-
1 Trip My Wire
Military: TMW -
2 проволочный турбулизатор
Русско-английский морской словарь > проволочный турбулизатор
-
3 указатель угла наклона троса
стальной канат, трос — steel wire rope
Русско-английский военно-политический словарь > указатель угла наклона троса
-
4 проволочный турбулизатор
Русско-английский военно-политический словарь > проволочный турбулизатор
-
5 мина натяжного действия
1) Military: trip activated mine, trip actuated mine, trip operated mine, trip-wire activated mine, trip-wire actuated mine, trip-wire operated mine2) Engineering: pull-action mine, trip-wire mine3) Security: tripwire-type mineУниверсальный русско-английский словарь > мина натяжного действия
-
6 натяжная проволока
1) Naval: backstay2) Military: trip wire (взрывателя мины)3) Engineering: firing wire (взрывателя натяжного действия), guy wire, trip wire (взрывателя натяжного действия)4) Construction: bracing wire, stay wire6) Automation: stretching wire7) Security: taut wire (взрывателя мины-ловушки), trip wire (взрывателя мины-ловушки)Универсальный русско-английский словарь > натяжная проволока
-
7 спотыкач
1) Military: low-wire entanglement, trip wire, trip-wire entanglement2) Engineering corps: wire loop snare -
8 спотыкач
1) Military: low-wire entanglement, trip wire, trip-wire entanglement2) Engineering corps: wire loop snare -
9 снабдить мину натяжным устройством
1. riging a mine with a trip wire2. rig a mine with a trip wireРусско-английский военно-политический словарь > снабдить мину натяжным устройством
-
10 океанографический трос
стальной канат, трос — steel wire rope
Русско-английский военно-политический словарь > океанографический трос
-
11 взрыватель натяжного действия
1) Military: pull fuze, pull-action fuse, trip-wire-actuated fuze2) Engineering: pull firing device, trip-wire actuating device3) Explosives: pull fuseУниверсальный русско-английский словарь > взрыватель натяжного действия
-
12 взрывное устройство натяжного действия
Military: trip-wire actuating device, trip-wire installationУниверсальный русско-английский словарь > взрывное устройство натяжного действия
-
13 проволочная сеть на низких кольях
1) Military: low entanglement, low wire, man trap, tanglefoot, trip-wire entanglement, wire-loop snare2) Engineering: low-wire entanglement, low-wire fenceУниверсальный русско-английский словарь > проволочная сеть на низких кольях
-
14 проволочные силки
1) Military: (заграждение) caltrop (s), crow's foot, crow's-foot, crowfoot, mantrap, (заграждение) trip-wire entanglement2) Engineering: caltrop, trip-wire entanglement -
15 растяжка
1) General subject: expansion, ridgepole (у палатки), tie-rod, (гранаты) tripwire2) Aviation: cross-bracing3) Naval: tension brace4) Sports: ridge-pole6) Engineering: brace, extending, guy, guy line, guyline, guywire, spreader, stretching, tension cable, tension member, upsetting7) Construction: main carrier cable8) Mathematics: extension9) Automobile industry: strut, tension bar, tie, tie rod, strut brace10) Mining: anchor, anchor rope11) Forestry: guy cable, guy rootwood12) Polygraphy: stretcher (элемент конструкции печатных машин)13) Information technology: enlargement zooming14) Oil: anchor guy, anchor line, anchoring line, bracing whipstock, bracing wire, guy wire15) Astronautics: bracing rod, draw-string16) Mechanic engineering: guy rod17) Advertising: cross street banner (advertising), over-the-street banner, banner18) Drilling: bracing19) Sakhalin energy glossary: shroud, turnbuckle20) Polymers: stenter21) Automation: tension bracing22) Makarov: spreader (для туш), spreading device (для туш крупного рогатого скота), tensile member, tie link, tie member23) Gold mining: delay24) oil&gas: guy-line, guy-rope, guy-wire, guyline (буровой вышки), guyrope, tailing (при креплении)25) Logistics: guy rope -
16 растяжка
ж.1) ( вытягивание) stretching, extension, lengthening out2) (в спорте, балете) (muscle) stretch, flexibility3)про́волочная растя́жка тех. — tension wire
4) воен. разг. ( мина натяжного действия) pull-action / trip-wire mine••растя́жка для о́буви — shoetree
-
17 войска прикрытия
1) Military: covering force, security echelon, security forces, shield forces, trip wire forces2) Makarov: screening force3) Politico-military term: tripwire force4) Foreign Ministry: covering troops5) NATO: covering forces -
18 мина с взрывателем натяжного действия
Military: trip-wire-actuated type mineУниверсальный русско-английский словарь > мина с взрывателем натяжного действия
-
19 натяжная проволока со слабиной
Engineering: slack trip wireУниверсальный русско-английский словарь > натяжная проволока со слабиной
-
20 предохранитель из натяжной проволоки
General subject: interlocked trip wire (Krokodil)Универсальный русско-английский словарь > предохранитель из натяжной проволоки
См. также в других словарях:
trip wire — noun 1. a small military force that serves as a first line of defense; if they become engaged in hostilities it will trigger the intervention of stronger military forces • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war … Useful english dictionary
trip wire — noun Date: 1915 1. a low placed concealed wire used especially in warfare to trip an enemy or trespasser and usually to trigger an alarm or explosive device when moved 2. something (as a small military force) intended to function like a trip wire … New Collegiate Dictionary
trip·wire — /ˈtrıpˌwajɚ/ noun, pl wires [count] : a wire placed close to the ground which trips people, sets off an alarm, or causes an explosion when it is touched … Useful english dictionary
trip-wire — /ˈtrɪp waɪə/ (say trip wuyuh) noun a concealed wire designed to set off an alarm, explosive device, etc., when touched or pulled …
trip wire — see tripwire … English dictionary
trip-wire — … Useful english dictionary
wire — I n. long metal thread 1) to string wire 2) barbed; chicken; copper wire 3) a trip wire cable conducting electric current 4) to cross, jump wires (in order to start a car) 5) to tap wires 6) telephone wires cablegram, telegram 7) to send a wire… … Combinatory dictionary
trip — v. & n. v.intr. & tr. (tripped, tripping) 1 intr. a walk or dance with quick light steps. b (of a rhythm etc.) run lightly. 2 a intr. & tr. (often foll. by up) stumble or cause to stumble, esp. by catching or entangling the feet. b intr. & tr.… … Useful english dictionary
trip — {{11}}trip (n.) act or action of tripping, 1650s, from TRIP (Cf. trip) (v.); sense of a short journey or voyage is from 1690s, originally a nautical term, the connection is uncertain. The meaning psychedelic drug experience is first recorded 1959 … Etymology dictionary
Wire recording — A Peirce 55 B dictation wire recorder from 1945 … Wikipedia
trip — 1 /trIp/ noun 1 (C) a journey to a place and back again: Did you have a good trip? | make a trip: I couldn t carry everything at once, so I had to make several trips. | go on/take a trip: We re thinking of taking a trip to the mountains. |… … Longman dictionary of contemporary English