-
1 triptyque
m1) триптих2) перен. трилогия; триада, нечто, состоящее из трёх частей3) разрешение на право временного ввоза ( в виде трёх квитанций) -
2 triptyque
сущ.1) общ. триптих, разрешение на право временного ввоза (в виде трёх квитанций)2) перен. нечто, состоящее из трёх частей, триада, трилогия -
3 triptyque
m1. три́птих 2. трёхлистный докуме́нт -
4 ouvrants d'un triptyque
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ouvrants d'un triptyque
-
5 ouvrant
-
6 триптих
м. иск. -
7 volet
m1. ста́вень (dim. ста́венка ◄о►); ство́рка ◄о► ста́вней;ouvre le volet de droite — откро́й пра́вую ство́рку ста́вней ║ les volets d'un triptyque — ство́рки три́птихаfermer les volets — закрыва́ть/закры́ть ста́вни;
2. (élément d un ensemble) аспе́кт;[составна́я] часть;le premier volet d'un plan — пе́рвая часть пла́наles volets d'un chèque postal — ча́сти бла́нка почто́вого перево́да;
3.:trié sur le volet — тща́тельно ото́бранный
См. также в других словарях:
triptyque — [ triptik ] n. m. • 1838; gr. triptukhos « plié en trois, triple » 1 ♦ Arts Ouvrage de peinture ou de sculpture composé d un panneau central et de deux volets mobiles susceptibles de se rabattre sur le panneau en le recouvrant exactement.… … Encyclopédie Universelle
Triptyque — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Triptyque », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un triptyque (du grec τρίπτυχο, plié en… … Wikipédia en Français
triptyque — (tri pti k ) s. m. Terme d antiquité. Tablette de trois feuillets qui se replient l un sur l autre. Tableau sur trois volets. Un beau triptyque d un des premiers Penicaud de Limoges (nom d un artiste renommé). ÉTYMOLOGIE Du grec, plié en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Triptyque Galitzin — Artiste Le Pérugin Année 1485 env, Technique huile sur bois transférée sur toile … Wikipédia en Français
Triptyque Portinari — Vue du triptyque Artiste Hugo van der Goes Année vers 1475 Type huile sur bois … Wikipédia en Français
Triptyque Mai-Juin 1973 — Artiste Francis Bacon Année 1973 Type Huile sur toile Dimensions (H × L) 198 cm × 147,5 cm, Triptyque … Wikipédia en Français
Triptyque des Offices (Mantegna) — Détail du groupe central de la Circoncision Le triptyque des Offices est le nom donné à l ensemble de trois tableaux du peintre de la Renaissance Andrea Mantegna, rassemblés en un triptyque, exposés ainsi à la Galerie des Offices de Florence … Wikipédia en Français
Triptyque de l'Annonciation d'Aix — Artiste attribué à Barthélemy d Eyck Année 1443 1445 Type Huile sur bois Dimens … Wikipédia en Français
Triptyque des Monts et châteaux — Informations Nom Triptyque des Monts et Châteaux Pays … Wikipédia en Français
Triptyque de Sant'Agostino — Il Beato Agostino Novello e storie della sua vita Artiste Simone Martini Année 1328 Technique tempera et or sur tableau de bois … Wikipédia en Français
Triptyque de l'Annonciation (Lorenzo Monaco) — Trittico dell Annunciazione Artiste Lorenzo Monaco Année 1406 1418 Technique … Wikipédia en Français