Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

tripping

  • 1 tripping

    trip.ping
    [tr'ipiŋ] adj com passos curtos, leve, ligeiro.

    English-Portuguese dictionary > tripping

  • 2 we caught him tripping

    we caught him tripping
    pegamo-lo num erro, fig num deslize.

    English-Portuguese dictionary > we caught him tripping

  • 3 trip

    [trip] 1. past tense, past participle - tripped; verb
    1) ((often with up or over) to (cause to) catch one's foot and stumble or fall: She tripped and fell; She tripped over the carpet.)
    2) (to walk with short, light steps: She tripped happily along the road.)
    2. noun
    (a journey or tour: She went on / took a trip to Paris.)
    * * *
    [trip] n 1 viagem, excursão, passeio. 2 tropeço, passo falso. 3 rasteira, cambapé. 4 logro. 5 engano, erro, fracasso. 6 passo curto e leve. 7 coll viagem: experiências sob o efeito de drogas. • vt 1 tropeçar, cambalear, escorregar. 2 passar rasteira, fazer tropeçar. 3 apanhar alguém em erro, falta, confundir, etc. 4 errar, enganar-se, trair-se, dar um passo em falso. 5 dar passos curtos e leves, sapatear, saltaricar. 6 tartamudear. 7 Mech soltar, desengatar, pôr em movimento, ligar (de repente). have a nice trip! boa viagem! he was tripped up fig ele caiu no logro. sea trip viagem por mar. to trip along andar com passos curtos. to trip up a) passar rasteira, derrubar. b) fazer fracassar (um plano). c) Naut levantar ferros. we caught him tripping pegamo-lo num erro, fig num deslize. we tripped him up in... surpreendemo-lo em...
    ————————
    trip.
    vi voar em revoada.

    English-Portuguese dictionary > trip

См. также в других словарях:

  • Tripping — «Tripping» Sencillo de Robbie Williams del álbum Intensive Care Formato CD single, DVD, Descarga Digital Grabación 2005 Género(s) Pop, Reggae …   Wikipedia Español

  • Tripping — may refer to: *A psychedelic experience, as referred to in slang *Tripping (pipe), the act of running or pulling drill pipe into or out of a wellbore on a drilling rig. * Tripping (song), from Robbie Williams album Intensive Care *Tripping (ice… …   Wikipedia

  • Tripping — Trip ping, n. 1. Act of one who, or that which, trips. [1913 Webster] 2. A light dance. [1913 Webster] Other trippings to be trod of lighter toes. Milton. [1913 Webster] 3. (Naut.) The loosing of an anchor from the ground by means of its cable or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tripping — Trip ping, a. 1. Quick; nimble; stepping lightly and quickly. [1913 Webster] 2. (Her.) Having the right forefoot lifted, the others remaining on the ground, as if he were trotting; trippant; said of an animal, as a hart, buck, and the like, used… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tripping — (izg. trìping) m <N mn trìpinzi> DEFINICIJA sport prekršaj u hokeju na ledu ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • tripping — [trip′iŋ] adj. moving lightly and quickly; nimble trippingly adv …   English World dictionary

  • tripping — adjective 1. moving easily and quickly; nimble the dancer was light and graceful a lightsome buoyant step walked with a light tripping step • Syn: ↑light, ↑lightsome • Similar to: ↑light footed …   Useful english dictionary

  • Tripping — Trip Trip (tr[i^]p), v. i. [imp. & p. p. {Tripped} (tr[i^]pt); p. pr. & vb. n. {Tripping}.] [OE. trippen; akin to D. trippen, Dan. trippe, and E. tramp. See {Tramp}.] [1913 Webster] 1. To move with light, quick steps; to walk or move lightly; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tripping — atjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnection; outage; release; tripping vok. Abschalten, n; Abschaltung, f; Auslösung, f; Ausschalten, n; Ausschaltung, f; Trennen, n; Trennung, f; Unterbrechung, f rus. отключение, n… …   Automatikos terminų žodynas

  • tripping — išjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnection; switching off; tripping vok. Abschalten, n; Abschaltung, f; Ausschalten, n; Öffnen, n; Unterbrechen, n rus. выключение, n; отключение, n pranc. coupure, f; déclenchement,… …   Automatikos terminų žodynas

  • tripping — atjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. disconnection; release; tripping vok. Abschaltung, f; Trennung, f; Unterbrechung, f rus. отключение, n; разъединение, n; расцепление, n pranc. coupure, f; déconnexion, f; relâchement, m …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»