-
1 triquiñuela
f.dirty little trick, trick, rascally trick, chicane.* * *1 familiar trick, dodge\andar(se) con triquiñuelas familiar to be a slippery customersaberse las triquiñuelas familiar to know all the dodges* * *SF trick, dodgesaber las triquiñuelas del oficio — to know the tricks of the trade, know all the dodges
es un tío triquiñuelas — * he's an artful old cuss *
* * *femenino (fam) trick, dodge (colloq)* * *= wheeze.Ex. Last year's profits were more than halved, so the company has come up with a clever wheeze.* * *femenino (fam) trick, dodge (colloq)* * *= wheeze.Ex: Last year's profits were more than halved, so the company has come up with a clever wheeze.
* * *( fam)trick, dodge ( colloq)conseguir algo por medio de triquiñuelas y engaños to obtain something through trickery and deceitseguro que encuentra alguna triquiñuela para no hacerlo no doubt he'll find some way to get out of doing it ( colloq), I'm sure he'll find some dodge o ploy not to do itsaberse las triquiñuelas del oficio to know the tricks of the trade* * *
triquiñuela sustantivo femenino (fam) trick, dodge (colloq)
triquiñuela f fam dodge, ruse
' triquiñuela' also found in these entries:
Spanish:
astucia
* * *triquiñuela nfFam trick, ruse;mediante triquiñuelas legales by means of legal tricks o dodges* * *f famdodge fam, trick -
2 triquiñuela
triki'ɲwelaf( artimaña) List f, Ausrede f, Betrügerei fsustantivo femeninotriquiñuelatriquiñuela [triki'28D7FBEFɲ28D7FBEFwela]Trick masculino -
3 triquiñuela
-
4 triquiñuela
сущ.общ. хитрость, плутни, уловка -
5 triquińuela
• chicane• dirty little trick• trichotomy• trick• trick into -
6 triquiñuela
f• pletichaření• vytáčení• vytáčka -
7 triquiñuela
f разг. 1) хитрост, уловка, трик; 2) увъртяне, усукване. -
8 triquiñuela
-
9 triquiñuela
martingala -
10 astucia
f.1 cunning (trampas).2 astuteness, cunning, canniness, cleverness.* * *1 astuteness, cunning, shrewdness2 (treta) trick, ruse* * *noun f.1) astuteness, shrewdness2) cunning, guile* * *SF1) (=sagacidad) astuteness, cleverness; (=maña) guile, cunningactuar con astucia — to act cunningly, be crafty
2)* * *a) ( cualidad - de sagaz) astuteness, shrewdness; (- de taimado) (pey) craftiness, cunningb) ( ardid) trick, ploy* * *= shrewdness, gamesmanship, cunning, artfulness, sagacity, finessing, finesse.Ex. If the incomplete question is difficult to detect at the initial stage, to recognise those instances where it may be the wrong question that is being asked requires almost a sixth sense, or at least an uncommon shrewdness.Ex. Must she become a master at the art of corporate gamesmanship?.Ex. The dictionary defines policy as 'any governing principle or course of action' and as 'political wisdom or cunning: diplomacy; prudence; artfulness'.Ex. The dictionary defines policy as 'any governing principle or course of action' and as 'political wisdom or cunning: diplomacy; prudence; artfulness'.Ex. In terms of accountability and political sagacity, cooperation is definitely to be valued in today's information age.Ex. He had expected more from his highly-strung dramatic finessing but the author rarely focused on personal influences or special affinities.Ex. Having failed apparently with her trump card, she fell back on finesse.----* con astucia = by cunning, astutely, slyly, shrewdly, cannily.* obrar con astucia = finesse.* * *a) ( cualidad - de sagaz) astuteness, shrewdness; (- de taimado) (pey) craftiness, cunningb) ( ardid) trick, ploy* * *= shrewdness, gamesmanship, cunning, artfulness, sagacity, finessing, finesse.Ex: If the incomplete question is difficult to detect at the initial stage, to recognise those instances where it may be the wrong question that is being asked requires almost a sixth sense, or at least an uncommon shrewdness.
Ex: Must she become a master at the art of corporate gamesmanship?.Ex: The dictionary defines policy as 'any governing principle or course of action' and as 'political wisdom or cunning: diplomacy; prudence; artfulness'.Ex: The dictionary defines policy as 'any governing principle or course of action' and as 'political wisdom or cunning: diplomacy; prudence; artfulness'.Ex: In terms of accountability and political sagacity, cooperation is definitely to be valued in today's information age.Ex: He had expected more from his highly-strung dramatic finessing but the author rarely focused on personal influences or special affinities.Ex: Having failed apparently with her trump card, she fell back on finesse.* con astucia = by cunning, astutely, slyly, shrewdly, cannily.* obrar con astucia = finesse.* * *la astucia del zorro the slyness of a fox2 (ardid) ruse, trick, ploy* * *
astucia sustantivo femenino
(— de ladino) (pey) craftiness, cunning;
astucia sustantivo femenino shrewdness
(triquiñuela) ruse
' astucia' also found in these entries:
Spanish:
habilidad
- picardía
English:
cunning
- deviousness
- guile
- outsmart
- ruse
* * *astucia nf1. [del ladino, tramposo] cunning2. [del sagaz, listo] astuteness;con astucia astutely3. [trampa] ruse;eso fue una astucia para no pagar that was just a ruse to get out of paying* * *f shrewdness, astuteness* * *astucia nf1) : astuteness, shrewdness2) : cunning, guile* * *astucia n1. (habilidad) shrewdness2. (malicia) cunning3. (treta) trick -
11 alcahuetería
f.procuring, pimping, bawdry, pandering.* * *1 (tercería) procuring2 familiar (encubrimiento) concealment, hiding* * *SF procuring, pimpingpl alcahueterías pimping* * *1 ( ant) (de una celestina) procurement* * *alcahuetería nf[ante policía] Br grassing, US ratting
См. также в других словарях:
triquiñuela — f. coloq. Rodeo, efugio, artería … Diccionario de la lengua española
triquiñuela — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo femenino Astucia, rodeo o recurso con que se sortea una dificultad: ■ ya me conozco sus triquiñuelas para no ir a trabajar. SINÓNIMO artimaña * * * triquiñuela (de or. expresivo) f. Medio hábil o en que hay… … Enciclopedia Universal
triquiñuela — {{#}}{{LM SynT39748}}{{〓}} {{CLAVE T38785}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}triquiñuela{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} = artimaña* • treta • truco • amaño {{#}}{{LM T38785}}{{〓}} {{SynT39748}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
triquiñuela — pop. Arteria; rodeo para eludir; algo, expresándolo en forma indirecta … Diccionario Lunfardo
triquiñuela — sustantivo femenino ardid, artimaña, treta, artería, evasiva, subterfugio, efugio, rodeo. Evasiva, subterfugio, efugio y rodeo inciden en la intención que muestran las personas de rehuir una responsabilidad o un compromiso. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
triquiñuela — f. Astucia … Diccionario Castellano
Aslan (personaje literario) — Saltar a navegación, búsqueda Aslan es un león de gran tamaño y el creador del mundo de Narnia. Para otros usos de la palabra, véase Aslan. Aslan, el Gran León , es el personaje principal de Las Crónicas de Nar … Wikipedia Español
amaño — sustantivo masculino artificio, ardid*, traza, treta, trampa, triquiñuela, falseamiento, falsificación, tongo. * * * Sinónimos: ■ ardid, combinación … Diccionario de sinónimos y antónimos
ardid — sustantivo masculino engaño, red, jugada, trastada, triquiñuela, artificio, maña, amaño, astucia, treta, añagaza, estratagema. Con artificio … Diccionario de sinónimos y antónimos
Claudio Fermín — 34° Alcalde del Municipio Libertador del Distrito Capital 1989 – 1993 Sucesor Aristóbulo Istúriz Datos personales … Wikipedia Español
La última batalla — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español