-
1 фанерообрезные ножницы
Русско-английский технический словарь > фанерообрезные ножницы
-
2 фанерообрезные ножницы
Русско-английский политехнический словарь > фанерообрезные ножницы
-
3 kantschaar
• trimming shears -
4 фанерообрезные ножницы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > фанерообрезные ножницы
-
5 кромкообрезные ножницы
Русско-английский новый политехнический словарь > кромкообрезные ножницы
-
6 ножницы
clipper, shear, snip* * *но́жницы мн.1. ( бытовые) scissors2. маш. метал. shears, cutterаллига́торные но́жницы — alligator shearsно́жницы бараба́нного ти́па — drum-type shearsно́жницы блю́минга — bloom shearsверста́чные но́жницы — bench shearsвибрацио́нные но́жницы — upcut shearsвырубны́е но́жницы — nibble shears, nibblerвы́сечные но́жницы — downcut shearsгильоти́нные но́жницы — inclined throat [guillotine] shearsно́жницы горя́чей ре́зки — hot shearsди́сковые но́жницы — circular [circle] shearsжестяны́е но́жницы — tin shearsзагото́вочные но́жницы — bullet shearsкривоши́пные но́жницы — crank shearsкромкообрезны́е но́жницы — side trimming shearsлету́чие но́жницы — flying shearsма́ятниковые но́жницы — pendulum shearsмехани́ческие но́жницы — power shearsмногопа́рные но́жницы — gang shearsобрезны́е но́жницы — crop(ping) shearsно́жницы откры́того ти́па — gap shearsотрезны́е но́жницы — cut-off shearsпро́волочные но́жницы — wire (cutting) shearsно́жницы продо́льной ре́зки ( полосы) — slitting shearsпро́фильные но́жницы — beam-and-channel shearпрутко́вые но́жницы — bar shearsручны́е но́жницы — hand shearsрыча́жные но́жницы — lever shearsсадо́вые но́жницы — garden [pruning] shears, secateurно́жницы с ве́рхним ре́зом — downcut shearsно́жницы с двойны́м ре́зом — double-cut shearsскрапны́е но́жницы — scrap shearsсля́бовые но́жницы — slab shearsно́жницы с накло́нными ножа́ми — inclined throat [guillotine] shearsно́жницы с ни́жним ре́зом — upcut shearsно́жницы с паралле́льными ножа́ми — parallel shearsстрига́льные но́жницы с.-х. — sheep shearsстуловы́е но́жницы — bench shearsсуту́ночные но́жницы — sheet-bar shearsтолстолистовы́е но́жницы — plate shearsтонколистовы́е но́жницы — sheet-mill shearsуголко́вые но́жницы ( для резки угловой стали) — angle shearsуниверса́льные но́жницы — multi-purpose sharing machineфанерообрезны́е но́жницы — trimming shearsно́жницы холо́дной ре́зки — cold shearsшпале́рные но́жницы — hedge trimmer, hedge shears* * * -
7 ножницы
1. мн. scissors2. мн. маш. метал. shears, cutter -
8 кромкообрезные ножницы
1) Engineering: edge trimmers, side trimming shears, trimmers, trimming shears2) Metallurgy: crop shear, parting shear, side trimmers, side-cut shears, side-trimming shears3) Automation: side cutter, trimmerУниверсальный русско-английский словарь > кромкообрезные ножницы
-
9 кромкообрезные ножницы
Русско-английский политехнический словарь > кромкообрезные ножницы
-
10 דוקני
דּוּקְנִי, דִּיקְנִיf. (denom. of דְּקַן; adopted in Hebr.) trimming shears on a pole. Y.Maasr.III, end, 51a היתה ניטלת בד׳ if the fruit is taken off with trimming shears (by a person standing outside the garden). Ib. צור צור דּוּקְנִיתָךְוכ׳ wrap well up (keep well thy question about) the pruner (sophistical as it is), it is better than anything (the Agadists have to say).Tosef.Kel.B. Mets. III, 9 האיזמל של די׳ one knife of the shears. -
11 דיקני
דּוּקְנִי, דִּיקְנִיf. (denom. of דְּקַן; adopted in Hebr.) trimming shears on a pole. Y.Maasr.III, end, 51a היתה ניטלת בד׳ if the fruit is taken off with trimming shears (by a person standing outside the garden). Ib. צור צור דּוּקְנִיתָךְוכ׳ wrap well up (keep well thy question about) the pruner (sophistical as it is), it is better than anything (the Agadists have to say).Tosef.Kel.B. Mets. III, 9 האיזמל של די׳ one knife of the shears. -
12 דּוּקְנִי
דּוּקְנִי, דִּיקְנִיf. (denom. of דְּקַן; adopted in Hebr.) trimming shears on a pole. Y.Maasr.III, end, 51a היתה ניטלת בד׳ if the fruit is taken off with trimming shears (by a person standing outside the garden). Ib. צור צור דּוּקְנִיתָךְוכ׳ wrap well up (keep well thy question about) the pruner (sophistical as it is), it is better than anything (the Agadists have to say).Tosef.Kel.B. Mets. III, 9 האיזמל של די׳ one knife of the shears. -
13 דִּיקְנִי
דּוּקְנִי, דִּיקְנִיf. (denom. of דְּקַן; adopted in Hebr.) trimming shears on a pole. Y.Maasr.III, end, 51a היתה ניטלת בד׳ if the fruit is taken off with trimming shears (by a person standing outside the garden). Ib. צור צור דּוּקְנִיתָךְוכ׳ wrap well up (keep well thy question about) the pruner (sophistical as it is), it is better than anything (the Agadists have to say).Tosef.Kel.B. Mets. III, 9 האיזמל של די׳ one knife of the shears. -
14 Baumschere
* * *die Baumscheretrimming shears* * *Baum|sche|ref(tree) pruning shears pl, secateurs pl* * *Baum·sche·ref secateurs npl* * ** * *f.pruning shears n. -
15 обрезные ножницы
1) Engineering: crop shears, cropping shears, end shears, squaring shears, trimming shears2) Galvanizing: crop shear -
16 Besäumschere
Besäumschere f MECH, WALZ edge trimming shear, side shear, side trimming shear, side trimming unit, trimmer, trimming shears pl (Kantensäumschere, Saumschere in der Bandanlage) -
17 Besäumschere
f <wz> ■ trimming shears; trimming shear -
18 кромкообрезные ножницы
side cutter, side-cut shears, trimming shears, trimmerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кромкообрезные ножницы
-
19 обрязна ножица
squaring shearstrimming shears -
20 кромкообрезные ножницы
Русско-английский технический словарь > кромкообрезные ножницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trimming shears — Смотри кромкообрезные ножницы … Энциклопедический словарь по металлургии
shears — [ʃıəz US ʃırz] n [plural] a heavy tool for cutting, like a big pair of scissors ▪ Sam was trimming the hedge with a pair of garden shears … Dictionary of contemporary English
shears — noun (plural) a heavy tool for cutting, like a big pair of scissors: a pair of shears: Sam was trimming the hedge with a pair of garden shears … Longman dictionary of contemporary English
Pruning shears — Pruning Prun ing, n. 1. The act of trimming, or removing what is superfluous. [1913 Webster] 2. (Falconry) That which is cast off by bird in pruning her feathers; leavings. Beau. & Fl. [1913 Webster] {Pruning hook}, or {Pruning knife}, cutting… … The Collaborative International Dictionary of English
Grass shears — differ from pruning shears in being long handled and having the handles at right angles to the blades. They can be used to cut grass from a standing position. Two kinds are available: with the blades horizontal and with the blades vertical.… … Wikipedia
grass shears — noun plural : shears designed primarily for clipping grass neatly in difficult spots (as along the edges of walks, flower beds, borders) * * * special shears for trimming grass that is hard to cut properly with a mower, as around the base of a… … Useful english dictionary
grass shears — special shears for trimming grass that is hard to cut properly with a mower, as around the base of a tree. * * * … Universalium
кромкообрезные ножницы — [trimming shears] дисковые ножницы для обрезки боковых кромок полосы; Смотри также: Ножницы ножницы с параллельными ножами ножницы с наклонными ножами … Энциклопедический словарь по металлургии
Scissors — are hand operated cutting instruments consisting of a pair of metal blades connected in such a way that the blades meet and cut materials placed between them when the handles are brought together. They are used for cutting various thin materials … Wikipedia
Kitchen knife — A kitchen knife is any knife that is intended to be used in food preparation. While much of this work can be accomplished with a few general purpose knives – notably a large chef s knife, a tough cleaver, and a small paring knife – there are also … Wikipedia
Mulesing — is a skilled surgical task[1] that involves the removal of strips of wool bearing skin from around the breech (buttocks) of a sheep to prevent flystrike (myiasis) in regions where it is common.[2] Mulesing is common practice in Australia as a way … Wikipedia