-
1 tripular
tripular -
2 tripular
v.to man.* * *1 to man* * *verb* * *VT1) [+ barco, avión] to crew2) (Aut etc) to drive3) Cono Sur to mix (up)* * *verbo transitivo to crew, man* * *verbo transitivo to crew, man* * *tripular [A1 ]vtto crew, man* * *
tripular ( conjugate tripular) verbo transitivo
to crew, man
tripular verbo transitivo to man, crew
' tripular' also found in these entries:
English:
man
* * *tripular vt1. [conducir] [avión] to fly;[barco] to steer* * *v/t crew* * *tripular vt: to man -
3 tripular
tripu'larvverbo transitivotripulartripular [tripu'lar]num1num (proveer de tripulación) bemannennum2num (conducir: coche) lenken; (avión, barco) steuern -
4 tripular
vt1) набирать ( комплектовать) экипаж( команду)2) находиться в плаванье (в полёте); уходить в рейс ( об экипаже)3) водить; управлять (автомобилем и т.п.)4) брать в плаванье (в полёт) (кого-либо, что-либо) -
5 tripular
гл.общ. набирать команду, набирать экипаж, смешивать две жидкости, брать с собой (кого-л., что-л.) -
6 tripular
vt; Ч.сме́шивать ( жидкости) -
7 tripular
vtвести́ (корабль; самолёт); быть чле́ном экипа́жа чего -
8 tripular
• go on as if nothing had happened• go on board ship -
9 tripular
• obsadit* * *• tvořit posádku• vybavit posádkou• řídit auto -
10 tripular
tr 1) набирам екипаж (за кораб); 2) отивам на кораб (за моряк); 3) управлявам кораб, самолет, космически кораб; 4) управлявам автомобил; 5) Ч. смесвам течности. -
11 tripular
vt2) находиться в плаванье (в полёте); уходить в рейс ( об экипаже)3) водить; управлять (автомобилем и т.п.)4) брать в плаванье (в полёт) (кого-либо, что-либо)5) уст. отклонять, отвергать -
12 tripular una bicicleta
• Cu jet na kole -
13 tripulado
adj.manned.past part.past participle of spanish verb: tripular.* * *ADJtripulado por — manned by, crewed by
* * *- da adjetivo crewed* * *= manned.Ex. Apollo 11 achieved its primary mission -- to perform a manned lunar landing and return the mission safely to Earth.----* no tripulado = unmanned.* vuelo tripulado = manned flight.* * *- da adjetivo crewed* * *= manned.Ex: Apollo 11 achieved its primary mission -- to perform a manned lunar landing and return the mission safely to Earth.
* no tripulado = unmanned.* vuelo tripulado = manned flight.* * *tripulado -da‹velero/barco› crewed; ‹avión/navío› mannedavión/navío espacial no tripulado unmanned aircraft/space craft* * *tripulado, -a adjmanned;no tripulado unmanned* * *adj crewed, manned
См. также в других словарях:
tripular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: tripular tripulando tripulado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tripulo tripulas tripula tripulamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
tripular — v. tr. 1. Equipar, prover (um navio) de tripulação. 2. Governar (uma embarcação ou uma aeronave). = PILOTAR ‣ Etimologia: origem obscura • Confrontar: tripolar … Dicionário da Língua Portuguesa
tripular — (Del lat. interpolāre). 1. tr. Dotar de tripulación a un barco o a un aparato de locomoción aérea. 2. Conducir o prestar servicio en un barco o vehículo aéreo. 3. desus. Descartar, desechar … Diccionario de la lengua española
tripular — (Del ant. entripular < lat. interpolare, hacer reformas o retoques en algo.) ► verbo transitivo 1 Conducir o prestar servicio en una embarcación o en una aeronave. SINÓNIMO conducir pilotar 2 Proporcionar tripulación a un barco o un vehículo… … Enciclopedia Universal
tripular — {{#}}{{LM SynT39745}}{{〓}} {{CLAVE T38782}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tripular{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}(un barco o un avión){{♀}} = conducir • pilotar • guiar • gobernar {{#}}{{LM T38782}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tripular — tri|pu|lar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
tripular — transitivo conducir, gobernar, pilotar. * * * Sinónimos: ■ conducir, manejar, gobernar, guiar, dirigir ■ dotar, componer, proveer … Diccionario de sinónimos y antónimos
Carrera espacial — Saltar a navegación, búsqueda Los cohetes Titan II lanzaron 12 naves Géminis estadounidenses en los años 60. La carrera espacial fue una competición informal entre Estados Unidos y la Unión Soviética que duró aproximadamente desde 1957 a 1975.… … Wikipedia Español
marinar — ► verbo transitivo 1 COCINA Dar sazón a un pescado para conservarlo: ■ suele marinar el bacalao. TAMBIÉN amarinar SINÓNIMO adobar 2 NÁUTICA Poner marineros del barco apresador en un barco apresado. 3 NÁUTICA Volver a … Enciclopedia Universal
Caacupé — Saltar a navegación, búsqueda Caacupé Ka´akupe Bandera … Wikipedia Español
conducir — transitivo 1) dirigir*, guiar*. 2) regir, administrar, gobernar, llevar las riendas, capitanear, encabezar, presidir. Se trata de un negocio o de la actuación de una colectividad. 3) llevar … Diccionario de sinónimos y antónimos