Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

trip-free

  • 1 run

    n. språngmarsch; springande, löpning; ansats; färd; rutt; följd, serie; maska (på strumpa); anfall
    --------
    v. springa; föra; (water) tappa vatten; rusa; kandidera; fungera; rinna ; pågå; låta; körning; löpning; köra; följd; upplaga; (sl.) the runs diarré
    * * *
    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) springa
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) åka, gå
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) rinna
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) [] gå
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) sköta, driva
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) springa
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) gå
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) löpa, gälla, gå
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) köra
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) släppa, fälla
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) köra, skjutsa
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) dra, låta fara (svepa, glida)
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) torka ut, frysa []
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) språngmarsch, joggingrunda
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) tur
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) period
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) maska
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) fritt tillträde, tillgång
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) inhägnad
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.)
    •
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) i följd (sträck)
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Swedish dictionary > run

См. также в других словарях:

  • trip-free — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ adjective : free to trip on the occurrence of any condition (as an overload) for which provision is made even if the normal operating lever or the control switch closing contact is held in the closed position a trip free circuit… …   Useful english dictionary

  • trip-free release — nepriklausomasis atkabinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. trip free release vok. Freiauslösung, f rus. независимое расцепление, n; свободное расцепление, n pranc. disjonction indépendante, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Trip — Trip, v. t. 1. To cause to stumble, or take a false step; to cause to lose the footing, by striking the feet from under; to cause to fall; to throw off the balance; to supplant; often followed by up; as, to trip up a man in wrestling. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • trip up — Trip Trip, v. t. 1. To cause to stumble, or take a false step; to cause to lose the footing, by striking the feet from under; to cause to fall; to throw off the balance; to supplant; often followed by up; as, to trip up a man in wrestling. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trip sitter — is a term used by recreational or spiritual drug users to describe a person who remains sober to ensure the safety of the drug user while he or she is under the influence of a drug; they are especially common with first time experiences or when… …   Wikipedia

  • Trip Hotel Lauro de Freitas — (Lauro de Freitas,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Av. Beira Rio, 628 …   Каталог отелей

  • Free-party — Espace de repos, habituellement installé à côté des sound system et appelé « chill out » …   Wikipédia en Français

  • Free Party — Espace de repos, habituellement installé à côté des sound system et appelé « chill out » …   Wikipédia en Français

  • TRIP-COLOGNE — (Кельн,Германия) Категория отеля: Адрес: Frankfurter Str. 105, 51065 Кельн, Германия …   Каталог отелей

  • Free Fall Associates — was a computer game developer of the 1980s and early 1990s. It was founded in 1981 by Jon Freeman, his wife, game programmer Anne Westfall, and game designer Paul Reiche III. To start the new company, Freeman and Westfall left the computer game… …   Wikipedia

  • Free State–Basotho War — Free State Basotho Wars were a series of wars fought between Moshoeshoe I, the ruler of the Basotho kingdom and the Orange Free State of the Boers. These can be divided into the Senekal s War of 1858 and the Seqiti War, which included two… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»