Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

trimmed

  • 1 עשה שפמו

    trimmed his moustache

    Hebrew-English dictionary > עשה שפמו

  • 2 פקס II

    פָּקַסII (denom. of פֶּיקָס) 1) to paint the face with rouge (cmp. φυκόω). Sabb.X, 6 וכן דפּוֹקֶסֶת and the same is the case with her who rouges (on the Sabbath); Y. ib. X, end, 12d הפוקסת חייבת משום צובעה rouging comes under the category of dyeing. Bab. ib. 64b שלא תכחול ולא תִפְקוֹס that she (the menstruant) must not paint (her eyes) nor rouge. M. Kat 20b אינו רשאי לכוף … ולחיות פוקסת dare not force his wife (mourning for a parent) to paint or rouge; a. fr. 2) to make small curls pasted on the forehead. Sabb.94b (ref. to Sabb.X, 6) פוקסת משום טווה curling comes under the category of spinning; ib. 95a גודלת ופוקסת משום בונה plaiting the hair and curling comes under the category of building. Pi. פִּיקֵּס to remove the coils of blossoms on gourds. Maasr. I, 5 משיִפָּקְסוּ ואם אינו מְפקֵּסוכ׳ are subject to tithes when they are trimmed, and if one does not want to trim ; B. Mets.88b, expl. משינטל פיקס שלהן, v. פֶּיקָס, Y.Maasr.I, 49a היה מפקס ראשוןוכ׳ (not הוה) if one trims one by one (just when he needs them) and boils ; עד שיְפַקֵּס כל צורכו until he has trimmed as many as he wants for immediate use; Tosef. ib. I, 5 היה מְפַקֵּיץ ראשיןוכ׳ ed. Zuck. Var. Ib. 6 תורמין …אע״פ שלא פִּיקֵּץ ed. Zuck. (Var. פקס) one must give Trumah of gourds, even if one did not trim them. Y. ib. l. c. פיקס ושילקוכ׳ if he trimmed and boiled ; a. e. Nif. נִפְקָס to be trimmed, v. supra.

    Jewish literature > פקס II

  • 3 פָּקַס

    פָּקַסII (denom. of פֶּיקָס) 1) to paint the face with rouge (cmp. φυκόω). Sabb.X, 6 וכן דפּוֹקֶסֶת and the same is the case with her who rouges (on the Sabbath); Y. ib. X, end, 12d הפוקסת חייבת משום צובעה rouging comes under the category of dyeing. Bab. ib. 64b שלא תכחול ולא תִפְקוֹס that she (the menstruant) must not paint (her eyes) nor rouge. M. Kat 20b אינו רשאי לכוף … ולחיות פוקסת dare not force his wife (mourning for a parent) to paint or rouge; a. fr. 2) to make small curls pasted on the forehead. Sabb.94b (ref. to Sabb.X, 6) פוקסת משום טווה curling comes under the category of spinning; ib. 95a גודלת ופוקסת משום בונה plaiting the hair and curling comes under the category of building. Pi. פִּיקֵּס to remove the coils of blossoms on gourds. Maasr. I, 5 משיִפָּקְסוּ ואם אינו מְפקֵּסוכ׳ are subject to tithes when they are trimmed, and if one does not want to trim ; B. Mets.88b, expl. משינטל פיקס שלהן, v. פֶּיקָס, Y.Maasr.I, 49a היה מפקס ראשוןוכ׳ (not הוה) if one trims one by one (just when he needs them) and boils ; עד שיְפַקֵּס כל צורכו until he has trimmed as many as he wants for immediate use; Tosef. ib. I, 5 היה מְפַקֵּיץ ראשיןוכ׳ ed. Zuck. Var. Ib. 6 תורמין …אע״פ שלא פִּיקֵּץ ed. Zuck. (Var. פקס) one must give Trumah of gourds, even if one did not trim them. Y. ib. l. c. פיקס ושילקוכ׳ if he trimmed and boiled ; a. e. Nif. נִפְקָס to be trimmed, v. supra.

    Jewish literature > פָּקַס

  • 4 קצע

    קָצַע(b. h.; cmp. קָצָה) 1) to scrape. Neg. XII, 6 שניהן … קוֹצְעִין both neighbors must bear the expense for tearing out (the leprous stone) and for scraping (the wall); Sifra Mtsorʿa, Neg., Par. 6, ch. IV; a. e. 2) to cut, dry, and pack figs (v. קְצִיעָה). Taan.28a קוֹצְעֵי קציעית those pretending to be engaged in packing figs; Tosef. ib. IV (III), 7 (Var. קוֹצְאֵי); Y. ib. IV, 68b bot. 3) to trim, v. infra. Pi. קִיצֵּעַ to cut the ends, trim. Kel. XXVII, 4 המְקַצֵּע מכולםוכ׳ if in trimming any of them he cuts off a piece one handbreadth square. Zeb.94a עוצבא … לקַצְּעָהּ … עד שיְקַצְּעֶנָּה a fur intended to be trimmed (v. עיּצְבָּא) remains unsusceptible of uncleanness until it has been trimmed; Tosef.Kel.B. Bath.IV, 10. B. Kam.66b כגון שקִיצְּעָן (Ar. שקצען) when he trimmed the stolen furs. Tosef.Kel.B. Mets, XI, 8 אם היה גדול וקִיצְּעוֹ (not וקיצעו) if the cloth was large and he shortened it by trimming; ib. 9. Ib. 2 עד שיְקֵצֵּעַ (or שיִקְצַע) until he cuts off (the defective portion). Ḥull.123b במקצע ובא לווכ׳ when he trimmed (the skin) going all around; a. e.

    Jewish literature > קצע

  • 5 קָצַע

    קָצַע(b. h.; cmp. קָצָה) 1) to scrape. Neg. XII, 6 שניהן … קוֹצְעִין both neighbors must bear the expense for tearing out (the leprous stone) and for scraping (the wall); Sifra Mtsorʿa, Neg., Par. 6, ch. IV; a. e. 2) to cut, dry, and pack figs (v. קְצִיעָה). Taan.28a קוֹצְעֵי קציעית those pretending to be engaged in packing figs; Tosef. ib. IV (III), 7 (Var. קוֹצְאֵי); Y. ib. IV, 68b bot. 3) to trim, v. infra. Pi. קִיצֵּעַ to cut the ends, trim. Kel. XXVII, 4 המְקַצֵּע מכולםוכ׳ if in trimming any of them he cuts off a piece one handbreadth square. Zeb.94a עוצבא … לקַצְּעָהּ … עד שיְקַצְּעֶנָּה a fur intended to be trimmed (v. עיּצְבָּא) remains unsusceptible of uncleanness until it has been trimmed; Tosef.Kel.B. Bath.IV, 10. B. Kam.66b כגון שקִיצְּעָן (Ar. שקצען) when he trimmed the stolen furs. Tosef.Kel.B. Mets, XI, 8 אם היה גדול וקִיצְּעוֹ (not וקיצעו) if the cloth was large and he shortened it by trimming; ib. 9. Ib. 2 עד שיְקֵצֵּעַ (or שיִקְצַע) until he cuts off (the defective portion). Ḥull.123b במקצע ובא לווכ׳ when he trimmed (the skin) going all around; a. e.

    Jewish literature > קָצַע

  • 6 גזם

    v. be exaggerated
    ————————
    v. be trimmed, clipped, cut, pruned
    ————————
    v. to exaggerate; threaten
    ————————
    v. to trim, clip, cut, prune
    ————————
    v. to trim, clip, prune
    ————————
    trimmings, trimmed branches

    Hebrew-English dictionary > גזם

  • 7 הודרא

    הוּדְרָאm. ( הדר) trimmed (and thin) beam for ornament, opp. כשורא a supporting joist.Pl. הוּדְרֵי. B. Bath.3b שרגי ליבני והדריה׳וכ׳ (v. Rabb. D. S. a. l. note) if the officers of the congregation have had the bricks (for the new Synagogue) piled up, the beams trimmed Ib. 6a אהזיק להוּרְדֵּיוכ׳ if one has acquired, by the law of limitation, the right of laying beams in the neighbors wall, he has not the right of laying joists. (For transpos. of ד a. ר, cmp. מִדְּרָא.

    Jewish literature > הודרא

  • 8 הוּדְרָא

    הוּדְרָאm. ( הדר) trimmed (and thin) beam for ornament, opp. כשורא a supporting joist.Pl. הוּדְרֵי. B. Bath.3b שרגי ליבני והדריה׳וכ׳ (v. Rabb. D. S. a. l. note) if the officers of the congregation have had the bricks (for the new Synagogue) piled up, the beams trimmed Ib. 6a אהזיק להוּרְדֵּיוכ׳ if one has acquired, by the law of limitation, the right of laying beams in the neighbors wall, he has not the right of laying joists. (For transpos. of ד a. ר, cmp. מִדְּרָא.

    Jewish literature > הוּדְרָא

  • 9 עוצבא II, עוצבה

    עוּצְבָּאII, עוּצְבָּה f. (עָצַב, v. אֲבִרְזִין) fur trimmed (or to be trimmed) of its ends, robe, cover. Kel. XXVI, 7; B. Kam.66b Ms. M. (ed. עיצ׳). Ib. ע׳ אינה צריכה קיצוע an ‘utsba requires no trimming (in order to be considered a finished object of use). Zeb.94a ע׳ שחשב עליה לקצעה Ms. M. (ed. ליה, corr. acc.) a fur which the owner had intented to trim; Tosef.Kel.B. Bath.IV, 10 עוצבה R. S. to Kel. l. c. (ed. אצבע, corr. acc.); Zeb. l. c. ע׳ דחשיב עלהוכ׳.

    Jewish literature > עוצבא II, עוצבה

  • 10 עוּצְבָּא

    עוּצְבָּאII, עוּצְבָּה f. (עָצַב, v. אֲבִרְזִין) fur trimmed (or to be trimmed) of its ends, robe, cover. Kel. XXVI, 7; B. Kam.66b Ms. M. (ed. עיצ׳). Ib. ע׳ אינה צריכה קיצוע an ‘utsba requires no trimming (in order to be considered a finished object of use). Zeb.94a ע׳ שחשב עליה לקצעה Ms. M. (ed. ליה, corr. acc.) a fur which the owner had intented to trim; Tosef.Kel.B. Bath.IV, 10 עוצבה R. S. to Kel. l. c. (ed. אצבע, corr. acc.); Zeb. l. c. ע׳ דחשיב עלהוכ׳.

    Jewish literature > עוּצְבָּא

  • 11 גזום

    adj. pruned, trimmed, sheared
    ————————
    pruning, trimming, shearing

    Hebrew-English dictionary > גזום

  • 12 גזומת

    trimmings, trimmed branches

    Hebrew-English dictionary > גזומת

  • 13 גזז

    v. be shorn, fleeced; cut, trimmed
    ————————
    v. to shear, fleece; cut, trim

    Hebrew-English dictionary > גזז

  • 14 זנב

    v. be curtailed, docked, trimmed, cut short
    ————————
    v. to curtail, dock (tail) ; beat the rear (army)
    ————————
    v. to trail after (along, behind), straggle
    ————————
    tail, cauda, dock; end, stub

    Hebrew-English dictionary > זנב

  • 15 אברזין

    אֲבִרְזִיןm. pl. ( בזא II, v. בִּרְזָא II; cmp. h. equiv. עוּבְצָה, עוּבְצָא) prop. cutting, trimming, hence fur trimmed of its extremities ( and pinked), in gen. carriage-robe, cover (R. Hai Gaon declares our w. to be Persian, v. Ar. ed. Koh. s. v., a. Fl. to Levy Targ. Dict. II, 579b>. B. Kam.66b מעיקרא קרווכ׳ (Ms. M. אברזיד) before its use was determined upon it was called mishkha (skin), and now (even before the trimming is done), it is called ăbirzin (fur, robe). V. קִיצּוּעַ.

    Jewish literature > אברזין

  • 16 אֲבִרְזִין

    אֲבִרְזִיןm. pl. ( בזא II, v. בִּרְזָא II; cmp. h. equiv. עוּבְצָה, עוּבְצָא) prop. cutting, trimming, hence fur trimmed of its extremities ( and pinked), in gen. carriage-robe, cover (R. Hai Gaon declares our w. to be Persian, v. Ar. ed. Koh. s. v., a. Fl. to Levy Targ. Dict. II, 579b>. B. Kam.66b מעיקרא קרווכ׳ (Ms. M. אברזיד) before its use was determined upon it was called mishkha (skin), and now (even before the trimming is done), it is called ăbirzin (fur, robe). V. קִיצּוּעַ.

    Jewish literature > אֲבִרְזִין

  • 17 אולו־

    אֹולֹו־(ὅλο-) a prefix, sometimes separately printed, whole, entirely of. Pesik. Vay. Byom p. 4b> א׳ מרגליטין trimmed all over with pearls. Lev. R. s. 32, end אילו כורסין (corr. acc.) all gold, v. אֹולֹוכְרוּסֹון.

    Jewish literature > אולו־

  • 18 אֹולֹו־

    אֹולֹו־(ὅλο-) a prefix, sometimes separately printed, whole, entirely of. Pesik. Vay. Byom p. 4b> א׳ מרגליטין trimmed all over with pearls. Lev. R. s. 32, end אילו כורסין (corr. acc.) all gold, v. אֹולֹוכְרוּסֹון.

    Jewish literature > אֹולֹו־

  • 19 הטבה

    הֲטָבָהf. ( טוב) 1) doing good, esp. a vow to benefit ones self (or others), opp. הרעה self-abnegation (or harm to others). Shebu.3, 5 דברים שיש בהן הרעה אוה׳ vows in which a self-abnegation or an enjoyment is implied. Ib. 27a מהה׳ רשותוכ׳ as well as the vow of enjoyment refers to something religiously indifferent, so Ib. הֲטָבַת אחרים a vow comprising a benefit to others; a. fr. 2) (v. Ex. 30:7) preparing, trimming. Yoma 14b; ib. 33a; a. fr.Lev. R. s. 32; Cant. R. to II, 14, a. e. (ref. to היטיבו, Deut. 18:17) ה׳ כהֲטָבַת הנרות a well considered word (which has its effect) like well-trimmed lights; כה׳ הקטורת like the well-prepared frank-incense.

    Jewish literature > הטבה

  • 20 הֲטָבָה

    הֲטָבָהf. ( טוב) 1) doing good, esp. a vow to benefit ones self (or others), opp. הרעה self-abnegation (or harm to others). Shebu.3, 5 דברים שיש בהן הרעה אוה׳ vows in which a self-abnegation or an enjoyment is implied. Ib. 27a מהה׳ רשותוכ׳ as well as the vow of enjoyment refers to something religiously indifferent, so Ib. הֲטָבַת אחרים a vow comprising a benefit to others; a. fr. 2) (v. Ex. 30:7) preparing, trimming. Yoma 14b; ib. 33a; a. fr.Lev. R. s. 32; Cant. R. to II, 14, a. e. (ref. to היטיבו, Deut. 18:17) ה׳ כהֲטָבַת הנרות a well considered word (which has its effect) like well-trimmed lights; כה׳ הקטורת like the well-prepared frank-incense.

    Jewish literature > הֲטָבָה

См. также в других словарях:

  • trimmed — trimmed; un·trimmed; un·trimmed·ness; …   English syllables

  • Trimmed — Trim Trim, v. t. [imp. & p. p. {Trimmed}; p. pr. & vb. n. {Trimming}.] [OE. trimen, trumen, AS. trymian, trymman, to prepare, dispose, make strong, fr. trum firm, strong; of uncertain origin.] 1. To make trim; to put in due order for any purpose; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Trimmed — Infobox Film name = Trimmed image size = caption = director = Harry A. Pollard producer = writer = Wallace Clifton Hapsburg Liebe Arthur F. Statter narrator = starring = Hoot Gibson music = cinematography = Sol Polito editing = distributor =… …   Wikipedia

  • trimmed — adjective a) that has been trimmed b) furnished with trimmings …   Wiktionary

  • trimmed — adj. pruned, clipped, cut; decorated, ornamented trɪm n. order, condition; material used for ornamentation; decoration (in a store window, etc.); condition of a sea vessel (Nautical); minor haircut; something which has been trimmed or cut off;… …   English contemporary dictionary

  • trimmed — adjective made neat and tidy by trimming his neatly trimmed hair • Syn: ↑cut • Ant: ↑untrimmed • Similar to: ↑clipped …   Useful english dictionary

  • Trimmed estimator — Given a estimator, a trimmed estimator is obtained by excluding some of the extreme values. This is generally done to obtain a more robust statistic: the extreme values are considered outliers.Given an estimator, the n% trimmed version is… …   Wikipedia

  • Trimmed Mean — A method of averaging that removes a small percentage of the largest and smallest values before calculating the mean. After removing the specified observations, the trimmed mean is found using an arithmetic averaging formula. The trimmed mean… …   Investment dictionary

  • trimmed his moustache — cut his moustache, trimmed the facial hair on his upper lip …   English contemporary dictionary

  • trimmed accuracy of rated values — paderintų vardinių verčių tikslumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. trimmed accuracy of rated values vok. Trimmgenauigkeit, f rus. точность номиналов после подгонки, f pranc. précision des valeurs nominales après ajustage, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • trimmed — fish with fins removed including the tail …   Dictionary of ichthyology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»