-
61 tringle à rainures
сущ.текст. разрезной прутокФранцузско-русский универсальный словарь > tringle à rainures
-
62 travailler pour la tringle
(travailler [или trimer] pour la tringle)работать бесплатно, работать задарма; прост. вкалывать, ишачитьDictionnaire français-russe des idiomes > travailler pour la tringle
-
63 fils d'acier de la tringle
бортовая проволока
Проволока бортового кольца.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fils d'acier de la tringle
-
64 bourrage sur tringle
наполнительный шнур бортового крыла (49)
наполнительный шнур
Ндп. филлер
Круглый или профилированный шнур из резины, расположенный на бортовом кольце покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bourrage sur tringle
-
65 enveloppage de la tringle
оберточная лента (50)
обертка
Лента из прорезиненной ткани или резины, обертывающая бортовое кольцо или бортовое кольцо с наполнительным шнуром.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enveloppage de la tringle
-
66 remoulage de tringle à tringle
сущ.тех. полный восстановительный ремонт покрышки, полное возобновление протектора (с формованием от крыла до крыла)Французско-русский универсальный словарь > remoulage de tringle à tringle
-
67 avoir la tringle
прост. -
68 en avoir tringle
прост. -
69 être de la tringle
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > être de la tringle
-
70 ne devoir que tringle
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne devoir que tringle
-
71 se mettre la tringle
прост.1) терпеть лишения, затянуть потуже пояс2) остаться ни с чем, остаться с носомDictionnaire français-russe des idiomes > se mettre la tringle
-
72 bandelette pour entoilage de tringle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bandelette pour entoilage de tringle
-
73 bandelette support de la tringle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bandelette support de la tringle
-
74 circonférence de la tringle
Французско-русский универсальный словарь > circonférence de la tringle
-
75 embout de la tringle
сущ.тех. наконечник тягиФранцузско-русский универсальный словарь > embout de la tringle
-
76 enroulement de la tringle
сущ.рез. обёртка крылаФранцузско-русский универсальный словарь > enroulement de la tringle
-
77 enrubannage de tringle
сущ.тех. обёртка крыла (покрышки)Французско-русский универсальный словарь > enrubannage de tringle
-
78 j'en ai la tringle
сущ.прост. мне это осточертелоФранцузско-русский универсальный словарь > j'en ai la tringle
-
79 la tringle
нареч.разг. абсолютно ничего -
80 pneu à simple tringle
сущ.тех. покрышка с одним крылом, шина с одним крыломФранцузско-русский универсальный словарь > pneu à simple tringle
См. также в других словарях:
tringle — [ trɛ̃gl ] n. f. • 1459; altér. de tingle « baguette de bois » (1328); néerl. tingel 1 ♦ Vx Baguette équarrie. ♢ (1611) Mod. Tige métallique servant de support, d élément d un mécanisme (poussoir, tirette) ou d outil. ⇒ barre, broche. Tringle à… … Encyclopédie Universelle
Tringle — Trin gle, n. [F. tringle.] A curtain rod for a bedstead. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tringle — TRINGLE. s. f. Verge de fer, menuë, ronde & longue, dont on se sert ordinairement pour y passer les anneaux d un rideau. Cette tringle est trop courte pour ce lit … Dictionnaire de l'Académie française
tringlé — tringlé, ée (trin glé, glée) part. passé de tringler … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tringle — Anneaux munis de pinces suspendus à une tringle La tringle à rideaux, du néerlandais tingel ou tengel[1] (cale de bois), est une tige, le plus souvent en métal ou en bois, sur laquelle sont enfilés des anneaux, des pinces ou des boucles de tissu… … Wikipédia en Français
tringle — (trin gl ) s. f. 1° Verge de fer, menue, longue et ronde, servant à soutenir un rideau, une draperie ou autre objet. Tringles d escalier. • Il y a des tringles et des machines qui se tendent si subtilement sur le banc des présidents, qu en un … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tringle — n.f. Se mettre la tringle, se priver, être privé. / Avoir la tringle, être en érection … Dictionnaire du Français argotique et populaire
tringle — Une Tringle, Subscus subscudis, Regulam vocat Vitruuius, Et peut estre que ce mot Tringle vient de Regula, en adjoustant un t, comme de Ranunculus, Renoüille, aucuns adjoustent un g, et dient Grenoüille … Thresor de la langue françoyse
TRINGLE — s. f. Verge de fer, menue, ronde et longue, servant à soutenir un rideau, une draperie. Ces tringles sont trop courtes pour mes fenêtres. TRINGLE, signifie aussi, Une baguette équarrie, longue et étroite, qui sert principalement à former des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
tringle — ˈtriŋgəl noun ( s) Etymology: French, rod, tringle, alteration of Middle French tingle, from Middle Dutch tingel, tengel lath : a narrow straight molding usually of square section : fillet … Useful english dictionary
Tringle chemin de fer — ● Tringle chemin de fer barre métallique de section rectangulaire, à l intérieur de laquelle des galets font coulisser les crochets d un rideau par l intermédiaire d un cordon de tirage … Encyclopédie Universelle