-
21 starling, Tristram’s
—1. LAT Onychognathus tristramii ( Sclater)2. RUS тристрамов длиннохвостый скворец m3. ENG Tristram’s starling4. DEU Tristramstar m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > starling, Tristram’s
-
22 wheatear, Tristram’s
—1. LAT Oenanthe moesta ( Lichtenstein)2. RUS рыжепоясничная [краснопоясничная] каменка f3. ENG red-rumped [gray-headed, Tristram’s] wheatear4. DEU Fahlbürzelschmätzer m, Fahlbürzel-Steinschmätzer m, Rotbürzel-Steinschmätzer m5. FRA traquet m à tête griseПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > wheatear, Tristram’s
-
23 jird, Tristram's
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > jird, Tristram's
-
24 Swabey and Tristram's Probale and Divorce Reports
Юридический термин: сборник решений по делам о завещаниях и разводах (составители Суэйби и Тристрам, 1858-1865)Универсальный англо-русский словарь > Swabey and Tristram's Probale and Divorce Reports
-
25 Swabey and Tristram's Probate and Divorce Reports
Юридический термин: сборник решений по делам о завещаниях и разводах, составители Суэйби и Тристрам (1858-1865)Универсальный англо-русский словарь > Swabey and Tristram's Probate and Divorce Reports
-
26 Swaby and Tristram's Probate Reports
Юридический термин: сборник решений по делам о завещаниях и разводах (составители Суэйби и Тристрам, 1858-1865)Универсальный англо-русский словарь > Swaby and Tristram's Probate Reports
-
27 Swaby and Tristram's Probate and Divorce Reports
Юридический термин: сборник решений по делам о завещаниях и разводах, составители Суэйби и Тристрам (1858-1865)Универсальный англо-русский словарь > Swaby and Tristram's Probate and Divorce Reports
-
28 bruant de Tristram
сущ.орнит. таёжная овсянка (Emberiza tristrami), черногорлая овсянка (Emberiza tristrami)Французско-русский универсальный словарь > bruant de Tristram
-
29 océanite de Tristram
сущ.Французско-русский универсальный словарь > océanite de Tristram
-
30 Speaker, Tristram (Tris)
(1888-1958) Спикер, Тристрам (Трис)Выдающийся бейсболист. В ходе своей бейсбольной карьеры (1907-28) выступал за команды городов Кливленд и Бостон. Показал выдающийся результат в 1916 как бэттер [ batter], хотя преимущественно был игроком внешнего поля [ outfielder]. В 1937 был избран в Галерею славы бейсбола [ National Baseball Hall of Fame and Museum]English-Russian dictionary of regional studies > Speaker, Tristram (Tris)
-
31 Sir Tristram
[səː'trɪstrəm]сэр Тристра́м (один из рыцарей Круглого стола [ Round Table I], племянник короля Марка [ King Mark], возлюбленный Изольды Прекрасной [ Isolde the Fair]; см. тж. Arthurian Romances)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Sir Tristram
-
32 Iseult
Tristram and Iseult [i:`zu:lt] — «Тристан и Изольда», французский рыцарский роман о трагической любви рыцаря Тристана и Изольды — жены корнуоллского короляАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Iseult
-
33 S.&T.
-
34 Sw.&Tr.
Юридический термин: Swaby and Tristram's Probate Reports, Swaby and Tristram's Probate and Divorce Reports -
35 Emberiza tristrami
—1. LAT Emberiza tristrami ( Swinhoe)2. RUS черногорлая [таёжная] овсянка f3. ENG Tristram’s bunting4. DEU Tristramammer f5. FRA bruant m de TristramVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Emberiza tristrami
-
36 Myzomela tristrami
—1. LAT Myzomela tristrami ( Ramsay)2. RUS мизомела f Тристрама3. ENG Tristram’s [Santa Ana] honeyeater, Tristram’s myzomela4. DEU Tristramhonigfresser m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Myzomela tristrami
-
37 Oceanodroma tristrami
—1. LAT Oceanodroma tristrami ( Salvin)2. RUS тёмная качурка f3. ENG Tristram’s (storm-)petrel4. DEU Tristramwellenläufer m5. FRA océanite m de TristramVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Oceanodroma tristrami
-
38 Sylvia deserticola
—1. LAT Sylvia deserticola ( Tristram)2. RUS атласская славка f3. ENG Tristram’s warbler4. DEU Atlas-Grasmücke f5. FRA fauvette f de désertVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sylvia deserticola
-
39 honeyeater, Santa Ana
—1. LAT Myzomela tristrami ( Ramsay)2. RUS мизомела f Тристрама3. ENG Tristram’s [Santa Ana] honeyeater, Tristram’s myzomela4. DEU Tristramhonigfresser m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > honeyeater, Santa Ana
-
40 Atlas-Grasmücke
—1. LAT Sylvia deserticola ( Tristram)2. RUS атласская славка f3. ENG Tristram’s warbler4. DEU Atlas-Grasmücke f5. FRA fauvette f de désertFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Atlas-Grasmücke
См. также в других словарях:
Tristram — m English: from Celtic legend, the name borne by a hero of medieval romance. There are many different versions of the immensely popular and tragic story of Tristram and his love for Isolde. Generally, they agree that Tristram was an envoy sent by … First names dictionary
Tristram — ist der Familienname folgender Personen: Henry Baker Tristram (1822–1906), englischer Geistlicher, Bibelgelehrter, Reisender und Ornithologe Siehe auch: Tristrams Specht (Dryocopus javensis richardsi), eine in Korea beheimatete Unterart des… … Deutsch Wikipedia
Tristram — [tris′trəm] n. [OFr Tristran, Tristan, altered (infl. by L tristis, sad) < Celt Drystan < drest, tumult, din] 1. a masculine name: dim. Tris; var. Tristam, Tristan 2. Medieval Legend a knight sent to Ireland by King Mark of Cornwall to… … English World dictionary
Tristram — masc. proper name, name of a medieval hero, from Welsh Drystan, influenced by Fr. triste sad … Etymology dictionary
Tristram — Pour les articles homonymes, voir Henry Baker Tristram. Tristram est une maison d’édition d’Auch (France). Créée en 1989 sous la forme d’une association pour publier le CD Discours aux animaux, elle devient une société en 1995[1]. Elle se… … Wikipédia en Français
Tristram — This is a most extraordinary British surname. Recorded in a wide range of spellings which include Tristram, Trustram, Trestron, Trustham and apparently the extraordinary dialectal transpositions of Trystrym, Trystrome, Tritsman, Trustman, and… … Surnames reference
Tristram — noun variant of Tristan. But of all names in the universe he had the most unconquerable aversion for Tristram;he had the lowest and most contemptible opinion of it of any thing in the world,thinking it could possibly produce nothing in rerum… … Wiktionary
Tristram — von dem gleich lautenden Rufnamen abgeleiteter Familienname. Tristram war die volkstümliche Form von Tristan (<kelt. Drystan zu kelt. drest, drust »[Waffen ]Lärm«, umgestaltet in Anlehnung an afranz. triste »traurig«), dessen tragische Liebe… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Tristram Cary — Tristram Ogilvie Cary OAM (14 May 1925 ndash; 24 April 2008) was a pioneering British composer.Early lifeCary was born in Oxford, England and educated at Westminster School in London. He was the son of a pianist and the novelist, Joyce Cary,… … Wikipedia
Tristram's Woodpecker — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Aves … Wikipedia
Tristram's Storm Petrel — Fledgling Conservation status … Wikipedia