-
1 trijem
porticio, porch* * *• portico• porch• piazza -
2 trijem
Halle f (-, -n), Vorhalle f (-, -n); Säulenhalle f (-, -n), Säulengang m (-s, "-e); (stubište) Treppenhaus n (-es, "-er), Hausflur m (-s, -e), Flur m (-[e]s, -e) -
3 vanjski trijem
• exterior porch -
4 portico
-
5 porch
s trijem, predvorje, hodnik sa stupovljem; [US] veranda pred kućom* * *
doksat
hodnik
predvorje
prilaz
trijem
ulaz
veranda -
6 access
s pristup, prilaz, ulaz, dostup, pristupačnost, audijencija; nastup, [med]napad;[archit] predvorje, trijem; prirast;[geom] akcesija / a man easy (dificult) of # = lako (teško) pristupačan čovjek; # of fresh strenght = priljev svježe snage; to have an easy # to = lako doći do čega* * *
dohvat
dostup
dostupnost
prikljuÄni
prilaz
prilazni
pristup
pristupaÄnost
pristupiti
prolaz
raspolagati
uvid -
7 arcade
s arkada, nadsvođen trijem s nizom stupova spojenih lukovima* * *
arkada
luÄni otvor -
8 basilica
s [Lat] kraljevska palača; dugoljast trijem s dvostrukim redom stupovlja; kršćanska crkva, bazilika, saborna crkva* * *
bazilika
bazilike
baziliku -
9 cloister
s smostan, manastir;[archit] (presvođen) trijem* * *
manastir
zatvoriti -
10 corridor
s hodnik, trijem;[pol] koridor / [rly] # train = kompozicija vagona s kupejima* * *
hodnik
koridor -
11 exterior porch
vanjski trijem -
12 hall
s dvorana; predvorje, trijem, predsoblje, hal; tržnica; prodavaonica; sudnica; sud; cehovska kuća, vijećnica; dvorac, vlastelinska kuća; [univ] studenski dom, glavna zgrada koledža; zajednička blagovaonica studenata; večera u toj blagovaonici / servant's # = blagovaonica za služinčad; Saddlers' Hall = cehovska kuća sedlara; liberty hall = mjesto slobode, gdje svatko radi što hoće; Town (ili City) Hall = gradska vjećnica* * *
dvorana
dvorani
hodnik
predsoblje
ulaz -
13 penthouse
s 1. streha, nadstrešnica, trijem, zaklop od vjetra (uz kuću); šupa suša (uz kuću) 2. zaklon, svod, platneni krov i dr. 3. stan na vrhu veće zgrade* * *
nadstrešnica -
14 piazza
s javni trg, pijaca, tržnica; [US] veranda* * *
pijaca
trg
trijem
tržnica
veranda -
15 vestibule
s predvorje, trijem, predsoblje; [anat] pretkomora, ulaz u šuplje organe; ([US] [rly]) natkriven hodnik između dva vagona* * *
predsoblje -
16 doksat
m Tur archit oriel, oriel-window; veran-da(h); back/corner porch; - trijem* * *• verandah• porch -
17 londža
v. trijem, terasa, balkon -
18 veranda
-
19 Diele
f -, -n daska, dva palca debela mosnica, pod; (Flur) trijem m, (Tenne) gumno n -
20 Ehrenhalle
f -, -n počasni trijem, panteon m
См. также в других словарях:
trijêm — m 〈N mn trijémovi〉 natkriven prostor kojemu jednu uzdužnu stranu čini zatvoreni zid, a drugu niz stupova koji nose krovnu konstrukciju; portik … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trijem — trijȇm m <N mn trijémovi> DEFINICIJA natkriven prostor kojemu jednu uzdužnu stranu čini zatvoreni zid, a drugu niz stupova koji nose krovnu konstrukciju; portik ETIMOLOGIJA prasl. *termъ (stsl. trěmъ, strus. teremъ, slov. trem) ← ? grč.… … Hrvatski jezični portal
šétnica — ž knjiš. trijem koji služi za šetnju (npr. u samostanima, u gradovima mediteranskog tipa); trijem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
šetnica — šétnica ž DEFINICIJA knjiš. trijem koji služi za šetnju (npr. u samostanima, u gradovima mediteranskog tipa); trijem ETIMOLOGIJA vidi šetati … Hrvatski jezični portal
ksist — ksȉst m <N mn ovi> DEFINICIJA pov. 1. u starogrčkim gimnazijima, pokriven trijem u kojem su atleti vježbali za hladnih dana 2. u starom Rimu, natkriven trijem kojim se šetalo i učeno raspravljalo ETIMOLOGIJA grč. ksystón … Hrvatski jezični portal
Kutina — is a small city in central Croatia, the largest settlement in the hilly region of Moslavina, in the Sisak Moslavina county. The town proper has a population of 14,814 (2001), while the total municipality population is 24,597.The settlement of… … Wikipedia
arkáda — arkád|a ž 1. {{001f}}〈mn〉 arhit. a. {{001f}}otvoreni trijem sa stupovima koji su povezani lukovima b. {{001f}}(Arkade) popularni naziv za prednji dio zagrebačkoga groblja Mirogoja [»Počivat će na kraju groblja,/Daleko od ∼a« D. Cesarić] 2.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
divanàna — (divanhàna) ž 〈G mn divanánā〉 reg. 1. {{001f}}arhit. veća prostorija u kućama orijentalne gradnje za boravak, razgovor i pušenje 2. {{001f}}lokal. natkriveni dio balkona na jednom zidu pročelja ili oko cijele drvene kuće domaće gradnje; trijem ✧… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kolonáda — (kolònāda) ž arhit. trijem sa stupovima … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
lȍđa — ž 〈G mn lôđā〉 arhit. 1. {{001f}}prizemni poluotvoren trijem s vidikom na jednu, dvije ili tri strane [gradska ∼]; loža 2. {{001f}}otvoren natkriven prostor na pročelju zgrade, balkon zatvorenih bočnih strana ✧ {{001f}}tal … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pàsāž — m 〈G pasáža, N mn pasáži, G pasážā〉 1. {{001f}}prolaz 2. {{001f}}natkrivena ulica, pokriven trijem s trgovinama na jednoj i drugoj strani ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika