …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»