Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

trimmed

  • 1 Mön

    (gen. manar, pl. manar), f. mane of a horse; skera mön, to cut the mane; mörum sínum m. jafnaði, he trimmed the manes of his horses.
    * * *
    f., gen. Manar, the Isle of Man.
    COMPDS: Manarbygð, Manarmenn, Manarkonungr.

    Íslensk-ensk orðabók > Mön

  • 2 MÖN

    (gen. manar, pl. manar), f. mane of a horse; skera mön, to cut the mane; mörum sínum m. jafnaði, he trimmed the manes of his horses.
    * * *
    f., gen. manar, pl. manar, Akv. 37; [Engl. mane]:—the mane of a horse; æ lýsir mön af mari, Vþm. 12; mörum sínum mön jafnaði, Þkv. 6; manar meita = to cut the manes, Akv. 37; hann vildi taka hesta sína ok skera mön á, Rd. 268; hann sagði at hann mundi fara á Hvítings-hjalla ok skera mön á hestum Þorsteins, Bjarn. 62; hann sker mön á hestinum, Finnb. 282; Þórir fór at skera mön á hrossum sínum ok Guðmundr son hans með honum, Gullþ. 22. The cutting of horse’s manes was a favourite amusement in olden times, cp. man-skæri, mane-scissors, mön-skurðr, m. a mane-cutting, Gullþ. 22.

    Íslensk-ensk orðabók > MÖN

  • 3 rækta

    * * *
    (i. e. rœkta), ð, [Dan. rögte], to take care of, regard; rækta réttindi, Stj. 162, Karl. 137; at r. sínar kirkjur eða til þeirra ganga, N. G. L. iii. 290; var hans hár klippt ok ræktað, hair cut and trimmed, Stj. 202; hversu dyggiliga síra Egill hafði ræktað ( performed) hans eyrendi, Bs. i. 911.
    2. to cultivate; rækta jörð, to grow korn, epli, etc., mod.

    Íslensk-ensk orðabók > rækta

См. также в других словарях:

  • trimmed — trimmed; un·trimmed; un·trimmed·ness; …   English syllables

  • Trimmed — Trim Trim, v. t. [imp. & p. p. {Trimmed}; p. pr. & vb. n. {Trimming}.] [OE. trimen, trumen, AS. trymian, trymman, to prepare, dispose, make strong, fr. trum firm, strong; of uncertain origin.] 1. To make trim; to put in due order for any purpose; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trimmed — Infobox Film name = Trimmed image size = caption = director = Harry A. Pollard producer = writer = Wallace Clifton Hapsburg Liebe Arthur F. Statter narrator = starring = Hoot Gibson music = cinematography = Sol Polito editing = distributor =… …   Wikipedia

  • trimmed — adjective a) that has been trimmed b) furnished with trimmings …   Wiktionary

  • trimmed — adj. pruned, clipped, cut; decorated, ornamented trɪm n. order, condition; material used for ornamentation; decoration (in a store window, etc.); condition of a sea vessel (Nautical); minor haircut; something which has been trimmed or cut off;… …   English contemporary dictionary

  • trimmed — adjective made neat and tidy by trimming his neatly trimmed hair • Syn: ↑cut • Ant: ↑untrimmed • Similar to: ↑clipped …   Useful english dictionary

  • Trimmed estimator — Given a estimator, a trimmed estimator is obtained by excluding some of the extreme values. This is generally done to obtain a more robust statistic: the extreme values are considered outliers.Given an estimator, the n% trimmed version is… …   Wikipedia

  • Trimmed Mean — A method of averaging that removes a small percentage of the largest and smallest values before calculating the mean. After removing the specified observations, the trimmed mean is found using an arithmetic averaging formula. The trimmed mean… …   Investment dictionary

  • trimmed his moustache — cut his moustache, trimmed the facial hair on his upper lip …   English contemporary dictionary

  • trimmed accuracy of rated values — paderintų vardinių verčių tikslumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. trimmed accuracy of rated values vok. Trimmgenauigkeit, f rus. точность номиналов после подгонки, f pranc. précision des valeurs nominales après ajustage, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • trimmed — fish with fins removed including the tail …   Dictionary of ichthyology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»