Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

trinity

  • 1 τριάς

    τρῐάς, άδος, ἡ, ([etym.] τρεῖς)
    A the number three, triad, Ion Hist.12 note, Pl. Phd. 104a, al.; on its significance in the Pythag. philosophy, v. Arist.Cael. 268a13, Metaph. 1081a34, b12; τρισσὴν.. ἐτέων τριάδα (sc. γεγονώς), i. e. nine years old, Syria 5.338 ([place name] Sidon); τ. ἡ ἀκατονόμαστος, of the mystical Man from heaven ([etym.] θεός—ἄγγελος—ἄνθρωπος παθητός), Zos.Alch.p.230 B.
    2 ἡ τ. group of three days,

    τελευτᾷ ἐν τῇ πρώτῃ τ. Thphr.Vent.49

    ; the third day, Ph.1.13.
    3 system of three strophes, Heph.p.61C.
    4 ἡ ἁγία T. the holy Trinity, Cod. Just.1.1.5.2, etc.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > τριάς

  • 2 δεύτερος

    δεύτερος, α, ον (Hom.+) ‘second’
    ① next to the first in a sequence or series, second. In a numerical sequence: Mt 22:26 of the second of seven brothers; J 4:54 second sign (a similar close in Appian, Bell. Civ. 1, 33 §150 τρίτον τόδε ἔργον ἦν); D 2:1. In a series (cp. Just., A I, 13, 3 χριστὸν … ἐν δευτέρᾳ χώρᾳ ἔχοντες =holding Christ in second position [in the Trinity] 60, 7; Ath. 35, 1 τὸ πρότερον … τὸ δεύτερον of two charges made against Christians): Mt 22:39; Mk 12:31; Lk 19:18; 1 Cor 15:47; 2 Pt 3:1; Rv 4:7; 6:3; 16:3; 21:19. δευτέρα (sc. ἐπιστολή) in the subscr. of 2 Th and 2 Ti. Of position: the second sentinel’s post Ac 12:10; the second curtain Hb 9:3; cp. vs. 7. Of that which comes later in time (cp. Just., D. 110, 2 δ. παρουσία) as the second item in a class: Hb 8:7; 10:9; Rv 2:11; 11:14; 20:14; 21:8; 2 Cor 1:15; Tit 3:10; ὥρα δ. Hs 9, 11, 7 (cp. Jos., Vi. 220); φυλακὴ δ. second watch in the night (Arrian, Anab. 6, 25, 5; Jos., Bell. 5, 510) Lk 12:38. δευτέρᾳ (sc. ἡμέρᾳ) on the second (day of the month) MPol 21.
    ② neut. δεύτερον, τὸ δεύτερον used as adv. for the second time (Sappho [POxy 1231 Fgm. 1 col. 1, 11=Campbell p. 64]; Hdt. et al.; Appian to Fronto [I p. 537f Viereck-R.] §6; OGI 82, 7 [III B.C.]; Gen 22:15; Jer 40:1; Jos., Bell. 1, 25, Vi. 389; s. MBoismard, Le chapitre 21 de StJean: RB 54, ’47, 480) δ. εἰσελθεῖν J 3:4; παρὼν τὸ δ. 2 Cor 13:2; δ. εἴρηκαν they said for the second time Rv 19:3. Also ἐκ δευτέρου (Diosc. 5, 41; Galen, CMG VII 159, 15 al.; PTebt 297, 19; PHolm 1, 32; Jon 3:1; Jer 1:13; 1 Macc 9:1; JosAs 14:6; 4 [6] Esdr [POxy 1010]; Jos., Ant. 6, 94; TestAbr A 7 p. 84, 9f [Stone p. 16]; Ath. 32, 3 [Resch, Agrapha 137] on caution with respect to kissing) Mk 14:72; J 9:24; Ac 11:9; Hb 9:28; 2 Ti subscr.; making πάλιν more definite (Heraclit. Sto. 32 p. 48, 8 ἐκ δευτέρου πάλιν; reversed 4 [6] Esdr [POxy 1010]) Mt 26:42; Ac 10:15; also πάλιν δεύτερον (cp. Herodas 5, 47) J 21:16; ἐν τῷ δ. the second time Ac 7:13 (TestJob 36:6). In enumerations secondly (PTebt 56, 9–11 [II B.C.] εὐχαριστῆσαι πρῶτον μὲν τοῖς θεοῖς, δεύτερον δὲ σῶσαι ψυχάς; Sir 23:23; 2 Macc 14:8; Tat. 40, 1; 42, 1) 1 Cor 12:28; D 1:2; Hm 10, 3, 2. τὸ δ. ἀπώλεσεν the second time he destroyed Jd 5 (NRSV renders ‘afterward’, but this is not to be construed as a difft. mng. for Jude’s use of δ.: in Jude’s pregnant statement the point lies in a contrast between two special moments of display of divine power, one in salvation, and the second in destruction).—DELG. M-M. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > δεύτερος

  • 3 τριάδα

    1) trinity
    2) trio

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > τριάδα

См. также в других словарях:

  • Trinity — (englisch für Dreifaltigkeit) bezeichnet das englische Wort für den theologischen Begriff der Trinität den ersten Sonntag nach Pfingsten, siehe Trinitatis ein göttliches Dreigestirn im Hinduismus, siehe Trimurti den Codenamen des US Militärs für… …   Deutsch Wikipedia

  • Trinity — Trinity, AL U.S. town in Alabama Population (2000): 1841 Housing Units (2000): 728 Land area (2000): 3.620374 sq. miles (9.376724 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.620374 sq. miles (9.376724 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Trinity — (trinidad, en inglés) puede referirse a: la prueba Trinity, la primera de un arma nuclear por los EE UU. Trinity, un personaje de ficción del universo de Matrix. Trinity Blood, un manga y anime de acción vampírica. Blade: Trinity, una película de …   Wikipedia Español

  • Trinity — Trin i*ty, n. [OE. trinitee, F. trinit[ e], L. trinitas, fr. trini three each. See {Trinal}.] 1. (Christian Theol.) The union of three persons (the Father, the Son, and the Holy Ghost) in one Godhead, so that all the three are one God as to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trinity FM — is the marketing name of the Dublin University Radio Society, a society in Trinity College Dublin [http://www.tcd.ie/about/calendar/pdf/societies.pdf] . The Society runs a radio station, broadcasting in the centre of Dublin six weeks a year. It… …   Wikipedia

  • trinity — [trin′i tē] n. pl. trinities [ME trinite < OFr trinité < L trinitas, triad, in LL(Ec), the Trinity (infl. by Gr trias) < trinus: see TRINE & ITY] 1. the condition of being three or threefold 2. a set of three persons or things that form… …   English World dictionary

  • Trinity, AL — U.S. town in Alabama Population (2000): 1841 Housing Units (2000): 728 Land area (2000): 3.620374 sq. miles (9.376724 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.620374 sq. miles (9.376724 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Trinity, FL — U.S. Census Designated Place in Florida Population (2000): 4279 Housing Units (2000): 1863 Land area (2000): 4.721134 sq. miles (12.227680 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 4.721134 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Trinity, NC — U.S. city in North Carolina Population (2000): 6690 Housing Units (2000): 2759 Land area (2000): 16.897125 sq. miles (43.763351 sq. km) Water area (2000): 0.096566 sq. miles (0.250104 sq. km) Total area (2000): 16.993691 sq. miles (44.013455 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Trinity, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 2721 Housing Units (2000): 1284 Land area (2000): 3.778128 sq. miles (9.785305 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.778128 sq. miles (9.785305 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • trinity — ► NOUN (pl. trinities) 1) (the Trinity or the Holy Trinity) the three persons of the Christian Godhead; Father, Son, and Holy Spirit. 2) a group of three people or things. ORIGIN Latin trinitas triad , from trinus threefold …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»