-
61 The Risk In Useless Machinery Pays Heavily
Jocular: TRIUMPHУниверсальный русско-английский словарь > The Risk In Useless Machinery Pays Heavily
-
62 This Really Is Unreliable Man, Please Help!
Jocular: TRIUMPHУниверсальный русско-английский словарь > This Really Is Unreliable Man, Please Help!
-
63 Tried Repairing It Until My Parts Hurt!
Jocular: TRIUMPHУниверсальный русско-английский словарь > Tried Repairing It Until My Parts Hurt!
-
64 Для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
Универсальный русско-английский словарь > Для процветания зла достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
-
65 Победа над слабым-это ложная победа и без всякой радости
General subject: A victory over a weakling is hollow and without triumphУниверсальный русско-английский словарь > Победа над слабым-это ложная победа и без всякой радости
-
66 бесспорный триумф
Diplomatic term: unchallenged triumph -
67 бесспорный успех
1) General subject: decided success2) Diplomatic term: unchallenged triumph -
68 в его глазах было выражение торжества
General subject: there was triumph in his eyeУниверсальный русско-английский словарь > в его глазах было выражение торжества
-
69 велико было его торжество, когда он услышал об этом
General subject: great was his triumph on hearing itУниверсальный русско-английский словарь > велико было его торжество, когда он услышал об этом
-
70 вернуться с победой
General subject: return in triumphУниверсальный русско-английский словарь > вернуться с победой
-
71 верх портновского мастерства
General subject: sartorial triumphУниверсальный русско-английский словарь > верх портновского мастерства
-
72 воплощение
1) General subject: embodiment, evocation (особ. в искусстве), exemplification, externalization, figure (of; чего-л.), impersonation, implementation, incarnation, incorporation, objectification, objectivation, objectization, personalization, personation, personification, picture (здоровья, отчаяния и т. п.), soul, the personification, manifestation, reification2) Ironical: triumph4) Mathematics: realization5) Religion: prosopopoeia, the Incarnation (божества в Христе)6) Linguistics: design7) Psychology: evocation (в искусстве)8) Literature: objective correlative9) Graphic expression: poster boy, poster child11) Robots: implementation (замысла)12) Makarov: creation (сценическое и т.п.), devil (обычно порока), substantiation, visualization -
73 восторжествовать над
1) General subject: triumph over (чем-л.), get the laugh of (кем-л.), have the laugh of (кем-л.), have the laugh on side (кем-л.)2) Makarov: have the laugh on (one's) side (кем-л.), crow over (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > восторжествовать над
-
74 горечь поражения
General subject: bitterness of defeat (We have known the bitterness of defeat and the exultation of triumph, and from both we have learned there can be no turning back (Douglas McArthur)) -
75 добавить с торжеством
General subject: add in triumphУниверсальный русско-английский словарь > добавить с торжеством
-
76 её платье - шедевр плохого вкуса
General subject: her dress is a triumph of bad taste (верх безвкусицы)Универсальный русско-английский словарь > её платье - шедевр плохого вкуса
-
77 его жизнь - это победа над слабостью и болезнью
Универсальный русско-английский словарь > его жизнь - это победа над слабостью и болезнью
-
78 его лицо дышало радостью победы
General subject: there was a look of triumph on his faceУниверсальный русско-английский словарь > его лицо дышало радостью победы
-
79 его шляпа - само безобразие
General subject: his hat is a triumph of uglinessУниверсальный русско-английский словарь > его шляпа - само безобразие
-
80 законная победа
Politics: legal triumph (на выборах), rightful victory
См. также в других словарях:
Triumph — Triumph … Deutsch Wörterbuch
Triumph — (en inglés: triunfo) puede referirse a: Contenido 1 Empresas 2 Entretenimiento 3 Geografía 4 Miscelánea Empresas … Wikipedia Español
triumph — Ⅰ. triumph UK US /ˈtraɪəmf/ noun [C or U] ► a very great success or achievement, or a feeling of great satisfaction or pleasure caused by this: »business/economic triumphs triumph for sb/sth »The deal is a triumph for the company. triumph of… … Financial and business terms
Triumph — Tri umph, n. [L. triumphus, OL. triumpus; of uncertain origin; cf. Gr. ? a procession in honor of Bacchus: cf. F. triomphe. Cf. {Trump} at cards.] 1. (Rom. Antiq.) A magnificent and imposing ceremonial performed in honor of a general who had… … The Collaborative International Dictionary of English
Triumph — Tri umph, v. i. [imp. & p. p. {Triumphed}; p. pr. & vb. n. {Triumphing}.] [L. triumphare: cf. F. triompher. See {Triumph}, n.] 1. To celebrate victory with pomp; to rejoice over success; to exult in an advantage gained; to exhibit exultation.… … The Collaborative International Dictionary of English
triumph — [n1] extreme happiness celebration, elation, exultance, exultation, festivity, joy, jubilance, jubilation, jubilee, merriment, pride, rejoicing, reveling; concept 410 Ant. sadness, sorrow, unhappiness triumph [n2] victory, achievement… … New thesaurus
triumph — ► NOUN 1) a great victory or achievement. 2) the state of being victorious or successful. 3) joy or satisfaction resulting from a success or victory. 4) a highly successful example: their marriage was a triumph of togetherness. 5) the… … English terms dictionary
Triumph — Tri umph, v. t. To obtain a victory over; to prevail over; to conquer. Also, to cause to triumph. [Obs.] [1913 Webster] Two and thirty legions that awe All nations of the triumphed word. Massinger. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Triumph — Sm großer Erfolg std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. triumphus feierlicher Einzug, Siegeszug . Herkunft umstritten. Verb: triumphieren; Adjektiv: triumphal. Ebenso nndl. triomf, ne. triumph, nfrz. triomphe, nschw. triumf, nnorw. triumf; … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Triumph — »Siegesfreude, jubel; Sieg, Erfolg; Genugtuung«: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Fremdwort ist aus lat. triumphus »feierlicher Einzug des siegreichen Feldherrn, Siegeszug; Sieg« entlehnt. Das aus »Triumph« hervorgegangene Wort ↑ Trumpf zeigt eine… … Das Herkunftswörterbuch
triumph — [trī′əmf] n. [ME triumphe < OFr < L triumphus < OL triumpus, akin to Gr thriambos, hymn to Bacchus sung in festal processions] 1. in ancient Rome, a procession celebrating the return of a victorious general and his army 2. the act or… … English World dictionary