-
1 trinca
f.1 trio.2 threesome.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: trincar.* * *1 trio, threesome* * *SF1) (=tres) group of three, set of three, threesometrinco* * ** * ** * *(de objetos) trio; (de personas) trio, threesome* * *trinca nf1. [trío] trio -
2 trinca
f1) три одинаковых предмета, тройка2) тройка претендентов (на замещение вакансии)4) Экв. компания заговорщиков5) Ам. ямка ( для игры в шарики)8) мор. найтов••estar a la trinca мор. — штилевать -
3 trinca
f1) три одинаковых предмета, тройка4) Экв. компания заговорщиков5) Ам. ямка ( для игры в шарики)6) Куба, Мекс., П.-Р. пьянка, попойка7) мор. конец, канат, трос8) мор. найтов••estar a la trinca мор. — штилевать
-
4 trinca
I f; Ч.1) три́нка (детская игра: посылание щелчком монеты или шарика в ямку)2) я́мка для три́нки, лу́нка для три́нкиII f1) Куба, М., П.-Р. пья́нка, попо́йка2) Арг., Кол., Экв. компа́ния загово́рщиков•• -
5 trinca
-
6 trinca
-
7 trinca
-
8 trinca
• threesome -
9 trinca
f• trojice• trojka• trojzvuk* * *f• Am opice (opilost)• Ch důlek (na hraní kuliček)• vládnoucí seskupení -
10 trinca
f 1) тройка; 2) мор. въже; 3) мор. връзване с въже; 4) тесен приятелски кръг; 5) трима участници в спор, състезание и др. -
11 trinca de cable
сущ.мор. тросовый найтов (ñáð.16 ðèñ.6 http://books.google.com/books?id=bjwrHWZlREUC&pg=PA15&hl=es&source=gbs_selected_pages&cad=3#v=onepage&q&f=false) -
12 trinca de cadena
сущ.мор. цепной найтов -
13 trinca del bauprés
• gammoning -
14 a la trinca
-
15 a la trinca
нареч.Чили. бедно, убого -
16 a la trinca
-
17 accesorio del extremo de trinca
• lashed cable• Laspeyres indexDiccionario Técnico Español-Inglés > accesorio del extremo de trinca
-
18 a la trinca
• Cu chudě (žít)• Cu elegantně (oblečený) -
19 a la trinca
-
20 trincar
v.1 to grab (informal).han trincado al ladrón they've caught the thief2 to lash.3 to swindle, to deceive, to cheat.* * ** * *I1. VT1) (=atar) to tie up, bind; (Náut) to lash2) (=inmovilizar) to pinion, hold by the arms3) * (=detener) to nick *4) ** (=matar) to do in *5) *** (=copular) to screw ***7) Cono Sur*me trinca que... — I have a hunch that...
2.See:IIVT1) (=romper) to break up2) (=cortar) [+ carne] to chop up; [+ papel] to tear upIII *1.VT, VI (=beber) to drink2.See:* * *verbo transitivoa) (Esp fam) ( agarrar) to pick up, nab (colloq); ( inmovilizar) to holdb) (Col fam) ( inmovilizar) to holdc) (Méx fam) ( estafar) to swindle* * *= bust.Ex. On Saturday, a trooper stood on a street corner dressed in plain clothes and helped bust 30 people for not wearing their seat belts.* * *verbo transitivoa) (Esp fam) ( agarrar) to pick up, nab (colloq); ( inmovilizar) to holdb) (Col fam) ( inmovilizar) to holdc) (Méx fam) ( estafar) to swindle* * *= bust.Ex: On Saturday, a trooper stood on a street corner dressed in plain clothes and helped bust 30 people for not wearing their seat belts.
* * *trincar [A2 ]vtlo trincaron cuando intentaba cruzar la frontera they picked him up as he was trying to cross the border■ trincarvi( Méx) to swindle* * *
trincar verbo transitivo
1 fam (atar) to tie, fasten
2 fam (sujetar) to hold fast
3 fam (beber en exceso) to booze
' trincar' also found in these entries:
English:
bust
* * *♦ vtFam1. [agarrar] to grab;han trincado al ladrón they've caught o nabbed the thief2. [descubrir] to catch, to nab3. [beber] to guzzle, to knock back* * *famI v/t criminal catchII v/i drink, booze fam
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trincă — TRÍNCĂ, trinci, s.f. Pânză pătrată aşezată la baza trinchetului unei nave cu pânze. – Din it. trinca. Trimis de LauraGellner, 01.07.2004. Sursa: DEX 98 tríncă s. f., g. d. art. tríncii, pl. trinci Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
Trinca — Publicación Formato Revista de historietas 29 x 22 cm.[1] Primera edición … Wikipedia Español
Trinca — was a comic magazine published in Spain since 1970 to 1973.This project joined several Spanish creators who were working abroad as Esteban Maroto, Antonio Hernández Palacios, or Victor de la Fuente, and showed a complete different trend in… … Wikipedia
trinca — s. f. 1. Reunião de três coisas análogas. 2. Conjunto de três cartas de jogo do mesmo valor. 3. [Náutica] Volta de cabo para fixar alguma peça ao navio. 4. [Portugal: Douro] Dentada; bocado. 5. pôr o navio à trinca: pô lo à capa com as velas… … Dicionário da Língua Portuguesa
trinca — 1. f. Conjunto de tres cosas de una misma clase. 2. Conjunto de tres personas designadas para argüir recíprocamente en las oposiciones. 3. Grupo o pandilla reducida de amigos. 4. Mar. Cabo o cuerda, cable, cadena, etc., que sirve para trincar (ǁ… … Diccionario de la lengua española
trinca — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de tres cosas de una misma clase. SINÓNIMO trío 2 Conjunto de tres personas que compiten en una oposición. SINÓNIMO terna 3 Grupo o pandilla pequeña de amigos: ■ ha ido al cine con su trinca. SINÓNIMO panda 4 … Enciclopedia Universal
trinca — {{#}}{{LM SynT39699}}{{〓}} {{CLAVE T38737}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trinca{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} = {{SynP29557}}{{↑}}pandilla{{↓}} • cuadrilla • panda (col.) {{#}}{{LM T38737}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trinca — 1trìn·ca s.f. TS mar. legatura molto salda, effettuata con diverse passate di corda o di catena tesate al massimo {{line}} {{/line}} DATA: 1614. ETIMO: etim. incerta, forse dallo sp. trinca unione di tre cose . 2trìn·ca s.m.inv. OB ubriacone,… … Dizionario italiano
trinca — s. f. (mar.) legatura FRASEOLOGIA nuovo di trinca (fig.), nuovissimo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Trinca, sexo y rocanrol — Álbum de estudio de La Trinca Publicación 1986 Grabación Barcelona Género(s) Pop español Discográfica … Wikipedia Español
trinca-nozes — s. m. 2 núm. 1. [Ornitologia] Pássaro também conhecido por trinca pinhas. 2. Quebra nozes … Dicionário da Língua Portuguesa