Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

triplo

  • 1 stereo-triplet

    triplo estereoscópio

    English-Portuguese dictionary of military terminology > stereo-triplet

  • 2 treble

    ['trebl] 1. noun, adjective
    ((something that is) three times as much, many etc as something else, or as the normal: He earns treble what I do.) triplo
    2. verb
    (to make, or become, three times as much: He trebled his earnings; His income has trebled.) triplicar
    * * *
    treb.le
    [tr'ebəl] n 1 Mus soprano, parte de soprano. 2 som agudo, penetrante. 3 triplo, três. • vt+vi triplicar(-se). • adj 1 tríplice, triplicado, triplo. 2 Mus de soprano, agudo.

    English-Portuguese dictionary > treble

  • 3 triple

    ['tripl] 1. adjective
    1) (three times (as big, much etc as usual): He received triple wages for all his extra work; a triple whisky.)
    2) (made up of three (parts etc): a triple agreement.)
    2. verb
    (to make or become three times as much, big etc; to treble: He tripled his income; His income tripled in ten years.)
    3. noun
    (three times the (usual) amount: If you work the bank holiday, you will be paid triple.)
    * * *
    trip.le
    [tr'ipəl] n triplo, tresdobro. • vt+vi triplicar. • adj triplo, tríplice. triple expansion engine Tech máquina de expansão tripla.

    English-Portuguese dictionary > triple

  • 4 triple

    ['tripl] 1. adjective
    1) (three times (as big, much etc as usual): He received triple wages for all his extra work; a triple whisky.) triplo
    2) (made up of three (parts etc): a triple agreement.) tríplice
    2. verb
    (to make or become three times as much, big etc; to treble: He tripled his income; His income tripled in ten years.) triplicar
    3. noun
    (three times the (usual) amount: If you work the bank holiday, you will be paid triple.) triplo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > triple

  • 5 granny knot

    gran.ny knot
    [gr'æni nɔt] n nó triplo.

    English-Portuguese dictionary > granny knot

  • 6 hop it

    hop it
    dê o fora, vá embora. hop, step and jump Sport salto triplo.

    English-Portuguese dictionary > hop it

  • 7 hop

    I 1. [hop] past tense, past participle - hopped; verb
    1) ((of people) to jump on one leg: The children had a competition to see who could hop the farthest; He hopped about in pain when the hammer fell on his foot.) pular
    2) ((of certain small birds, animals and insects) to jump on both or all legs: The sparrow/frog hopped across the lawn.) saltitar
    3) (to jump: He hopped (over) the fence and ran away; He hopped out of bed.) saltar
    4) ((with in(to), out (of)) to get into or out of a car etc: The car stopped and the driver told the hikers to hop in; I'll hop out of the car at the next crossroads.) saltar
    2. noun
    1) (a short jump on one leg.) salto
    2) ((of certain small birds, animals and insects) a short jump on both or all legs: The sparrow crossed the lawn in a series of hops.) salto
    •
    - catch someone on the hop
    - catch on the hop
    - keep someone on the hop
    - keep on the hop     II [hop] noun
    (a climbing plant, the bitter fruits of which (hops) are used in brewing beer.) lúpulo
    * * *
    hop1
    [hɔp] n lúpulo. • vt 1 juntar lúpulo à cerveja. 2 colher lúpulo.
    ————————
    hop2
    [hɔp] n 1 pulo, salto. 2 viagem curta (de avião). 3 coll baile. 4 coll dança, arrasta-pé. • vt+vi 1 pular, saltar. 2 coll viajar de avião (a curta distância). 3 dançar. hop it dê o fora, vá embora. hop, step and jump Sport salto triplo. to be hopping mad estar louco da vida, muito bravo e aborrecido. to catch someone on the hop pegar alguém com a mão na botija. to hop off partir (avião). to hop the freight Amer sl viajar clandestinamente em trem de carga. to keep on the hop manter-se ocupado, trabalhando.
    ————————
    hop3
    [hɔp] n sl 1 ópio. 2 qualquer narcótico. 3 pessoa viciada em drogas. 4 besteira, mentira. to hop up administrar, dar drogas.

    English-Portuguese dictionary > hop

  • 8 three-bagger

    three-bag.ger
    [θri: b'ægə] n triplo.

    English-Portuguese dictionary > three-bagger

  • 9 threefold

    three.fold
    [θr'i:fould] num 1 triplo, triplicado. 2 em três partes. • adv três vezes mais, de modo triplicado.

    English-Portuguese dictionary > threefold

  • 10 trinal

    tri.nal
    [tr'ainəl] adj triplo, tríplice.

    English-Portuguese dictionary > trinal

  • 11 triplex

    trip.lex
    [tr'ipleks] adj triplo, tríplice, tríplex.

    English-Portuguese dictionary > triplex

  • 12 triplicate

    ['triplikət]
    * * *
    trip.li.cate
    [tr'iplikit] n triplicata. • [tr'iplikeit] vt triplicar. • [tr'iplikit] adj triplo, tríplice. in triplicate em três exemplares, em triplicata.

    English-Portuguese dictionary > triplicate

  • 13 treble

    ['trebl] 1. noun, adjective
    ((something that is) three times as much, many etc as something else, or as the normal: He earns treble what I do.) triplo
    2. verb
    (to make, or become, three times as much: He trebled his earnings; His income has trebled.) triplicar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > treble

См. также в других словарях:

  • triplo — agg. [dal lat. triplus agg. (e triplum s. neutro), der. di tri tre ]. 1. [tre volte maggiore: un guadagno t. ]. 2. [che si compone di tre elementi: filo t. ] ▶◀ (lett.) trino, triplice. ◀▶ semplice …   Enciclopedia Italiana

  • triplo — adj. num. mult. 1. Três vezes maior. 2. Que consta de três partes. 3. Que se refere a três coisas ou pessoas. • s. m. num. mult. 4. Três vezes outro tanto; tresdobro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • triplo — triplo, pla (Del lat. triplus). adj. triple. U. t. c. s. m.) …   Diccionario de la lengua española

  • triplo — trì·plo agg., s.m. CO 1. agg., tre volte maggiore rispetto alla grandezza originaria: un compenso triplo, una somma tripla 2. agg., triplice: triplo filo 3. agg., ripetuto per tre volte: triplo salto mortale 4. s.m., quantità tre volte maggiore:… …   Dizionario italiano

  • triplo — (Del lat. triplus.) ► adjetivo/ sustantivo masculino Triple, que contiene tres veces a otro número mencionado: ■ doce es el triplo de cuatro. * * * triplo, a (del lat. «triplus») adj. y, más frec., n. m. Triple. * * * triplo, pla. (Del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • triplo — {{hw}}{{triplo}}{{/hw}}A agg. 1 Che è tre volte maggiore, relativamente ad altra cosa analoga: spesa tripla. 2 Triplice: filo –t. 3 Che si ripete tre volte: triplo salto mortale | Salto –t, nell atletica leggera, combinazione di tre salti in… …   Enciclopedia di italiano

  • TRIPLO-X — Syndrome triple X Le syndrome triple X est une anomalie chromosomale aneuploïdique caractérisée par la présence d un chromosome X supplémentaire dans chaque cellule d une femme. Le syndrome est également appelé syndrome XXX, trisomie X, triplo X …   Wikipédia en Français

  • triplo — tripel нем. [три/пэль] triplo ит. [три/пло] тройной …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Triplo-X-Syndrom —   (XXX Trisomie): eine Form der Intersexualität, bei der Mädchen und Frauen ein überzähliges X Chromosom besitzen. Das Karyogramm ist 44 + XXX (Chromosomenaberrationen), die Zellen zeigen daher zwei Barr Körperchen. Viele dieser Frauen sind ganz… …   Universal-Lexikon

  • Triplo-X-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 Q97.0 Karyotyp 47,XXX …   Deutsch Wikipedia

  • triplo massimo —   Modello di prezzo d inversione, caratterizzato dallo sviluppo di tre massimi che raggiungono all incirca il medesimo livello. Analogamente, in corrispondenza dei minimi, il modello si presenta capovolto (triplo minimo), mantenendo, anche se… …   Glossario di economia e finanza

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»