-
61 trilogia
-
62 трилогия
-
63 De vrouw die met vuur speelde
[Stieg Larsson: Millennium-trilogie, Deel II]Verdammnis [Millennium-Trilogie, Teil II]Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > De vrouw die met vuur speelde
-
64 Gerechtigheid
[Stieg Larsson: Millennium-trilogie, Deel III]Vergebung [Millennium-Trilogie, Teil III] -
65 Mannen die vrouwen haten
[Stieg Larsson: Millennium-trilogie, Deel I]Verblendung [Millennium-Trilogie, Teil I]Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Mannen die vrouwen haten
-
66 trilogy
-
67 trilogy
-
68 trilogy
['trilə‹i]plural - trilogies; noun(a group of three plays, novels etc by the same author which are parts of the same story or are written about the same subject.) trilogie* * *• trilogie -
69 trilogy of Fallot
Fallotsche Trilogie f, Fallot-Trilogie f, Fallot m III (Herzfehler mit Vorhofseptumdefekt, Rechtsherzhypertrophie und Pulmonalstenose) -
70 ثلاثية
ثُلاثِيَّةٌ[θulaː'θijːa]n fسِلْسِلَةٌ مِن ثَلاثَةِ مُؤَلَّفاتٍ f trilogie◊ثُلاثِيَّةُ نَجيبُ مَحْفوظ — la trilogie de Naguib Mahfouz
-
71 трилогия
жTrilogie f, pl -gien -
72 трилогия
трилогия ж Trilogie f, pl -gi|en -
73 трилогия
ж. лит. -
74 tripartitus
tripartītus od. (jetzt gew.) tripertītus, a, um (ter u. partior), in drei Teile geteilt od. teilbar, dreiteilig, dreifach, verba, Varro: philosophia Sen. ep.: anima, Apul.: exercitus, Tac.: divisio, Cic.: causa, Cic.: tripertito agmine, in drei Marschkolonnen, Tac.: tripertito illo in sermone (in jener Trilogie Politeia, Timaeos, Kritias), Cic. de rep. 2, 51 M. – subst., a) Trīpertīta, ae, f., Titel einer Komödie des Novius, Non. 218, 15 u. 517, 22 (Comic. Rom. fragm. p. 268 R.2). – b) Tripertīta, ōrum, n., Titel einer Schrift des Sex. Älius, Pompon. dig. 1, 2, 2. § 38.
-
75 Σάτυρος
Σάτυρος, ὁ, 1) der Satyr, Gefährte des Bacchus, der anfangs mit lang gespitzten Ohren, einem Bocksschwanz u. kleinen hörnerartigen Hervorragungen hinter den Ohren dargestellt wurde, dann auch Bocksfüße erhielt und wegen seiner Geilheit berüchtigt war, vgl. Schol. Theocr. 4, 62, wo der Name deswegen auf σάϑων zurückgeführt wird. – Bei Hes. frg. 13, 2 kommen schon mehrere Satyrn als Waldgottheiten vor, ohne daß ihre Gestalt bestimmt würde, vgl. Voß mythol. Briefe II p. 247 tu. Virg. Ecl. 6, 13; nach Neuern unterscheidet er sich vom gehörnten Pan und Faun dadurch, daß er ungehörnt dargestellt wurde. – 2) wegen der Aehnlichkeit eine Art geschwänzter Affen; Arist. gen. an. 4, 3; vgl. Ael. H. A. 16, 10; Paus. 1, 23, 7. – 3) eine Art Drama, worin Satyrn den Chor bildeten, Satyrspiel, δρᾶμα σατυρικόν, welches von Pratinas erfunden worden sein soll. Es schloß sich in der Regel als viertes Stück an eine tragische Trilogie; nur ein Stück der Art, der Cyclops des Eur., ist uns erhalten. – 4) ein in seinen Leidenschaften den Satyrn ähnlicher Mensch, homo caprineus, Iulian. Caes. 5, 5. – S. auch nom. pr.
-
76 трилогия
ngener. Trilogie -
77 volet
volet [vɔlε]masculine nouna. [de fenêtre, hublot] shutterb. [d'avion] flapc. [de triptyque, feuillet, carte] sectiond. [de trilogie, émission, plan d'action] part* * *vɔlɛnom masculin1) ( contrevent) shutter2) (de plan, politique, problème) constituent3) ( de dépliant) (folding) section* * *vɔlɛ nm1) [fenêtre] shutter2) AVIATION flap3) [feuillet, document] section4) fig (= partie) [plan] parttrié sur le volet (clientèle, public) — specially selected
* * *volet nm1 ( contrevent) shutter;2 (de plan, politique, problème) constituent; le projet comporte trois/plusieurs volets the project has three/several constituents;3 ( de dépliant) (folding) section;4 ( de polyptique) panel;5 Aviat flap; sortir les volets to raise the flaps.volet de courbure Aviat plain ou simple flap; volet de courbure à fente Aviat slotted flap; volet roulant roller shutter.[vɔlɛ] nom masculin1. [d'une maison] shutter2. [d'un document - section] section[d'une émission] partle volet social [de la CE] the social chapter4. AÉRONAUTIQUE flap[de parachute] -
78 триада Фалло
-
79 трилогия Фалло
кард. -
80 welcher
(m) какой (именно), который (ожидается ответ с указанием на конкретный предмет, определённое лицо, то или иное явление)Welcher Wochentag ist heute? - Heute ist Donnerstag. — Какой сегодня день недели? - Сегодня четверг.
Den Namen welchen Dramatikers trägt das Moskauer Kleine Theater? - Man bezeichnet dieses Theater als Ostrowski-Haus. — Имя какого драматурга носит московский Малый театр? - Этот театр часто называют Домом Островского.
Von welchem Schriftsteller stammt die Trilogie "Der Leidensweg" - Dieses Werk stammt von Alexej Tolstoi. — Какому писателю принадлежит трилогия "Хождение по мукам"? - Это произведение принадлежит Алексею Толстому.
Welchen Beruf willst du wählen? - Ich will Lehrer werden. — Какую ты хочешь избрать профессию? - Я хочу стать учителем.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > welcher
См. также в других словарях:
Trilogie — Trilogie … Deutsch Wörterbuch
trilogie — [ trilɔʒi ] n. f. • 1765; gr. trilogia 1 ♦ Antiq. gr. Ensemble de trois tragédies sur un même thème. L Orestie d Eschyle (Agamemnon; les Choéphores; les Euménides), seule trilogie qui nous soit parvenue complète. 2 ♦ (1801) Groupe de trois pièces … Encyclopédie Universelle
trilogie — TRILOGÍE, trilogii, s.f. Serie de trei opere literare (dramatice ori epice) sau muzicale, aparţinând aceluiaşi autor, care formează o unitate, având personaje comune şi reprezentând de obicei trei momente succesive din viaţa acestora (sau a… … Dicționar Român
Trilogie — Sf Folge von drei Werken erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gr. trilogía drei ein Ganzes ausmachende Trauerspiele , zu gr. treĩs drei , als Vorderglied gr. tri , und gr. lógos ( logie). Ebenso nndl. trilogie, ne. trilogy, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Trilŏgie — (v. gr.), drei zusammengehörende Tragödien, welche mit einem Satyrischen Drama (s.d.) eine Tetralogie (eine Vierheit von theatralischen Stücken) bilden, s.u. Tragödie S. 747 … Pierer's Universal-Lexikon
Trilogie — (griech.), bei den Griechen die Dreizahl von Tragödien, mit denen an den Dionysosfesten die dramatischen Dichter um den Preis kämpften. Gewöhnlich schloß sich den Tragödien noch ein Satyrspiel an, und diese Verbindung hieß dann Tetralogie.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trilogie — Trilogīe (grch.), Dreiheit, s. Tetralogie … Kleines Konversations-Lexikon
Trilogie — Trilogie, bei den Griechen eine dramatische Handlung, die in 3 Dramen dargestellt ist, welche auch stets nach einander aufgeführt wurden; vgl. Aeschylus und Tetralogie … Herders Conversations-Lexikon
Trilogie — Sur les autres projets Wikimedia : « Trilogie », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une trilogie est un ensemble de trois œuvres, qu’elles soient littéraires, cinématographiques ou vidéoludiques, qui sont connectées et… … Wikipédia en Français
Trilogie — Eine Trilogie ist ein inhaltlich zusammengehörendes literarisches, musikalisches oder filmisches Werk, welches aus drei Teilen besteht. Die Einzelwerke einer Trilogie haben zwar einen gemeinsamen Rahmen, sind jedoch gleichzeitig selbstständig und … Deutsch Wikipedia
Trilogie — Dreiteiler; drei Werke * * * Tri|lo|gie 〈f. 19〉 Werk aus drei selbstständigen, gleichartigen, stofflich zusammengehörigen Teilen (DramenTrilogie, FilmTrilogie, RomanTrilogie) [<grch. trilogia <tri... „drei...“ + logos „Wort, Rede“] * * *… … Universal-Lexikon