-
1 Dar, producir la tierra trigo, papas, maíz, &c
Aka uraqina trigo, amka, tunqu ali.Vocabulario Spanish-Aymara > Dar, producir la tierra trigo, papas, maíz, &c
-
2 Ahechar limpiando con escobilla el montón de trigo
Mullmaraña, sususuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Ahechar limpiando con escobilla el montón de trigo
-
3 Almacén de quinua, chuño, trigo y otras comidas
Vi.: truji.Vocabulario Spanish-Aymara > Almacén de quinua, chuño, trigo y otras comidas
-
4 Amontonados, hablando de costales llenos o de quinua por pisar o trigo por trillar en manojos
Arkuta, arkut'aña.Vocabulario Spanish-Aymara > Amontonados, hablando de costales llenos o de quinua por pisar o trigo por trillar en manojos
-
5 Arista del maíz o trigo
Pawrä. -
6 Cargar, irse a un lado la carga de trigo, maíz, &c
Warakiptaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Cargar, irse a un lado la carga de trigo, maíz, &c
-
7 Caña del trigo, cebada, &c
Ali. Cañamazo. Idem. -
8 Cizaña del trigo, quinua, &c
Qura. -
9 Cosecha de quinua, trigo, &c
Jupa Ilamayu. Y así de todas las cosas que se cogen del campo, aunque sean frutos de los árboles. + Hacerla: llamayusiña. -
10 Derramar agua, trigo, arena, &c
Waraña. Vide: wa- num. 32, &c. Donde hay otros modos de decir y qi- num. 3 y tu- num. 8.Vocabulario Spanish-Aymara > Derramar agua, trigo, arena, &c
-
11 Derramarse lo que llevan cargado trigo, arena, &c
Willixtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Derramarse lo que llevan cargado trigo, arena, &c
-
12 Echar agua en la quinua, trigo, &c
qhimaraña. + Para hacer sal: jayujuqhaña. 3 -qhi.Vocabulario Spanish-Aymara > Echar agua en la quinua, trigo, &c
-
13 Entresacar arrancando la quinua, maíz, trigo maduro del que no es tal
Aykipaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Entresacar arrancando la quinua, maíz, trigo maduro del que no es tal
-
14 Esparcirse el trigo y cosas así
Willuthaltaña, willitattaña, willinaqtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Esparcirse el trigo y cosas así
-
15 Espiga de trigo, cebada, cebadilla, Ichu, &c
Pawrä.Vocabulario Spanish-Aymara > Espiga de trigo, cebada, cebadilla, Ichu, &c
-
16 Espigar el trigo, &c
Pawrachasina. -
17 Estar en cierne la uva, el trigo, quinua, maíz, papas, &c
Jupasachasina, tiriquchasina, tunquchasina, amkachasina, &c. Componiendo el nombre con la partícula -chasi.Vocabulario Spanish-Aymara > Estar en cierne la uva, el trigo, quinua, maíz, papas, &c
-
18 Estar por ahí en el suelo papeles, dinero, trigo, &c
Iranaqtana, jaqunaqtana, allinaqtaña, &c.Usando de verbos que significan llevar o movimiento con la partícula -naqta.Vocabulario Spanish-Aymara > Estar por ahí en el suelo papeles, dinero, trigo, &c
-
19 Granar la quinua, maíz, trigo, &c
Jupachasiña, tunquchasiña. tiriquchasiña, &c. Componiendo los nombres con la partícula -chasi.Vocabulario Spanish-Aymara > Granar la quinua, maíz, trigo, &c
-
20 Grande fuerza o cantidad de trigo, maíz, &c
haber triqu, tunqu anchakiwa allinaqtaki, sawka kiwa.Vocabulario Spanish-Aymara > Grande fuerza o cantidad de trigo, maíz, &c
См. также в других словарях:
trigo — (Del lat. tritĭcum). 1. m. Género de plantas de la familia de las Gramíneas, con espigas terminales compuestas de cuatro o más carreras de granos, de los cuales, triturados, se saca la harina con que se hace el pan. Hay muchas especies, y en… … Diccionario de la lengua española
trigo — s. m. 1. [Botânica] Gênero de plantas poáceas. 2. Grão dessas plantas. 3. [Portugal: Beira] Pão de trigo. • adj. 4. De trigo; feito de trigo (ex.: farinha triga, pão trigo). 5. separar o trigo do joio: separar o que é bom do que é mau. 6. trigo … Dicionário da Língua Portuguesa
trigo — trigo, (no) ser trigo limpio expr. (no) ser honrado, de fiar. ❙ «...él tampoco era trigo limpio; la policía le tenía fichado por mover mierda en varias ocasiones.» Eduard José, Buster Keaton está aquí, 1991, RAE CREA. ❙ «¿Es trigo limpio?» Pedro… … Diccionario del Argot "El Sohez"
trigo — trigo·nite; trigo·no·ceph·a·lous; trigo·no·type; trigo·no·ce·phal·ic; trigo·no·ceph·a·ly; … English syllables
Trigo — (Del lat. triticum.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta herbácea gramínea con espigas terminales compuestas de cuatro o más carreras de granos, de cuyas semillas se obtiene la harina, que se emplea para hacer el pan y otros alimentos.… … Enciclopedia Universal
trigo — s m 1 Planta gramínea que crece en forma de espigas que contienen varias hileras de granos; hay varias especies y muchas variedades: trigo candeal, trigo pelón 2 Grano de esa planta, de color café claro que, molido, produce la harina con la que… … Español en México
trigo — {{＃}}{{LM T38707}}{{〓}} {{［}}trigo{{］}} ‹tri·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Cereal de tallo hueco y espigas terminales compuestas de cuatro o más hileras de granos, de los que se obtiene la harina. {{＜}}2{{＞}} Grano de este cereal. {{＜}}3{{＞}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trigo — (m) (Intermedio) cereal cultivado por el hombre que luego se muele y se convierte en harina Ejemplos: El trigo fue conocido ya en la Mesopotamia antigua. La espiga del trigo contiene sus granos. Colocaciones: pan de trigo Sinónimos: grano, cereal … Español Extremo Basic and Intermediate
trigo — trigonométrie [ trigɔnɔmetri ] n. f. • 1613; lat. sc. trigonometria (1595); cf. trigone et métrie 1 ♦ Sc. Branche des mathématiques dont le principal objet est l application du calcul à la détermination des éléments des triangles, au moyen des… … Encyclopédie Universelle
trigo — os. Del latín triticum . (nom. m.) Guiso sencillo a base de trigo … Diccionario Jaén-Español
Trigo (desambiguación) — Trigo puede referirse a: Trigo, género de plantas de la familia de las Gramíneas, con espigas terminales compuestas de cuatro o más carreras de granos, de los cuales, triturados, se saca la harina con que se hace el pan. Hay muchas especies, y en … Wikipedia Español
