-
101 bolina
f.1 noise and clamor of a scuffle or dispute. (Colloquial)2 bowline, a rope fastened to the leech or edge of a square-sail, to make it stand close to the wind. (Nautical)3 a kind of punishment on shipboard like baqueta, or the gantlet.Navío buen bolinador a good player, a ship which makes great progress against the windEchar de bolina (Met.) to make fanfaronades, or idle boasts* * *1 bowline\ir de bolina to sail close to the windnavegar de bolina to sail close to the wind* * *SF1) (=cabo) bowline; (=sonda) lead, sounding line2) * (=jaleo) racket, row* * *1 ( Náut) bowlinenavegar de bolina to be close-hauled, to sail close to the wind2 (de una hamaca) hammock rope* * *bolina nfNáut bowline;* * *f MAR bowline;ir onavegar de bolina sail close to the wind -
102 estay
m.1 stay. (Nautical)2 backstay, stay.* * *1 stay* * *SM stay* * *stay* * *estay nmNáut stay estay mayor mainstay;estay de proa forestay -
103 linquete
spa trinquete (m), linquete (m)rus защелка (ж), предохранитель (м); кулачок (м); собачка (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > linquete
-
104 linquete
spa trinquete (m), linquete (m)deu Sperrklinke (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > linquete
-
105 linquete
spa trinquete (m), linquete (m)eng pawl, holding pawl, locking pawl -
106 linquete
spa trinquete (m), linquete (m)fra cliquet (m) -
107 árbol
m1) деревоarbol del amor (de Judas) — сикомор, иудино дерево
2) мор. мачта3) деревянная стойка, стояк; подпорка4) жердь, шест5) тех. вал, валик, ось; шпиндель6) тех. пуансон (бородок) часовщика7) геральд. дерево ( фигура на гербе)8) Чили вешалка в прихожей9) арго тело, туловище; туша••arbol genealógico (del linaje, gentilicio, de costados) — родословное дерево
hacer del arbol caído leña — отыгрываться на слабом; бить лежачего
el arbol no cae al primer golpe погов. — за один раз дерево не срубишь; не сразу дело делается
-
108 palo
m1) палка; трость; посох2) дерево, древесинаpalo brasil (del Brasil, de Fernambuco, de Pernambuco) — древесина цезальпинии (употр. как краситель)
3) бревно, брус4) мор. мачта; рангоутpalo de popa, palo mesana — бизань-мачта
5) удар палкойdar de palos — бить, избивать
moler a palos — избить, измолотить ( кого-либо)
6) ист. казнь через повешение (удушение); сажание на кол7) карт. масть8) бот. ножка ( плодов); цветоножка9) палочка ( у некоторых букв)10) (употр. чаще с гл. dar, llevar, recibir) разг. вред, урон, ущерб11) груб. совокупление12) охот. жёрдочка, насест ( для охотничьих соколов)13) уст. хина14) муз. трость, древко ( смычка)15) Сал. перетягивание шеста ( аналогично перетягиванию каната)16) Сал. хитрость, уловка17) Арг., П.-Р. нахлобучка, нагоняй18) Вен., Дом. Р., П.-Р. глоток вина- palo de hierro
- palo a pique
- palo de ciego
- a palo seco
- andar a palos••palo amargo бот. — квассия горькая
palo bañón, palo de Bañón — жостер ( вечнозелёный кустарник)
palo dulce бот. — солодка, лакричник
palo santo, palo de las Indias Ам. — бакаутовое дерево, гваяковое дерево
palo floreado Вен. — шишка, туз
palo de agua Кол. — ливень
a medio palo Ам. — полупьяный
cada palo aguanta su vela ≈≈ всяк сверчок знай свой шесток
ello dirá si es palo o pedrada разг. — там посмотрим; поживём - увидим
no se dan palos de balde разг. ≈≈ даром и чирей не сядет
См. также в других словарях:
Trinquete — puede referirse a: Trinquete (náutica), mástil de proa en embarcaciones de más de un palo, o verga mayor del palo de proa o vela que se fija a esta, Trinquete (mecánica), pieza que impide algún movimiento de un mecanismo; Trinquete (pelota vasca) … Wikipedia Español
Trinquete — (in Spanish) or trinquet (in Catalan and French) can refer to the popular and shortened names for two different ball game courtfields:* Basque trinquete * Valencian trinquet … Wikipedia
Trinquete — I (De origen incierto.) ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Palo de proa en las embarcaciones que tienen más de uno. 2 NÁUTICA Verga mayor que se cruza sobre el palo de proa. 3 NÁUTICA Vela que se larga en la verga mayor del palo de proa. II (Del fr … Enciclopedia Universal
Trinquete — Ein Frontón ist das Spielfeld des baskischen Nationalsports Pelota. Er ist meist zentral gelegen und je nach Spielvariante zwischen 35 bis 60 Meter lang und bis zu 15 Meter breit. Die Bauart ist unterschiedlich, in der einfachsten Variante… … Deutsch Wikipedia
trinquete — s m (Coloq) Fraude que comete alguien para apoderarse de alguna cosa o trampa con la que pretende ganar un juego: hacer trinquete en las cartas, El señor hermano del presidente se dedicó a los trinquetes con la leche, las casas y las… … Español en México
trinquete — {{#}}{{LM SynT39712}}{{〓}} {{CLAVE T38749}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trinquete{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}(lugar){{♀}} = frontón {{#}}{{LM T38749}}{{〓}} {{SynT39712}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trinquete — trinquete1 (Del ant. triquete,2 y este quizá del fr. ant. triquet, dim. de trique, bastón, por ser el menor de los tres mástiles principales). 1. m. Mar. Verga mayor que se cruza sobre el palo de proa. 2. Mar. Vela que se larga en ella. 3. Mar.… … Diccionario de la lengua española
Trinquete (mecánica) — Trinquete compuesto de un gatillo (a) y de una rueda dentada (b). Un trinquete es un mecanismo que permite a un engranaje girar hacia un lado, pero le impide hacerlo en sentido contrario, ya que lo traba con dientes en forma de sierra. Permite… … Wikipedia Español
Trinquete de Mendillorri — Localización C/ Concejo de Sarriguren, s/n, Pamplona Propietario Ayuntamiento de Pamplona Detalles técnicos Capacidad 360 espectadores … Wikipedia Español
Trinquete (pelota valenciana) — Trinquete valenciano. El trinquet es la cancha o lugar de juego habitual para las modalidades de escala i corda y raspall de pelota valenciana Es una cancha cerrada de forma rectangular y tamaño variable, aunque este oscila aproximadamente entre… … Wikipedia Español
Trinquete (definición) — Saltar a navegación, búsqueda El trinquete es una pieza móvil, en forma de gancho, que permite el giro de una rueda dentada en un determinado sentido y la bloquea en sentido contrario. Se emplea en carretes de pesca, para fijar persianas y en… … Wikipedia Español