-
1 Trisagion
1) Религия: (A hymn in the liturgies of the Greek and Eastern Churches in which a threefold invocation to God is the burden - "Holy God, Holy and Mighty, Holy and Immortal, have mercy on us") "Трисвятое" -
2 Trisagion
сущ.христ. Трисвятое -
3 trisagion
s.trisagio. -
4 Trisagion
-
5 Trisagion (A hymn in the liturgies of the Greek and Eastern Churches in which a threefold invocation to God is the burden - Holy God, Holy and Mighty, Holy and Immortal, have mercy on us)
Религия: "Трисвятое"Универсальный англо-русский словарь > Trisagion (A hymn in the liturgies of the Greek and Eastern Churches in which a threefold invocation to God is the burden - Holy God, Holy and Mighty, Holy and Immortal, have mercy on us)
-
6 Трисвятое
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Трисвятое
-
7 trisección
• Trisagion• triskaidekaphobia -
8 Трисвятое
(название молитвы, в которой слово "святый", употребляется три раза в отношении к каждому лицу Пресвятой Троицы: "Святый Боже, святый Крепкий, святый Бессмертный, помилуй нас" ("Holy God, Holy (and) Mighty, Holy (and) Immortal, have mercy upon us")) the Trisagion, the Thrice Holy (hymn)"Благослави, Владыко, время трисвятого" (возглас диакона на малом входе) — "Bless, Master, the time of the thrice-holy"
молитва Трисвятаго — the Trisagion Prayer, the Prayer of the Thrice Holy
-
9 the Thrice-Holy
Религия: Трисвятоe (или Trisagion (краткое название молитвы: «Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас»)) -
10 Трисвятое
-
11 Трисагион (Трисвятое)
Christianity: TrisagionУниверсальный русско-английский словарь > Трисагион (Трисвятое)
-
12 Трисвятоe
Religion: the Thrice-Holy (или Trisagion (краткое название молитвы: «Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас»)) -
13 Трисвятое
-
14 Трисагион
Christianity: (Трисвятое) Trisagion -
15 Трисвятое
-
16 trirreme
• tripwire• Trisagion -
17 trisagio
m.trisagion, angelic chorus of Holy, holy, holy; any festivity repeated three days. -
18 Трисвятое
♦ ( ENG Trisagion)(греч. - трижды святое)
См. также в других словарях:
Trisagion — (du grec tris, trois fois, et hagios, saint). Le trisagion est une série de trois invocations dans la liturgie byzantine utilisée par l Église orthodoxe, les églises des trois conciles et les églises catholiques orientales. Elle commence par le… … Wikipédia en Français
trisagion — ⇒TRISAGION, subst. masc. RELIG. Triple acclamation liturgique où le mot « saint » est prononcé trois fois. Les quatre monstres [de l Apocalypse] (...) chantent nuit et jour le trisagion céleste: « Saint, saint, saint est le Seigneur Dieu tout… … Encyclopédie Universelle
Trisagion — Tris*ag i*on, n. [NL., fr. Gr. ? thrice holy; ? thrice + ? holy.] (Eccl.) An ancient anthem, usually known by its Latin name tersanctus.See {Tersanctus}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Trisagĭon — (gr.), so v.w. Trishagion … Pierer's Universal-Lexikon
trisagion — trisagìōn m <G trisagióna> DEFINICIJA pravosl. trokratni zaziv Boga u napjevu tijekom euharistije ETIMOLOGIJA grč. trishágion ≃ tri + hágios: svet … Hrvatski jezični portal
Trisagion — The Trisagion ( Thrice Holy ) is a standard hymn of the Divine Liturgy in most of the Eastern Orthodox Churches, Oriental Orthodox Churches and Eastern Catholic Churches.In those Churches which use the Byzantine Rite, the Trisagion is chanted… … Wikipedia
Trisagion — Heiligste Dreifaltigkeit, Altarflügel von 1535–1540 Das Trisagion, auch Tris|hagion (von griechisch τρις „dreimal“ und αγιον „heilig“) ist einer der ältesten christlichen Hymnen, der auch heute noch fester Bestandteil vor allem der byzantinischen … Deutsch Wikipedia
trisagion — This word (from the Greek treis, meaning three, and hagios, meaning holy ) refers to an invocation to God as thrice holy. The trisagion, which dates back to the Byzantine liturgy of the fifth century, may be translated: Holy God, Holy Mighty… … Glossary of theological terms
Trisagion (Part) — Trisagion (Pärt) Trisagion Genre Musique contemporaine Musique Arvo Pärt Durée approximative 26 minutes Dates de composition 1992 révisé en 1995 Trisagion est une œuvre pour orchestre symphonique du compositeur estonien Arvo Pärt compo … Wikipédia en Français
Trisagion (Pärt) — Trisagion Église du prophète Élie d Ilomantsi Genre Musique contemporaine … Wikipédia en Français
Trisagion — A Greek word meaning thrice holy, a hymn used in Coptic worship. The refrain Holy God, Holy and mighty, Holy and immortal, have mercy upon us is a characteristic feature of Orthodox worship. It is solemnly chanted in all our liturgies. The whole… … Dictionary of church terms