-
1 Trinkgelage
n drinking session, piss-up umg., bender Sl.* * *das Trinkgelagecarousal* * *Trịnk|ge|la|gentdrinking session* * ** * *Trink·ge·la·gent drinking session* * *das (oft scherzh.) drinking spree* * ** * *das (oft scherzh.) drinking spree -
2 Trinkgelage
ndrinking orgy -
3 Sause
f; -, -n; umg. (Zechtour) pub crawl, Am. bar-hopping; (Trinkgelage) booze-up, binge, bender; eine Sause machen in der Kneipe: go on a pub crawl, Am. go bar-hopping; (ausgelassen feiern) have a booze-up* * *Sau|se ['zauzə]f -, -n (inf)1) (= Party) bash (inf)eine Sáúse machen — to go on a pub crawl (esp Brit inf) or bar hop (US inf)
* * *Sau·se<-, -n>[ˈzauzə]eine \Sause machen to go on a pub crawl BRIT, to go bar-hopping* * *eine Sause machen in der Kneipe: go on a pub crawl, US go bar-hopping; (ausgelassen feiern) have a booze-up -
4 Sauferei
f; -, -en; umg. boozing; er hat sich mit seiner Sauferei die Leber ruiniert he’s ruined his liver with his constant drinking; siehe auch Saufgelage* * *die Saufereibooze-up; bender; booze* * *Sau|fe|rei [zaufə'rai]f -, -en (inf)1) (= Trinkgelage) booze-up (inf)2) no pl (= Trunksucht) boozing (inf)* * *Sau·fe·rei<-, -en>[zaufəˈrai]f (sl: Besäufnis) booze-up fam, piss-up BRIT sl; (übermäßiges Trinken) drinking no art, no pl, boozing no art, no pl fam* * *die; Sauferei, Saufereien (salopp) booze-up (coll.)* * *er hat sich mit seiner Sauferei die Leber ruiniert he’s ruined his liver with his constant drinking; → auch Saufgelage* * *die; Sauferei, Saufereien (salopp) booze-up (coll.)* * *-en f.bender n.booze up n.boozing n.soak n.
См. также в других словарях:
Trinkgelage — Trinkgelage, festliche Vereinigung zum Zwecke des geselligen Genusses geistiger Getränke. Bei den Griechen begann das T. (symposion) nach der Beendigung des eigentlichen Festmahls (s. Gastmahl), wenn der Nachtisch aufgetragen und dem guten Geist… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trinkgelage — ↑Bacchanal … Das große Fremdwörterbuch
Trinkgelage — Nächtliches Trinkgelage (William Hogarth, 1731) Als Trinkgelage, Zechgelage oder Besäufnis bezeichnet man eine Zusammenkunft mehrerer Personen, die vor allem dem ausgiebigen Konsum von Alkohol dient. Im deutschen Sprachraum werden ausufernde… … Deutsch Wikipedia
Trinkgelage — (geh.): Bacchanal; (ugs.): Trinkerei; (salopp): Besäufnis; (salopp, oft abwertend): Saufgelage; (scherzh., sonst veraltend): Zecherei; (veraltend): Zechgelage. * * * Trinkgelage→Orgie … Das Wörterbuch der Synonyme
Trinkgelage — Saufgelage; Besäufnis; Bacchanal; Sauferei; Zecherei * * * Trịnk|ge|la|ge 〈n. 13〉 Gelage, bei dem sehr viel Alkohol getrunken wird * * * Trịnk|ge|la|ge, das (oft scherzh.): geselliges Beisammensein, bei dem sehr viel Alkohol getrunken wird … Universal-Lexikon
Trinkgelage — Trịnk|ge|la|ge … Die deutsche Rechtschreibung
All-you-can-drink — Nächtliches Trinkgelage (Gemälde von 1731) Als Trinkgelage bezeichnet man eine Zusammenkunft mehrerer Personen, die vor allem dem ausgiebigen Konsum von Alkohol dient. Im deutschsprachigen Sprachraum ist das Ziel des Trinkgelages… … Deutsch Wikipedia
All-you-can-drink-Party — Nächtliches Trinkgelage (Gemälde von 1731) Als Trinkgelage bezeichnet man eine Zusammenkunft mehrerer Personen, die vor allem dem ausgiebigen Konsum von Alkohol dient. Im deutschsprachigen Sprachraum ist das Ziel des Trinkgelages… … Deutsch Wikipedia
Besäufnis — Nächtliches Trinkgelage (Gemälde von 1731) Als Trinkgelage bezeichnet man eine Zusammenkunft mehrerer Personen, die vor allem dem ausgiebigen Konsum von Alkohol dient. Im deutschsprachigen Sprachraum ist das Ziel des Trinkgelages… … Deutsch Wikipedia
Flatrate-Party — Nächtliches Trinkgelage (Gemälde von 1731) Als Trinkgelage bezeichnet man eine Zusammenkunft mehrerer Personen, die vor allem dem ausgiebigen Konsum von Alkohol dient. Im deutschsprachigen Sprachraum ist das Ziel des Trinkgelages… … Deutsch Wikipedia
Flatrate-Saufen — Nächtliches Trinkgelage (Gemälde von 1731) Als Trinkgelage bezeichnet man eine Zusammenkunft mehrerer Personen, die vor allem dem ausgiebigen Konsum von Alkohol dient. Im deutschsprachigen Sprachraum ist das Ziel des Trinkgelages… … Deutsch Wikipedia