-
1 triple croche
сущ.муз. трёхвязная нота, тридцатьвторая (нота) -
2 triple
1. adj1) тройной; тройственныйtriple rang — тройной ряд, три рядаtriple sot — круглый дуракau triple galop — во весь опор2. mpayer le triple — заплатить втридорогаrendre au triple — возвратить втрое2) -
3 triple
adj. тройно́й; тро́йственный;des chaussures à triple semelle — о́бувь на тройно́й подо́шве; une triple croche mus. — три восьмы́х; le triple saut — тройно́й прыжо́к; en triple exemplaire — в трёх экземпля́рахun triple rang (menton) — тройно́й ряд (подборо́док);
║ fig.:triple imbécile! — кру́глый дура́к <идио́т>!au triple galop — бе́шеным гало́пом:
║ (trois fois plus grand) в три ра́за <втро́е> бо́льше;ce manteau est plus chaud,, mais son prix est triple — э́то пальто́ тепле́е, но цена́ его́ в три ра́за <втро́е> вы́ше
■ m тройн|о́е коли́чество, -ой < трёхкратный> разме́р; втро́е бо́льше;je vous en donne le triple — даю́ [вам] втро́е бо́льше9 est le triple de 3 — де́вять втро́е бо́льше трёх;
См. также в других словарях:
Triple croche — Dans le solfège, la triple croche est une figure de note représentée par un ovale de couleur noire, attaché à une hampe munie de trois crochets. La position de cet ovale sur la portée ligne ou interligne indique la hauteur de la note de musique.… … Wikipédia en Français
triple croche — фр. [трипль крош] 1/32 нота … Словарь иностранных музыкальных терминов
croche — [ krɔʃ ] n. f. • 1680; crochuë 1611; de l adj. croche « crochu » (1520), ou du subst. croche « crochet » (XIIIe); de croc ♦ Note de musique dont la durée vaut la moitié de celle de la noire, représentée, lorsqu elle est isolée, par une noire dont … Encyclopédie Universelle
triple — [ tripl ] adj. et n. m. • 1380 sens 4; treble, tribleXIIe XIIIe; lat. triplus, var. de triplex 1 ♦ Qui équivaut à trois, se présente comme trois. Un triple rang de perles. Triple menton. « Peintre, poète et musicien, il saisit tout sous un triple … Encyclopédie Universelle
triplé — triple [ tripl ] adj. et n. m. • 1380 sens 4; treble, tribleXIIe XIIIe; lat. triplus, var. de triplex 1 ♦ Qui équivaut à trois, se présente comme trois. Un triple rang de perles. Triple menton. « Peintre, poète et musicien, il saisit tout sous un … Encyclopédie Universelle
Croche (Musique) — Pour les articles homonymes, voir Croche. Une croche est, en solfège, une figure de note représentée par un ovale de couleur noire, attaché à une hampe munie d un crochet. La position de cet ovale sur la portée ligne ou interligne indique la… … Wikipédia en Français
TRIPLE — adj. des deux genres Qui vaut trois fois autant. Triple dose. Triple charge. Il signifie, par extension, Qui est composé de trois choses pareilles ou analogues entre elles. Faire une copie, un acte en triple exemplaire. Des souliers à triple… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Croche (musique) — Pour les articles homonymes, voir Croche. Deux croches et un demi soupir … Wikipédia en Français
CROCHE — adj. des deux genres Qui est courbé et tortu. Il a la jambe croche, le genou croche. Il s’emploie aussi comme nom féminin pluriel pour désigner, en termes d’Arts, les Tenailles recourbées avec lesquelles on tient le fer rouge sur l’enclume En… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CROCHE — s. f. T. de Musique. Note qui vaut pour la durée le quart d une blanche, ou la moitié d une noire : on la figure par une noire avec un petit crochet à l extrémité de la queue. Une suite de croches. Double croche, triple croche, quadruple croche … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
triple — (tri pl ) adj. 1° Qui contient, qui présente trois fois une chose, une grandeur, un nombre. • Une triple offense, CORN. Cinna, III, 1. • Les triples Géryons, les hydres, les harpies, LA FONT Psyché, II, p. 192. • Sur le triple rempart [à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré