-
1 eingraben
eingraben, I) einscharren: infodere. – defodere (in die Tiefe hinabgraben, -scharren). – obruere (überschütten mit Erde etc.). – in etwas ei., infodere, defodere in alqd (z.B. in terram); obruere alqā re (mit etwas überschütten, z.B. terrā, arenā: so auch obr. se arenā). – etw. an od. auf einem Orte ei., defodere in alqo loco (z.B. in agro). – II) mit dem Grabstichel etc. einarbeiten etc.: incīdere in alqd, in alqa re (z.B. legem, foedus in aes: u. nomina in tabula: u. litteras in fago recenti: u. arbori amores: u. tribus nunc locis cum Perseo foedus incisum litteris esse). – insculpere alci rei od. in alqa re (mit dem Meißel einhauen, z.B. litteras tabellae: und nomina eorum in columnarum spiris insculpta sunt: u. übtr. = tief einprägen, z.B. alqd in mentibus). – inscribere in alqa re od. alci rei (einritzen mit einem Griffel, z.B. devotionem in tripode: u. multa omnibus parietibus inscripta: u. übtr. = tief einprägen, z.B. orationes in animo). – describere (abschreiben, z.B. in cortice carmen).
См. также в других словарях:
tripode — [ tripɔd ] adj. et n. m. • fin XIXe; gr. tripous, tripodos « à trois pieds » 1 ♦ Mar. vieilli Se dit d un mât métallique en forme de trépied. 2 ♦ N. m. (XXe) Tourniquet à trois branches réglant l accès des voyageurs au quai d une gare ou d un… … Encyclopédie Universelle
trípode — ‘Soporte con tres pies’ y ‘banquillo o taburete de tres pies’. Aunque con el segundo sentido indicado se usó en ambos géneros en épocas pasadas, hoy es voz masculina en todas sus acepciones: «El telescopio siempre se utiliza montado sobre un… … Diccionario panhispánico de dudas
tripode — / tripode/ s.m. [dal lat. tripus pŏdis, gr. trípous (o trípos ) podos, comp. di tri tre e poús piede ]. [sostegno a tre piedi] ▶◀ [➨ treppiede] … Enciclopedia Italiana
Tripode — (Tripus, v. gr.), der Dreifuß … Pierer's Universal-Lexikon
Tripode — (Tripus, griech.), soviel wie Dreifuß … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tripode — Tripōde (grch.), Dreifuß. Tripodīe, ein Vers von drei Versfüßen … Kleines Konversations-Lexikon
trípode — Cualquier objeto con tres soportes o pies. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
trípode — s. f. 1. Tripeça em que a pitonisa pronunciava os seus oráculos. 2. [Antigo] Vaso precioso de três pés. 3. Tripeça. • adj. 2 g. 4. Que tem três pés. ‣ Etimologia: tri + pode … Dicionário da Língua Portuguesa
trípode — (Del lat. tripus, ŏdis, y este del gr. τρίπους). 1. m. Armazón de tres pies, para sostener instrumentos geodésicos, fotográficos, etc. 2. amb. Mesa, banquillo, pebetero, etc., de tres pies. U. m. en m.) 3. Banquillo de tres pies en que daba la… … Diccionario de la lengua española
Trípode — Para otros usos de este término, véase Trípode (mueble). Trípode fotográfico El trípode es un aparato de tres partes que permite estabilizar un objeto. Se usa para evitar el movimiento propio del objeto. La palabra se deriva de tripous, palabra… … Wikipedia Español
trípode — (Del lat. tres, tria, tres + gr. pus, podos, pie.) ► sustantivo masculino/ femenino 1 Mueble de tres pies: ■ se sentó en un trípode de madera frente a su caballete de pintura. ► sustantivo masculino 2 Armazón de tres pies para sostener ciertos… … Enciclopedia Universal
