-
1 triplex
triplex, icis (tres u. plico), dreifältig, I) adi.: acies, Caes.: Plato triplicem finxit animum, Cic.: Diana (als Diana, Luna u. Hekate), Ov.: mundus (weil Himmel, Erde u. Meer), Ov.: ebenso regnum (weil unter Jupiter, Neptun u. Pluto geteilt), Ov.: cuspis, der Dreizack Neptuns, Ov.: porticus, mit drei Säulenreihen, Suet.: gens, drei Völkerschaften, Verg. – poet. von drei zusammengehörenden Gegenständen, deae, die drei Parzen, Ov.: Minyeides, die drei Töchter des Minyas, Ov.: greges, drei Scharen von Bacchanten, Prop. – II) subst.: 1) triplicēs, um, m. (sc. codicilli), eine Schreibtafel mit drei Blättern, Cic. u. Mart. – 2) triplex, icis, n. = triplum, das Dreifache, dreimal so viel, sume tibi triplex, Hor.: pediti in singulos centeni dati..., triplex equiti, Liv. – / triplici fluctu bei Sall. hist. 4. fr. 23 (38) stellt Serv. Verg. Aen. 1, 116 mit τρικυμία (die dreifache od. dritte, d.i. sehr große Woge) zusammen, aber richtiger ist triplex fluctus = die dreimal flutende u. ebbende Woge (der Charybdis); vgl. Isid. orig. 13, 18, 5.
-
2 triplex
triplex, icis (tres u. plico), dreifältig, I) adi.: acies, Caes.: Plato triplicem finxit animum, Cic.: Diana (als Diana, Luna u. Hekate), Ov.: mundus (weil Himmel, Erde u. Meer), Ov.: ebenso regnum (weil unter Jupiter, Neptun u. Pluto geteilt), Ov.: cuspis, der Dreizack Neptuns, Ov.: porticus, mit drei Säulenreihen, Suet.: gens, drei Völkerschaften, Verg. – poet. von drei zusammengehörenden Gegenständen, deae, die drei Parzen, Ov.: Minyeides, die drei Töchter des Minyas, Ov.: greges, drei Scharen von Bacchanten, Prop. – II) subst.: 1) triplicēs, um, m. (sc. codicilli), eine Schreibtafel mit drei Blättern, Cic. u. Mart. – 2) triplex, icis, n. = triplum, das Dreifache, dreimal so viel, sume tibi triplex, Hor.: pediti in singulos centeni dati..., triplex equiti, Liv. – ⇒ triplici fluctu bei Sall. hist. 4. fr. 23 (38) stellt Serv. Verg. Aen. 1, 116 mit τρικυμία (die dreifache od. dritte, d.i. sehr große Woge) zusammen, aber richtiger ist triplex fluctus = die dreimal flutende u. ebbende Woge (der Charybdis); vgl. Isid. orig. 13, 18, 5. -
3 triplex
-
4 triplex
tri·plex<pl -es>[ˈtrɪpleks]n▪ T\triplex Sicherheitsglas nt* * *A adj dreifachB s1. → academic.ru/76690/triple_time">triple time -
5 triplex
het deSperrholz n -
6 Triplex®
['trɪpleks]nVerbundglas nt -
7 triplex
-
8 triplex process
-
9 triplex roller chain
English-german engineering dictionary > triplex roller chain
-
10 triplex bundle conductor
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > triplex bundle conductor
-
11 triplex operation
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > triplex operation
-
12 triplex cable
English-German dictionary of Architecture and Construction > triplex cable
-
13 triplex coating
triplex coating Triplexschicht fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > triplex coating
-
14 triplex glass
English-German dictionary of Architecture and Construction > triplex glass
-
15 triplex plunger pump
-
16 triplex ram pump
-
17 triplex board
< pap> ■ Triplexpappe f DIN 55405 -
18 triplex chain
< drive> ■ Triplexkette f -
19 triplex milling machine
<mach.tools> ■ Dreispindelfräsmaschine fEnglish-german technical dictionary > triplex milling machine
-
20 triplex pump
См. также в других словарях:
triplex — TRÍPLEX s.n. 1. Geam de siguranţă format dintr o foaie de acetat de celuloză fixată între două foi de sticlă. 2. Hârtie groasă alcătuită din trei straturi diferite. – Din fr. triplex. Trimis de LauraGellner, 01.07.2004. Sursa: DEX 98 tríplex s … Dicționar Român
Triplex — may refer to:* Triplex (building), a dwelling comprised of three units * Triplex (film), a French comedy film * Triplex (firm) safety glass brand now owned by Pilkington * Triplex (locomotive), such as the 2 8 8 8 2 * Triplex (road), an instance… … Wikipedia
tríplex — tríplex. (Del ingl. triplex, y este del lat. triplex, triple). m. Vivienda distribuida en tres pisos comunicados mediante una escalera interior … Enciclopedia Universal
tríplex — (Del ingl. triplex, y este del lat. triplex, triple). m. Vivienda distribuida en tres pisos comunicados mediante una escalera interior … Diccionario de la lengua española
Triplex — Tri plex, a. (Mach.) Having three principal operative parts or motions, so as to produce a three fold effect. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
triplex — triplex. См. триплекс. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Triplex — (Bot.), dreifach. Triplicat, die dritte gleichlautende Verfertigung einer Schrift … Pierer's Universal-Lexikon
TRIPLEX — Graece Τριπλάσιος, cognomen Mithrae, summi apud veteres Persas Dei, quos τὰ μνημόσυνα τȏυ τριπλασίου Μίθρου, memoriale sacrum Triplicis Mithrae, adeoque hôc ipsô cognomine praecipue eum coluisse, legimus apud Dionysium vulgari epitherô… … Hofmann J. Lexicon universale
triplex — [trip′leks΄, trī′pleks] adj. [L < tri ,TRI + plex: see DUPLEX] triple; threefold … English World dictionary
triplex — 1. triplex [ triplɛks ] n. m. • 1912; marque déposée, de triple ♦ Verre de sécurité formé d une feuille d acétate de cellulose entre deux feuilles de verre. triplex 2. triplex [ triplɛks ] n. m. • XXe; mot lat. « triple », d apr. duplex ♦… … Encyclopédie Universelle
Triplex — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
