-
1 triplice
triple* * *triplice agg. treble, triple; threefold; triplicate: patto triplice, triple agreement; in triplice copia, in triplicate // (st.) la Triplice Alleanza, the Triple Alliance // (bot.) a triplice nervatura, trinervate.* * *['triplitʃe]1) (composto di tre parti) threefold, triple2) (che avviene fra tre parti) triple, three-party•la Triplice Alleanza — stor. the Triple Alliance
* * *triplice/'triplit∫e/1 (composto di tre parti) threefold, triple; in triplice copia in triplicate2 (che avviene fra tre parti) triple, three-partyla Triplice Alleanza stor. the Triple Alliance. -
2 triplicato
-
3 in triplice copia
-
4 terzo
1. adj thirdil terzo mondo the Third Worldterza pagina arts page2. m third* * *terzo agg.num.ord. third: è la terza volta che lo incontro oggi, it's the third time I've met him today; in terzo luogo, thirdly (o in the third place) // fare il terzo incomodo, (fig.) to play gooseberry // terza età, the third age, old age: facilitazioni per la terza età, special terms for senior citizens; gite organizzate per la terza età, excursions organized for elderly people // merce di terzo ordine, third-rate goods // (Borsa): terzo mercato, third market (o curb exchange); terzi azionisti, outside shareholders // (econ.) terzo settore, third sector, non- profit sector // in terza copia, in triplicate // Giorgio Terzo, George the Third // il terzo Reich, the Third Reich◆ s.m.1 ( terza parte) third: il terzo del suo patrimonio, the third part of his estate; tre terzi fanno un intero, three thirds make a whole // (mat.) terzo proporzionale, ( dopo a e b) third proportional (to a and b) // (log.) terzo escluso, excluded middle3 ( terza persona) third person; (gener. pl.) third party (sing.): in mano di terzi, in possession of a third party; per conto di terzi, on behalf of a third party; non voglio terzi quando ci incontreremo, I don't want a third party to be present when we meet; abbiamo bisogno di un terzo per poter giocare, we need a third person to be able to play; lascia giudicare a un terzo, let a third person judge; chiedere il parere di un terzo, to ask for the opinion of a third party // (dir.): terzo di buonafede, bona fide holder; terzo beneficiario, third party beneficiary // (comm.) vendere a terzi, to sell to outside parties // ( assicurazioni): assicurazione contro terzi, third party insurance; danni contro terzi, third party damages.* * *['tɛrtso] terzo (-a)1. aggterzo; in terzo luogo — thirdly, in the third place
la terza pagina — (Stampa) the Arts page
2. sm/f1) third2)assicurazione contro terzi — third-party insurance Brit, liability insurance Am
3. sm(frazione) thirdper fraseologia vedi: quinto* * *['tɛrtso] 1.aggettivo third2.sostantivo maschile (f. -a)1) (in una serie) third2) (terza persona) third party3) (frazione) third3. 4.avverbio (in terzo luogo) thirdlyfare il terzo grado a qcn. — to give sb. the third degree
••tra i due litiganti il terzo gode — prov. two dogs strive for a bone, and a third runs away with it o the onlooker gets the best of a fight
* * *terzo/'tεrtso/ ⇒ 26, 5third(f. -a)1 (in una serie) third2 (terza persona) third party; chiedere il parere di un terzo to ask an outside opinion3 (frazione) thirdIII terzi m.pl.dir. (altri) agire per conto di -i to act on behalf of a third party; assicurazione per i danni contro -i third-party insuranceIV avverbio(in terzo luogo) thirdlytra i due litiganti il terzo gode prov. two dogs strive for a bone, and a third runs away with it o the onlooker gets the best of a fight\- a età third o old age; terzo grado third degree; fare il terzo grado a qcn. to give sb. the third degree; terzo mondo Third World. -
5 triplice agg
-
6 triplice
agg ['triplitʃe]
См. также в других словарях:
triplicate — trip‧li‧cate [ˈtrɪplkt] noun in triplicate if you copy something in triplicate, you make three copies of it * * * triplicate UK US /ˈtrɪplɪkət/ noun ● in triplicate Cf. in triplicate … Financial and business terms
Triplicate — Trip li*cate, a. [L. triplicatus, p. p. of triplicare to triple, treble; tri (see {Tri }) + plicare to fold. See {Ply}, v. t.] Made thrice as much; threefold; tripled. [1913 Webster] {Triplicate ratio} (Math.), the ratio of the cubes of two… … The Collaborative International Dictionary of English
triplicate — [trip′li kit; ] for v. [, trip′likāt΄] adj. [ME < L triplicatus, pp. of triplicare, to treble < triplex: see TRIPLEX] 1. threefold 2. designating the third of identical copies n. any of three identical copies or things vt. triplicated,… … English World dictionary
Triplicate — Trip li*cate, n. A third thing corresponding to two others of the same kind. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
triplicate — (adj.) early 15c., triple, threefold, from L. triplicatus, pp. of triplicare to triple, from tri three + plicare to fold see PLY (Cf. ply) (v.)). The verb meaning to multiply by three is recorded from 1620s … Etymology dictionary
triplicate — ► ADJECTIVE ▪ existing in three copies or examples. ► VERB 1) make three copies of. 2) multiply by three. DERIVATIVES triplication noun triplicity noun. ORIGIN from Latin triplicare make … English terms dictionary
triplicate — triplication, n. n., adj. /trip li kit, kayt /; v. /trip li kayt /, n., v., triplicated, triplicating, adj. n. 1. one of three identical items, esp. copies of typewritten material. 2. in triplicate, a. in three identical copies: This letter… … Universalium
triplicate — I. adjective Etymology: Middle English, from Latin triplicatus, past participle of triplicare to triple, from triplic , triplex threefold Date: 15th century consisting of or existing in three corresponding or identical parts or examples … New Collegiate Dictionary
triplicate — n. in triplicate (to prepare all documents in triplicate) * * * [ trɪplɪkeɪt] in triplicate (to prepare all documents in triplicate) … Combinatory dictionary
triplicate — / trɪplɪkət/ noun ♦ in triplicate with an original and two copies ● The invoices are printed in triplicate. ● The application form should be completed in triplicate. ♦ invoicing in triplicate the preparing of three copies of invoices … Dictionary of banking and finance
triplicate — trip|li|cate [ˈtrıplıkıt] n [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: , past participle of triplicare to triple , from triplex; TRIPLEX] in triplicate if a document is in triplicate, there are three copies of it →↑duplicate ▪ Is it really necessary to… … Dictionary of contemporary English
