-
1 Triphaena fimbria
сущ.энт. совка каемчатая -
2 Triphaena orbona
сущ.энт. совка божественная, совка малая настоящая -
3 Triphaena pronuba
сущ.энт. совка большая ленточная, совка ленточная -
4 Kleine Bandeule
1.энт. совка божественная (ëàò. Triphaena orbona), совка малая настоящая (ëàò. Triphaena orbona)2. сущ.энт. совка божественная (Triphaena orbona), совка малая настоящая (Triphaena orbona) -
5 Gelbgraue Bandeule
-
6 Hausmutter
сущ.1) общ. заведующая домом турбазой, заведующая домом отдыха, сестра-хозяйка (детского санатория), экономка2) устар. хозяйка дома, мать семейства3) лес. совка ленточная большая (Trophaena [Agrotis, Rhyacia] pronuba L.)4) энт. совка большая ленточная (ëàò. Triphaena pronuba), совка ленточная (ëàò. Triphaena pronuba) -
7 hausmutter
сущ.1) общ. заведующая домом турбазой, заведующая домом отдыха, сестра-хозяйка (детского санатория), экономка2) устар. хозяйка дома, мать семейства3) лес. совка ленточная большая (Trophaena [Agrotis, Rhyacia] pronuba L.)4) энт. совка большая ленточная (ëàò. Triphaena pronuba), совка ленточная (ëàò. Triphaena pronuba) -
8 Gelbbein Bandeule
энт. совка каемчатая (ëàò. Triphaena fimbria) -
9 Nachtfalter
сущ.1) общ. ночной мотылёк, ночная бабочка2) лес. совка ленточная большая (Triphaena [Agrotis, Rhyacia] pronuba L.) -
10 Gelbe Bandeule
прил. -
11 Nachtfalter
ḿсовка ленточная большая (Triphaena [Agrotis, Rhyacia] pronuba L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Nachtfalter
-
12 Bandeule, gelbe
1. LAT Triphaena fimbria Linnaeus2. RUS совка f каёмчатая4. DEU gelbe [gelbgraue] Bandeule f5. FRA noctuelle f frangéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bandeule, gelbe
-
13 Bandeule, gelbgraue
1. LAT Triphaena fimbria Linnaeus2. RUS совка f каёмчатая4. DEU gelbe [gelbgraue] Bandeule f5. FRA noctuelle f frangéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bandeule, gelbgraue
-
14 Bandeule, kleine
1. LAT Triphaena orbona Hufnagel2. RUS совка f божественная [малая настоящая]3. ENG lunar yellow underwing4. DEU kleine Bandeule f5. FRA noctuelle f orboneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bandeule, kleine
-
15 Hausmutter
1. LAT Triphaena pronuba Linnaeus2. RUS совка f (большая) ленточная3. ENG common [large] yellow underwing4. DEU Hausmutter f5. FRA noctuelle f fiancée [pronuba] -
16 8607
-
17 8608
1. LAT Triphaena fimbria Linnaeus2. RUS совка f каёмчатая4. DEU gelbe [gelbgraue] Bandeule f5. FRA noctuelle f frangée -
18 8609
1. LAT Triphaena orbona Hufnagel2. RUS совка f божественная [малая настоящая]3. ENG lunar yellow underwing4. DEU kleine Bandeule f5. FRA noctuelle f orbone -
19 8610
1. LAT Triphaena pronuba Linnaeus2. RUS совка f (большая) ленточная3. ENG common [large] yellow underwing4. DEU Hausmutter f5. FRA noctuelle f fiancée [pronuba]
См. также в других словарях:
Triphaena — Triphaena, Schmetterling, s. Eulen, S. 160 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Triphaena orbona — Schmalfügelige Bandeule Schmalfügelige Bandeule (Noctua orbona) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Large Yellow Underwing — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Noctua orbona — Schmalfügelige Bandeule Schmalfügelige Bandeule (Noctua orbona) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Cléopâtre VI — Tryphaena Pour les articles homonymes, voir Cléopâtre. Cléopâtre V ou VI Tryphaena[1] ou Tryphène (La Magnifique) est reine d’Égypte. Elle est née entre 100 et 95. S … Wikipédia en Français
Cléopâtre VI Tryphaena — Pour les articles homonymes, voir Cléopâtre. Cléopâtre VI Tryphaena (ou V[1]) ou Tryphène (La Magnifique) est reine d’Égypte. Elle est née entre 100 et 95. Selon les sources elle serait soit la fille de … Wikipédia en Français
Cléopâtre V Tryphaena — Cléopâtre VI Tryphaena Pour les articles homonymes, voir Cléopâtre. Cléopâtre V ou VI Tryphaena[1] ou Tryphène (La Magnifique) est reine d’Égypte. Elle est née entre 100 et 95. S … Wikipédia en Français
Ptolémée X — Pour les articles homonymes, voir Ptolémée (homonymie). Articles de la série Pharaon Classements … Wikipédia en Français
Sauerampfereule — Sauerampfereule, Schmetterling, so v.w. Triphaena pronuba … Pierer's Universal-Lexikon
Eulchen — Eulchen, 1) (Eulen, Noctuae, Noctuaelites), Familie der Schmetterlinge; Flügel meist einfach, auch gewimpert, Zunge deutlich, oft sehr lang, zwei Taster, vorletztes Glied breit u. zusammengedrückt, Brust dick, durch aufstehende Schuppen kammartig … Pierer's Universal-Lexikon
Eulen [2] — Eulen (Eulenfalter, Nachtfalter, Noctuidae), Familie der Schmetterlinge, meist kleinere Falter von meist grauer oder brauner Färbung, mit langen, dünnen, borstenförmigen, beim Männchen zuweilen gekämmten Fühlern, großen Augen, stets deutlichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
